Trouble de l`articulation temporo-mandibulaire

>2DB78A>
)A>D1;434;Z0AC82D;0C8>=
C4<?>A><0=381D;08A4
%0A;4A(78?:0(2
W?A>?>B34;0DC4DA
!4A%4C4A(78?:04BCD=278A>?A0C8284=0DC>A8BO
30=B;0?A>E8=2434;;14AC00E42?;DB340=B
34G?OA84=2430=B;OE0;D0C8>=;4CA08C4<4=C4C;0
64BC8>=34B?0C84=CB?AOB4=C0=CD=;0A64OE4=C08;
34CA>D1;4B<DB2D;>B@D4;4CC8@D4B;04=B486=O
4C0?AOB4=CO34=><1A4DB4B2>=5OA4=24B0D
2>DAB34B34A=8PA4B0==O4B4C8;4BC02C8E4<4=C
8<?;8@DO30=B;0<O;8>A0C8>=34;0?A0C8@D4
278A>?A0C8@D40D0=030
)QC4
>D
K?0D;4
>B

(#()(."%)["(
!4?0C84=C?4DC?AOB4=C4AD=43>D;4DA;>20;8BO4>DD=4
3>D;4DA@DZ8;3O2A8C2><<4B>DA344C3855DB44C@D8?4DC
2>DEA8A;0586DA4;Z>A48;;44C;Z0AA8PA434;0CQC4(>DE4=C
;4?0C84=C2>=BD;C44=A08B>=3ZD=420?028COAO3D8C4
L>DEA8A4CL54A<4A;01>D274;?4DCO60;4<4=CB4
?;08=3A43Z>DE4ACDA40BH<OCA8@D434;0<M27>8A4
>D3Z0DCA4B<>DE4<4=CB0=>A<0DG8=38@D0=CD=4
0;COA0C8>=3D2H2;434<0BC820C8>=4B2A0@D4<4=CB
B>=>A4B>D34B1AD8CBB42B?4DE4=CO60;4<4=CB4
?A>3D8A43DA0=C;4BA4?0B!4?0C84=C?4DCB4?;08=3A4
3Z>C0;684>D342O?70;O40??0A08BB0=C7018CD4;;4<4=C
L;Z>DE4ACDA434;01>D274>DL;0<0BC820C8>=0=B;4
20B343>D;4DAL;0<0BC820C8>=8;8<?>AC434508A4D=
4G0<4=34<0=8PA4L4G2;DA4D=?A>1;P<434=C08A4
4CH?4343>D;4DA4BCB>DE4=C3806=>BC8@DO2><<4
D=4BH=>E8C4AOBD;C0=C34<0DE08B4B7018CD34B34
<0BC820C8>=342>=B><<0C8>=4G24BB8E4346><<4
L<M274A>D3ZD=41;4BBDA43Z8<?02C4B2O?70;O4B
>D>C0;684BB>=C6O=OA0;4<4=CD=8;0COA0;4B!4?0C84=C
?4DC0DBB8B4?;08=3A434?A>1;P<4B0D38C85BC4;B
@DZD=4?4AC40D38C8E43D2UCO05542CO34<Q<4
@D43Z02>D?7P=4>D3ZOC>DA38BB4<4=C
-"#%.(&*
><<4=24A?0A34<0=34A0D?0C84=C3Z>DEA8A4C34
54A<4A;4=C4<4=C;01>D274;4BC?>BB81;43Z>1B4AE4A
D=47H?><>18;8CO022><?06=O4343>D;4DAL
;Z>DE4ACDA44CL;054A<4CDA434;01>D274*=4
3>D;4DA4G24BB8E4L;Z>DE4ACDA44BC;4?;DBB>DE4=C
D=8=38243ZD=420?BD;8C4?0AC82D;8PA4<4=CBZ8;H0
?AOB4=24343>D;4DA3D2UCO2>=CA>;0COA0;L;0
<0BC820C8>=>D0D<>DE4<4=C;0COA0;34;0<M27>8A4
=B?42C4AE8BD4;;4<4=C058=343OC42C4AD=4B08;;840D
=8E40D34;0<0=381D;434<Q<4@DZD=4<0BC820C8>=
0=>A<0;4>D?4ACDA1O4=B?42C4A;4B34=CB?>DA
3O24;4A34BB86=4B341ADG8B<44C3ZDBDA44G24BB8E4
!41ADG8B<40B>DE4=C?>DA4554C3420DB4A34B<82A>
CA0D<0C8B<4B0D38B@D44C0DGC8BBDB34B>DC84=%AQC4A
;Z>A48;;40DG2;0@D4<4=CB4C0DG1AD8CBB42BBDAE4=0=C
?4=30=C;42H2;434<0BC820C8>=34;0<M27>8A4
4B2;0@D4<4=CBL;Z>DE4ACDA4B>=CB>DE4=CB86=4B
3ZD=3O?;024<4=C3D38B@D40E42AO3D2C8>=4;0
B4?A>3D8C;>AB@D4;42>=3H;46;8BB430=BB0?>B8C8>=
=>A<0;4B>DB;4A41>A3?>BCOA84DA3D38B@D44B
2;0@D4<4=CBL;054A<4CDA4BD66PA4=CD=45081;4BB4
3D;860<4=C?>BCOA84DA@D8=4AODBB8C?0BLC8A4A
;438B@D4
#$()
Trouble de l’articulation temporo-mandibulaire
(ATM) 4BC;4C4A<4DC8;8BO?>DA3O2A8A4D=<0DE08B
5>=2C8>==4<4=C086D>D27A>=8@D434;Z0AC82D;0C8>=
@D8B4CA>DE44=CA4;Z>BC4<?>A0;4C;0<0=381D;4
$=0??4;;40DBB824CC405542C8>=<H0;684>D0AC7A0;684
C4<?>A><0=381D;08A4!4B<DB2;4B<0BC820C4DAB
;4B=4A5B;4BC4=3>=B;4B;860<4=CB;4B>B;4C8BBD
2>=9>=2C854C;4B34=CB?4DE4=CQCA4C>D27OB?0A
24CC405542C8>=4BOCD34BBD66PA4=C@DZ8;05542C4
4=E8A>=34;0?>?D;0C8>=34BKC0CB*=8B4C@DZ8;
C>D27454<<4B?>DA7><<4*=4?0;?0C8>=
34;Z)"34EA08CQCA44=E8B06O42><<46O=OA0C4DA
343>D;4DA4C2><<4B>DA2434AO5OA4=24274I
;4B?0C84=CB@D8A4BB4=C4=C34;03>D;4DAL;0CQC4
0D=8E40D24AE820;30=B;4B>A48;;4B4C30=B;0AO68>=
34;0<M27>8A4
K)$!$
!4B502C4DABOC8>;>68@D4BB>=C=><1A4DG4C8=2;D4=C
=>C0<<4=CCA0D<0C8B<4B?>ACB022834=C34;0
A>DC4<0;>22;DB8>=34=C08A41ADG8B<48<?;0=CB
34=C08A4B3O542CD4DGBCA4BBO<>C8>==4;7H?4AC>=828CO
>D3OBO@D8;81A434B<DB2;4B<0BC820C4DAB!4B;84=B
3O542CD4DG0E42;4A0278B24AE820;2><<430=B;4B
20B34BH=3A><40;68@D4<H>50B280;>D34BD1;DG0C8>=B
E4ACO1A0;4B>D;4B0=><0;84B34=C08A4B586DA4=C?0A<8
;4B20DB4B4GCA00AC82D;08A4B&D0=C0DG20DB4B8=CA0
0AC82D;08A4B4;;4B?4DE4=C8=2;DA4D=4BH=>E8C44CD=4
20?BD;8C4?0AC82D;8PA4<4=C4=?AOB4=243Z0;COA0C8>=
3D38B@D40AC82D;08A438B@D43O?;02O>D01S<O
,413855DB8>=JO3D20C8>=4=;86=4
%>DAD=0??A4=C8BB0640??A>5>=38
34;)"4CD=43O<>=BCA0C8>=
E8BD4;;43D?A>C>2>;434CA08C4
<4=C?0AA(78?:0E4D8;;4IE8B8C4A
www.heel.ca

-"#%.(&*
BD8C4
+OA8584A4=BD8C4BZ8;H034BB86=4B34B4=B818;8CO0D
C>D274A>D34B?0B<4B0D=8E40D34B<DB2;4B
<0BC820C4DABH2><?A8B;4B?COAH6>T384=B<O380=B
4C;0COA0DG;4<0BBOC4A;4C4<?>A0;;43860BCA8@D4
;4<H;>7H>T384=4C;Z><>7H>T384=!4?0C84=C
?>DAA08CB4?;08=3A434B4=B818;8CO0DC>D274A0D
=8E40D50280;4C34CD<O502C8>=BH=>E80;4(DA;4
?;0==4DA>;>68@D4>=?4DC>1B4AE4AD=AO5;4G4
<0BBOCOA8=38<8=DO!Z0<?;8CD3434<>DE4<4=C
02C853ZD=48=28B8E4L;Z0DCA44BC3Z4=E8A>=<<
274I;4B54<<4B4C<<274I;4B7><<4B!4
<>DE4<4=C<0=381D;08A4;0COA0;4BC3Z4=E8A>=
<<?>DA;4B34DGB4G4B;4BC8<?>AC0=C34
<4BDA4A4C34=>C4A;Z0<?;8CD3434<>DE4<4=C
02C858=8C80;4LC8CA434AO5OA4=24!0AO0;8B0C8>=3D
C4BC34BCA>8B3>86CB4BCD=4>?C8>=4=E8B06401;4
?>DA>1B4AE4ABZ8;H0D=4>DE4ACDA4=>A<0;434;0
<M27>8A4!4C4BC342><?A4BB8>=4C3438BCA02C8>=
?4DCQCA4DC8;8BO?>DA38BC8=6D4AD=420?BD;8C4
3ZD=4AOCA>38B28C4*=43>D;4DAAOCA>38B20;4L
;02><?A4BB8>=34;0<0=381D;430=B;05>BB4
2>=58A<4D=4AOCA>38B28C4*=43>D;4DAL;0
38BCA02C8>=34;0<0=381D;48=38@D4B>DE4=C
D=420?BD;8C4!>AB@D4;4<>DE4<4=C<0=38
1D;08A44BC;8<8CO>=?4DCE0?>A8B4AD=4?AO?0
A0C8>=A05A0S278BB0=C4BDA;0<0=381D;4?>DA
3OC4A<8=4AB8;0;8<8C0C8>=4BC3D4LD=405542C8>=
4GC4A=4(8>=2>=BC0C4D=40D6<4=C0C8>=
6A03D4;;43D<>DE4<4=C<0=381D;08A40;>AB
8;4BC5>AC?A>101;4@DZD=3OAP6;4<4=C4GC4A=4
B>8C4=20DB4
'K(*!))($)#*(
%'"'
018CD4;;4<4=C=O60C85B<08B;Z8<064A84?4DC
AOEO;4AD=4B2;OA>B44C34B270=64<4=CB
18><O20=8@D4B
"(*'('K(*!))(
K274;;4E8BD4;;40=0;>68@D4@D03AD?;4O274;;4E8
BD4;;40=0;>68@D4@D4BC8>==08A4BDA;Z8=38243Z8=
20?028CO34;Z)"8=38243Z8=20?028CO;8O0DG
2O?70;O4B0D14B>8=8=38243Z8=20?028CO24AE8
20;40D14B>8=
,*($#)"
"K"#)((*K'K(
>D;4DA086DR
)A0D<44;" (4BCA42><<0=3O
?>DACA08C4A;03>D;4DA086DR;AO6D;4
45582024<4=C;8=5;0<<0C8>=B>D;064
;03>D;4DA4C50E>A8B4;06DOA8B>=
34BC8BBDB<>DB
(?0B<4B<DB2D;08A4B
(?0B2D?A44;" 4BCA42><<0=3O
?>DAAO3D8A4;4BB?0B<4B<DB2D;08A4B
4C38<8=D4A;7H?4AC>=8434B<DB2;4B
34;0<0BC820C8>=
)A>D1;4B0AC7A8C8@D4B
/44;" 4BCA42><<0=3O?>DA
CA08C4A;8=5;0<<0C8>=27A>=8@D4
34B0AC82D;0C8>=B4CB>D;064A
;03>D;4DA0BB>28O4L;0AC7A8C4
4C  >D;0AC7A>B4
(CA4BBO<>C8>==4;
#4AE>744;" 4BCA42><<0=3O?>DA
B>D;064A;4BCA4BBO<>C8>==4;2><<4
502C4DA20DB0;34;0AC82D;0C8>=C4<?>A>
<0=381D;08A4;CA08C445582024<4=C
;4BBH<?CU<4B;8OBL;7D<4DAC4;B@D4
;0=4AE>B8CO4C;8AA8C018;8CO
KC>DA38BB4<4=C
+4AC86>744;" 4BCA42><<0=3O0DG
?0C84=CB3)"<>=CA0=C34BB86=4B34
E4AC864B;?AOE84=C4CCA08C445582024<4=C
;4BO?8B>34B086DB34E4AC864B4C
3OC>DA38BB4<4=CB
>D;4DA24AE820;4
4;B4<8D<><022>A3" 4BC
A42><<0=3O?>DACA08C4A;4B3>D;4DAB
24AE820;4B;4B2O?70;O4B24AE82>6P=4B
;0AC7A>B434;02>;>==424AE820;4
>BCO>27>=3A>B43DA0278B24AE820;
34;02>;>==4E4ACO1A0;4;0=OEA0;684
FFF744;20

$)()')"#)()'$""#)$#(
Favoriser la guérison des tissus mous
et soulager la douleur
*C8;8B4A34;06;024?4=30=C;4BL?A4<8PA4B74DA4B
?>DAAO3D8A4;Z4=5;DA44C;03>D;4DA*=<0BB064L;06;024
?4DCQCA445542CDO4=2018=4C>DL3><828;4%>DAD=
CA08C4<4=CL3><828;434<0=34A0D?0C84=C34A4<?;8A
0DGCA>8B@D0ACBD=6>14;4C34BCHA><>DBB40E4234;Z40D
4C34;4?;024A0D2>=6O;0C4DA*=45>8B;Z40D64;O4A4C8A4A
;0?0AC84BD?OA84DA43D6>14;4C34<0=8PA4L4G?>B4A
;06;024;BD558C0;>AB3Z0??;8@D4A;06;024BDA;0AO68>=
05542CO4?0A?4C8CB24A2;4B?4=30=C34DGLCA>8B<8=DC4B
4?A>2O3O4BC?0AC82D;8PA4<4=C4558202430=B;4B20B34
20?BD;8C4!ZDC8;8B0C8>=C>?8@D44C8=C4A=434)A0D<44;" (?4DC
0834ALAO3D8A4;Z8=5;0<<0C8>=4CL50E>A8B4A;06DOA8B>=$=
?4DC0E>8AA42>DABLD=CA08C4<4=C?0A2>=CA0BC4270D35A>83
0?APB74DA4B2>=9>8=C4<4=C0E4234BC427=8@D4B34
<>18;8B0C8>=!0270;4DA7D<8343O10A1>D8;;4CC4270D344BC
B>DE4=C45582024?>DAB>D;064A;0<DB2D;0CDA47H?4AC>=8@D4
4B94CB34?AO?0A0C8>=A05A0S278BB0=C4E0?>A8BOBBDA;4B
<DB2;4B<0BC820C4DAB4GC4A=4B?4DE4=C0834AL38<8=D4A
;Z7H?4AC>=828CO4C;03>D;4DA4CC4<OC7>3434E0?>A8B0C8>=
BD8E843ZOC8A4<4=CB4BC6O=OA0;4<4=C45582024?>DA;4B
3OAP6;4<4=CB4GC4A=4B!Z02D?D=2CDA4B>D;064B>DE4=C;0
3>D;4DA3450N>=455820244C0834LAO3D8A4;Z8=5;0<<0C8>=
?>8=CB!8!8E+(?(?(8!4A(C4E4=D=6
BD66PA42><<40??A>27434A4;84A)4C(
?0AD=4086D8;;4?>DA0834ALAOC01;8A;ZO@D8;81A434;Z)"
4C38<8=D4A;Z7H?4AC>=828CO34B<DB2;4B34;0<0BC820C8>=
!4?>8=C34;Z4BC><02?4DCO60;4<4=CQCA4DC8;8BO0E42;4B
?>8=CB<4=C8>==OB?AO2O34<<4=C?>DAA4=5>A24A;4B27O<0
C7OA0?4DC8@D4!4B?A4BB8>=BBDA;4B?>8=CB6M274CC4B;4B
C427=8@D4B34A4;M274<4=C02C85');0<0BB>C7OA0?844C
;0C7OA0?840D;0B4AL5081;4=8E40D?4DE4=CO60;4<4=CQCA4
1O=O58@D4B30=B;4?A>24BBDB34AOC01;8BB4<4=C3D?0C84=C
Réduire les points gâchettes myofasciaux
secondaires dans la musculature faciale
et de soutien
!4CA08C4<4=C?0A?>8=C6M274CC48=C4A=44C4GC4A=4
BDA;4B<DB2;4B<0BC820C4DAB4BCB>DE4=C45582024
?>DA0834ALB>D;064A;03>D;4DA4C;Z8=2>=5>AC*=4
38<8=DC8>=34;02>=B><<0C8>=346><<44C34
1>=1>=B3DAB4BCA42><<0=3O44CB8?>BB81;4D=4
0;8<4=C0C8>=342>=B8BC0=24<>;;4?4=30=C;0?70B4
086DR24B<4BDA4B?4DE4=C0834AL38<8=D4A;Z7H?4A
C>=828CO4C;0AO0??0A8C8>=34B?>8=CB6M274CC4B
(?0B2D?A44;" ?4DCQCA4DC8;8BO?>DA0834ALAO3D8A4;4B
B?0B<4B<DB2D;08A4B4C;Z7H?4AC>=828CO34B<DB2;4B
<0BC820C4DAB4BD;CA0B>=B?0A8<?D;B8>=BDA;4<0BBOC4A
4C;4B?COAH6>T384=B;0COA0DG2>=CA81D4=C6O=OA0;4<4=C
L38<8=D4A;03>D;4DA4C;4BBH<?CU<4B<H>50B280DG
*=4A42><<0=30C8>=?>DA;Z>1C4=C8>=3ZD=40CC4;;4
34=C08A44BCB>DE4=C1O=O58@D420A24CH?434
38B?>B8C852AO4D=4=E8A>==4<4=C?A>?824L;0A4;0G0C8>=
34B<DB2;4B<0BC820C4DABB0=B4554CBB42>=308A4B
=O50BC4B
Augmenter l’amplitude de mouvement non
douloureuse et la stabilité de l’articulation
=?;DB3DCA08C4<4=C<H>50B280;?0A?>8=C6M274CC4
;4B<0=8?D;0C8>=B278A>?A0C8@D4BB>=C45582024B?>DA
0834A;Z)"LA4CA>DE4AB>=0<?;8CD3434<>DE4<4=C
18><O20=8@D4=>A<0;4%;DB84DAB0DC4DAB3>=C(:066B
DA;4C4+>27C>=C?AOB4=CO34B0??A>274B278A>
?A0C8@D4BL;0?A8B44=270A6434B)"4C?>DAA084=C
BD66OA4A3Z0DCA4BCH?4B3Z0??A>274BC7OA0?4DC8@D4B
'KK'#(
(1) 3I0A3,78C42D?D=2CDA40B0)A40C<4=C5>A)4<?>A><0=381D;0A>8=CHB5D=2C8>=BHBC4<0C82'4E84F>5C74'0=3><8I43)A80;BArch Otolaryngol Head
Neck Surgery+>;(2) 4+>27C,!>=6'/48C;4A(2704554A,78A>?A02C82)A40C<4=C>5)4<?>A><0=381D;0A8B>A34AB*B8=6C742C8E0C>A
39DBC8=6=BCAD<4=C%A>B?42C8E40B4(4A84BJ Manipulative Physiol Ther (4?(3) DA70<)4<?>A><0=381D;0A38B>A34AB)"0=>E4AE84F
Oral Surgery X(4) ;20=C0A0%;0D674A ;4<?(0;4<78A>?A02C820A4>50%0C84=CF8C7)4<?>A><0=381D;0A8B>A34A0=3C;0B(D1;DG0C8>=
J Manipulative Physiol Ther 0=X(5) 78=0??8(A4CI>55)744=C0;78A>?A02C82>CA40C<4=C>5(CAD2CDA0;8B>A34AB>5C740F0=3)4<?>A>
<0=381D;0A>8=CHB5D=2C8>=J Manipulative Physiol Ther (4?X(6) (067058DA;78A>?A02C82"0=8?D;0C8>=>5=C4A8>A;H8B?;0243)4<
?>A><0=381D;0A8B2,8C7374B8>=J Manipulative Physiol Ther 41X(7) (:066B)4<?>A><0=381D;0AHB5D=2C8>=78A>?A02C82'47018;8C0C8>=
J Bodywork and Movement Therapies D;X(8) 64A14A6"0G8<0;<0=381D;0A<>E4<4=CB8=H>D=6<4=0=3F><4=Sven Tandlak Tidskr. 
"0A(9) "2#44;H"!$;8E>("0644(HBC4<0C82'4E84F>5C745542C8E4=4BB>5%7HB820;)74A0?H=C4AE4=C8>=B5>A)4<?>A><0=381D;0A8B>A34AB
Physical Therapy "0HE>;=>(10) >7'>18=B>=%$22;DB0;039DBC<4=C5>ACA40C8=60=3?A4E4=C8=6C4<?>A><0=381D;0A9>8=C38B>A34AB
+>;D<4BBD4?064BX(11) "82704;!0FBA4E8B8C43>BC4=BBH=3A><4Ann Otol Rhinol Laryngol$2C%C(12) D=6( 74=
,%;8=820;=CA>3D2C8>=C>"43820;2D?D=2CDA4#4F.>A:)784<4"43820;%D1;8B78=6(13) $Z>==>A4=B:H2D?D=2CDA4><?A474=B8E4)4GC
(40CC;4Eastland Press (14) DA;)"8=9DA84B8=,78?;0B7%A02C8C8>=4AZBD834C>*=34ABC0=38=6,78?;0B7BB>280C438B>A34AB,Canadian Chiropractic
Association(15) 4=:8=B>;;8=B7403ZBD=2C8>=0;=0C><H>5C74!8<1B0=302:C7 38C8>=,(0D=34AZB><?0=H%78;034;?780
!4B8=5>A<0C8>=B2>=C4=D4B30=B243>2D<4=CB>=C8BBD4B34;4G?OA84=243DA(78?:04CA4?AOB4=C4=C
B4B>?8=8>=B4C=>=24;;4B3444;0=030!4B8=5>A<0C8>=B2>=C4=D4B30=B;4?AOB4=C3>2D<4=CB>=C
34BC8=O4BLD=DB064?A>54BB8>==4;B4D;4<4=C4C=4E8B4=C?0BL3806=>BC8@D4A>DCA08C4AD=4<0;0384
8;=Y4BC?0B34BC8=OLA4<?;024AD=0E8B<O3820;2><?OC4=C44;=Z0224?C4A00D2D=4A4B?>=B018;8CO
<O3820;4>D;O60;4L;0BD8C43ZD=4<0DE08B48=C4A?AOC0C8>=>DD=4<0DE08B4DC8;8B0C8>=3D2>=C4=D
8=5>A<0C854CO3D20C853D?AOB4=C3>2D<4=CV 44;0=030
44;0=030=28=5>744;20