
Bulletin d’information URBACT de novembre – à publier le 26 octobre dans les 
langues nationales.  
19.10.2009 
La ville participe au projet Urban N.O.S.E. d’URBACT (lien vers 
http://urbact.eu/en/projects/human-capital-entrepreneurship/urban-nose/homepage/ ), qui a pour 
objectif de soutenir le développement des entreprises sociales. Deux secteurs dominent l’économie 
à Herrljunga : la production agricole et l’industrie de transformation. Le secteur à but non lucratif 
est très dynamique, avec un nombre important d’organisations de bénévoles et d’organisations non 
gouvernementales, mais peu d’entreprises. « Le défi pour nous est d’élargir les perspectives pour 
les activités entrepreneuriales, afin d’encourager les entrepreneurs à investir dans le secteur à but 
non lucratif, » explique Elin.   
Quelles critiques formule-t-elle au sujet de sa ville ? « Nous n’avons pas encore pleinement tiré 
parti de nos atouts, tels que notre bon emplacement géographique et notre environnement 
entrepreneurial. Peut-être est-ce lié au manque de confiance des habitants. » Qu’aime-t-elle le plus 
concernant Herrljunga ? « L’impression que tout est à proximité, non seulement en termes 
géographiques, mais aussi grâce à la solidité de nos réseaux sociaux. Les gens s’entraident et sont 
très impliqués dans le développement de leur ville. » 
 
Malmö 
L’impressionnant gratte-ciel d’habitation que vous apercevez sur la 
photo ci-jointe est le « Turning Torso » (Torse pivotant), la plus 
haute tour en Scandinavie. Elle a été construite à Malmö en 2005, 
et incarne l’incroyable énergie de cette ville, la troisième plus 
grande du pays. Pour Bertil Nilsson, « Malmö est entrée dans une 
phase de transition : progressivement, cette ville industrielle se 
transforme et se recentre sur des activités axées sur la 
connaissance. Les anciennes industries ont été remplacées par des 
investissements dans les nouvelles technologies – médicales, 
organiques ou environnementales, informatiques, médias 
numériques – et des programmes de formation de pointe. 
L’Université de Malmö, qui a ouvert en 1998, accueille aujourd’hui 
15 000 étudiants. Nous disposons également d’une infrastructure 
bien développée, qui rend la ville très accessible, et d’un 
environnement attrayant et dynamique pour les entrepreneurs. »  
 
Malmö participe au projet CoNet d’URBACT (lien vers http://urbact.eu/en/projects/disadvantaged-
neighbourhoods/conet/homepage/), qui étudie les approches actuelles visant à renforcer la 
cohésion sociale dans les quartiers. En effet, la ville compte parmi les plus cosmopolites de la 
Suède. Selon Bertil, « la population de 270 000 habitants se compose de 164 nationalités et parle 
près de 100 langues différentes. Un tiers de la population se compose d’immigrants de première et 
deuxième génération. » Pourtant, la ségrégation sociale et territoriale progresse, et « la ville essaie 
de mieux comprendre les problèmes et de concevoir des solutions plus efficaces et durables. » 
Bertil regrette qu’à Malmö, « nombre de jeunes gens sont exclus de la société parce qu’ils ont 
quitté l’école et ont du mal à trouver un emploi. » Il déplore aussi « l’insécurité qui règne dans 
certains quartiers, la criminalité et le trafic de drogues. » Qu’aime-t-il le plus au sujet de sa ville ? 
« Les espaces verts et les parcs. J’aime tout particulièrement l’espace écologique d’Augustenborg 
et j’attends avec impatience l’ouverture du nouveau jardin botanique que la ville a décidé de 
construire. Par-dessus tout, j’adore la force et le potentiel de notre société multiculturelle. »  
Pour en savoir plus sur les autres villes que nous avons visitées -  Umeå, Gothenburg, Lidingö, 
Karlskrona et Solna – cliquez ici (lien vers http://urbact.eu/en/header-main/news-and-
events/view-one/urbact-news/?entryId=4879)