MT-5426-2008 Gestion des informations d'anesthésie DRÄGER INNOVIAN® ANESTHESIA MT-5370-2008 Imaginez une solution qui remet le patient au centre de l'attention en automatisant le dossier d'anesthésie du patient – vous donnant plus de temps pour lui apporter des soins de qualité. Une solution flexible et intuitive qui soutien tout le processus d'anesthésie en enregistrant, intégrant et gérant en continu les données cliniques et de gestion sans aucun effort. L’amélioration de la prise en charge et de la documentation de conformité facilement mises en oeuvre et adoptées par le personnel en clinique. Voici Innovian Anesthesia. 04 | DRÄGER INNOVIAN ANESTHESIA Réaliser la vision PASSER À UN SYSTÈME AUTOMATISÉ DE GESTION Rockford Memorial Hospital DES INFORMATIONS D'ANESTHÉSIE OFFRE DES AVANTAGES SIGNIFICATIFS POUR LE PATIENT, Dr. Alan Mowbray, anesthésiologiste L'ANESTHÉSIOLOGISTE ET L'HÔPITAL. SOUTENIR LES SOINS AUX PATIENTS ET LEUR SÉCURITÉ « En automatisant la saisie des signes vitaux, Innovian Anesthesia permet au personnel chargé des soins de passer plus de temps avec les patients. Les infirmières qui travaillent dans notre salle de surveillance post-interventionnelle gagnent jusqu’à 10 minutes par heure et par patient par rapport à la consignation manuelle au dossier. De plus, les champs de données requis, l’horodatage et les signatures électroniques fournissent un dossier extrêmement complet. Cela permet d’être conformes aux règlements plus facilement. En même temps, une saisie automatique des frais nous permet également de ne pas passer à côté de remboursements . . . et nous sommes remboursés après quelques jours, et non après des semaines ou des mois. La liste des avantages de ce système est très longue. »* Utiliser des dossiers papier prend beaucoup de temps. Ceux-ci peuvent facilement entraîner des erreurs humaines telles que des informations oubliées ou mal lues. Une saisie automatisée des données relatives aux signes vitaux réduit la charge de travail de l'équipe, libérant ainsi du temps pour une vigilance plus vigoureuse et des soins directs apportés aux patients. La disponibilité d'une station de travail reliée à Internet améliore grandement l'accès aux protocoles, prend en charge la documentation et d'autres informations afin d'assister les soins aux patients. RATIONNALISER LE FLUX DE TRAVAIL CLINIQUE Des outils configurables permettent aux anesthésistes d'ajuster Innovian Anesthesia afin d’appliquer des pratiques spécifiques – ce qui signifie une adoption clinique plus rapide et une satisfaction à long terme à l'égard du système. *Ces résultats représentent l'expérience de cet hôpital et peuvent ne pas être représentatifs de toutes les installations. FLUX DES INFORMATIONS SIMPLIFIÉ AVEC INNOVIAN ANESTHESIA Attente Flux patient D-24995-2010 D-35548-2009 CPA Bloc opératoire Flux d'information Salle de réveil Rapports DRÄGER INNOVIAN ANESTHESIA | 05 PROFITER DES NORMES INDUSTRIELLES ET D'UNE SÉCURITÉ SOLIDE DES DONNÉES Les informations saisies par Innovian Anesthesia peuvent être regroupées et analysées afin d'encourager l'amélioration des processus cliniques et mettre en place des normes de pratiques d'excellence dans un environnement d'anesthésie. Vous pouvez aussi exporter des données vers d'autre systèmes hospitaliers afin de les incorporer dans un dossier médical électronique partagé dans toute l'entreprise qui peut être utilisé pour l’élaboration de rapports commerciaux, opérationnels et médicaux ainsi que pour l'analyse des données. ÉCHANGE DE DONNÉES INNOVIAN S'INTÈGRE FACILEMENT À D'AUTRES SYSTÈMES Conçue pour tirer profit de sa technologie industrielle et grâce à ses outils qui s'adaptent facilement à l'environnement informatique de votre hôpital, Innovian Anesthesia se connecte aisément aux appareils médicaux existants, aux solutions de mise en réseau et autres systèmes d'information hospitaliers La technologie Innovian Anesthesia est autorisée sous licence au Canada et a reçu la certification FDA 510(k), offrant ainsi une sécurité de données en tant que seul système de gestion des informations à avoir réussi le rigoureux processus de certification de sécurité du Département Américain de la Défense. INTÉGRITÉ DES DONNÉES Appareils présents en salle d'opération SÉCURITÉ DES DONNÉES Innovian Anaesthesia Dossier médical électronique ADT D-24996-2010 Réseau de l'hôpital Calendrier opératoire Systèmes des départements auxiliaires Frais hospitaliers Facturation professionnelle 06 | DRÄGER INNOVIAN ANESTHESIA Une Transition Positive PLUS DE 100 ANS D'EXPÉRIENCE EN SOINS DE Mise en place rapide et simple. SANTÉ AIGUS PERMETTENT À DRÄGER DE COMPRENDRE LE FLUX DE TRAVAIL EN ANESTHÉSIE. Un exemple : Nous pouvons vous aider à passer d'un système papier à un système automatisé de gestion des informations d'anesthésie - rapidement, facilement et avec un minimum de perturbations. Un grand centre médical universitaire hospitalier a pu former plus de 100 anesthésistes avec Innovian Anesthesia en une semaine, permettant ainsi d'achever 400 opérations au cours de la première semaine d'opération clinique réelle. Les perturbations occasionnées aux opérations prévues furent d'autant plus minimes que la satisfaction finale des utilisateurs fut grande. Innovian Anesthesia a fait ses preuves avec de nombreuses mises en marche réussies dans une large gamme d'hôpitaux – allant des grands centres médicaux multi-campus aux hôpitaux communautaires. Afin de tirer le meilleur profit de votre investissement, nous travaillerons main dans la main avec vous pour former vos équipes et les mettre à jour aussi rapidement que possible. Pour maintenir votre système en service, nous sommes à votre disposition 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par année. DRÄGER INNOVIAN ANESTHESIA | 07 En quoi Innovian Anesthesia D-16140-2009 peut-il vous être utile? AUTOMATISER L'ANESTHÉSIE L'automatisation de l'anesthésie est essentielle pour rester compétitif dans un environnement réglementaire et financier toujours plus exigeant. La question n'est plus de savoir si quelque chose est possible, mais plutôt quand vous y aurez accès. SIÈGE SOCIAL Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53–55 23558 Lübeck, Allemagne CANADA Draeger Medical Canada, Inc. 120 East Beaver Creek Road, Suite 104 Richmond Hill, Ontario L4B 4V1 Tel +1 905 763 3702 Numéro gratuit +1 866 343 2273 Fax +1 905 763 1890 [email protected] Fabricant: Draeger Medical Systems, Inc. Telford, PA 18969, USA Le système de gestion de la qualité chez Dräger Medical Systems, Inc. est homologué conformément aux normes ISO 13485, ISO 9001 et à l'Annexe II.3 de la Directive 93/42/Cee (Appareils médicaux). Fabricant: Dräger Medical GmbH 23542 Lübeck, Allemagne Le système de gestion de la qualité chez Dräger Medical GmbH est homologué conformément aux normes ISO 13485, ISO 9001 et à l'Annexe II.3 de la Directive 93/42/Cee (Appareils médicaux). Innovian est une marque déposée de Dräger. 90 67 182 | 1.12 | Marketing Communications | LL | JBK | DW | Printed in USA | Environmentally compatible | Subject to modifications | © 2012 Drägerwerk AG & Co. KGaA www.draeger.com