D-18925-2010 À vos côtés en soins intensifs 2| » Apporter des soins de qualité dans cet environnement D-18927-2010 D-18928-2010 stressant est tout sauf facile. « D-18926-2010 L‘unité de soins intensifs, un environnement de guérison Les soins intensifs font partie des services les plus complexes et coûteux d‘un hôpital. Des coûts, une morbidité en hausse et une tendance à individualiser les thérapies augmentent les exigences pour une meilleure efficacité. Une analyse précise des processus en soins intensifs contribue à identifier les points sensibles où une technologie innovante peut transformer un service de soins intensifs en un environnement de guérison dans lequel vos patients se sentent plus à l‘aise et vos équipes sont naturellement motivées. Chez Dräger, nous avons une grande expérience dans le développement de solutions répondant non seulement à une amélioration thérapeutique, mais aussi à celle des workflows*. Gérer les soins intensifs Les processus et les limites de l‘espace peuvent être une charge supplémentaire inutile pour l‘équipe du service de soins intensifs et détournent son attention de sa préoccupation principale : le patient. Des câbles encombrants, des interfaces utilisateurs hétérogènes, des protocoles cliniques, des accessoires et une nomenclature incohérents peuvent être des sources potentielles d‘erreurs humaines tandis qu‘un accès non adapté aux informations peut retarder des décisions cliniques importantes. Le transport des patients ou des infections nosocomiales sont associés à un risque accru pour le patient pouvant entraîner des complications, une durée de séjour prolongée, des coûts plus importants et finalement, une capacité réduite pour le service. *workflow = flux de travail Le cockpit médical Chez Dräger, nous pensons que l‘efficacité commence par une conception ergonomique sur mesure du lieu de soins en fonction de vos processus et de l‘espace disponible. Elle devrait favoriser la sécurité du patient et du personnel soignant et simplifier l‘utilisation de dispositifs et d‘accessoires autour du patient. Un accès à l‘ensemble des informations cliniques au chevet du patient facilite la prise de décisions opportunes et fondées. Cette conception du cockpit médical associée à des concepts de ventilation avancés vous aide à réduire simultanément les temps de ventilation et à améliorer le résultat thérapeutique. D-18933-2010 D-18932-2010 D-18931-2010 D-18929-2010 D-18930-2010 |3 Une approche concertée Dräger offre à la fois du conseil, de la technologie et des services de renouvellement de vos accessoires et consommables, qui vous aident à maximiser valeur et efficacité de votre service avec des effets bénéfiques pour vos patients et votre équipe soignante. Un lieu de soins sur mesure, intégré, connecté et ancré dans un concept d‘éclairage ambiant peuvent transformer votre service de soins intensifs en un environnement de réelle guérison. » Nous permettons au personnel soignant transformer l‘unité de soins intensifs en un environnement de guérison. « de Stefan Dräger Jim, 46 ans, médecin-chef » La réduction du temps de ventilation diminue la durée de séjour en soins intensifs. « Linda, 37 ans, infirmière D-18934-2010 » Toutes les informations dont j'ai besoin sont ici. L'état du patient est encore critique mais le choix du traitement est clair. « » Les gens ici font tout ce qu'ils peuvent. Je sais que je suis entre de bonnes mains. « John, 50 ans, patient 6| Conception personnalisée et ergonomique de votre lieu de soins - Conseil sur la conception personnalisée du lieu de soins - Accès amélioré au patient - Code couleur améliorant la manipulation des dispositifs - Concepts d‘éclairage et d’ambiance Thérapie ventilatoire efficace - Ventilation pulmonaire protectrice, sophistiquée et non-invasive - Ventilation spontanée à tout moment de la ventilation mécanique - Visualisation de la fonction pulmonaire - Protocole expert automatisé de sevrage D-18935-2010 Transport du patient plus sûr et moins long - Un seul moniteur pour la surveillance continue du patient - Transport intra-hospitalier sans rupture depuis le chevet - Transfert des paramètres de ventilation d‘un dispositif RFID compatible Dräger à un autre |9 Standardisation et hygiène pour une sécurité améliorée - Interfaces utilisateurs, principes de fonctionnement, nomenclature et accessoires standardisés -L es accessoires Infinity ID basés sur la technologie RFID contribuent à éviter les disparités et rappellent les fréquences de remplacement au personnel -L es circuits patients à usage unique éliminent les procédures de nettoyage et diminuent les contaminations Accès pratique aux informations grâce au cockpit médical -A ccès virtuel à toutes les données cliniques mises en réseau -S ystèmes de documentation et de gestion des informations en ligne -D ocumentation et archivage électroniques intégrés Solutions personnalisées de gestion du cycle de vie -U ne maintenance préventive programmée et des services à distance peuvent maximiser la performance de la disponibilité opérationnelle -A ccessoires et consommables certifiés conformes -M ises à jour des logiciels et mises à niveau des dispositifs régulières 10 | » La technologie Dräger nous d‘aider plus de patients qu’auparavant. « D-18940-2010 D-18939-2010 D-18938-2010 D-18937-2010 D-18936-2010 permet Nous pouvons vous aider à atteindre un impact positif mesurable Mettre la technologie à votre service Les études de cas ont démontré à plusieurs reprises l‘impact positif de la technologie Dräger sur les résultats thérapeutiques et l‘efficacité des processus. Partout dans le monde, nous avons suivi, équipé et procédé à des maintenances dans plusieurs milliers d‘unités de soins intensifs. Nos clients font confiance à nos compétences en matière d‘application et apprécient notre engagement continu en faveur des innovations. Nous nous efforçons en permanence de vous fournir la Technologie pour la Vie la plus récente et la plus évoluée. Ventilation protectrice sophistiquée Des études ont montré que la ventilation non invasive (VNI) contribue à éviter l‘intubation et la ré-intubation et à réduire de manière significative la durée du séjour et les complications. Pour les patients intubés, notre kit de protection pulmonaire vous aide à réduire l‘incidence de lésions pulmonaires. Des applications de boucles fermées automatisées et expertes peuvent réduire le sevrage et le temps de ventilation général. La tomographie par impédance électrique fournit une visualisation continue et non-invasive de la ventilation tandis que des applications intelligentes contribuent à réduire la charge de travail cognitive en visualisant les données des fonctions pulmonaires. Chaque décision est importante Pour prendre des décisions efficaces, les cliniciens ont souvent besoin d‘informations provenant de différentes sources. Notre concept de gestion des informations cliniques vous donne accès à l‘ensemble des données cliniques directement là où les soins sont prodigués. Transporter les patients en toute sécurité Les solutions de monitorage mobile Dräger favorisent la sécurité et permettent de gagner du temps. Les moniteurs Infinity peuvent basculer automatiquement d‘un réseau filaire à un réseau sans fil en fournissant une surveillance ininterrompue tout en partageant le réseau existant de l‘hôpital pour une efficacité maximale en termes de coûts. | 11 D-26211-2009 Portefeuille de produits et de services Conseil sur la conception du lieu de soins favorisant un environnement de guérison Conception et intégration personnalisées du lieu de soins, systèmes d‘alimentation en fluides, concepts d‘éclairage D-24181-2010 D-22376-2010 D-22375-2010 MT-6073-2008 Dispositifs médicaux et applications intelligentes permettant d‘augmenter la qualité des soins Ventilateurs et stations de travail, systèmes experts, accessoires intelligents, moniteurs patients Gestion des informations cliniques pour des exigences changeantes Solutions de monitorage au chevet, sans fil et mobiles, solutions de surveillance centrale et sans rupture du transfert de données Aide à la décision thérapeutique et sécurité améliorée du patient Concept de cockpit médical, visualisation en temps réel des données de la fonction pulmonaire, gestion des données patient Solutions de gestion du cycle de vie Services personnalisés comprenant maintenance préventive, services à distance, accessoires et consommables réutilisables et à usage unique certifiés conformes, mises à jour et mises à niveau, programmes de formation adaptés. Tous les produits mentionnés dans cette brochure ne sont pas commercialisés dans tous les pays. Destination : Professionnels de Santé Ventilateur Evita Infinity V500 - Classe DM : IIb Moniteur Infinity Acute Care System – Classe DM : IIb PulmoVista 500 – Classe DM : IIa Systèmes architecturaux Movita – Classe DM : IIb Organisme notifié : TÜV SÜD Product Service GmbH Information pour le bon usage du dispositif médical : Merci de prendre impérativement connaissance des instructions disponibles dans la notice d’utilisation du produit. Date de réalisation : juin 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53–55 23558 Lübeck, Allemagne www.draeger.com Fabricant : Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53–55 23558 Lübeck, Allemagne BELGIQUE FRANCE SUISSE Dräger Belgium N.V. Heide 10 1780 Wemmel Tel +32 2 462 62 11 Fax +32 2 462 52 40 [email protected] Dräger Médical S.A.S. Parc de Haute Technologie d’Antony 2 25, rue Georges Besse 92182 Antony Cedex Tel +33 1 46 11 56 00 Fax +33 1 40 96 97 20 [email protected] Dräger Schweiz AG Waldeggstrasse 30 3097 Liebefeld Tel +41 58 748 74 74 Fax+41 58 748 74 01 [email protected] CANADA Trouvez votre représentant commercial régional sur : www.draeger.com/contact Draeger Medical Canada Inc. 2425 Skymark Avenue, Unit 1 Mississauga, Ontario, L4W 4Y6 Tel +1 905 212 6600 Toll-free +1 866 343 2273 Fax +1 905 212 6601 [email protected] RÉGION MOYEN-ORIENT, AFRIQUE Drägerwerk AG & Co. KGaA Branch Office P.O. Box 505108 Dubai, Emirats Arabes Unis Tel +971 4 4294 600 Fax+971 4 4294 699 [email protected] 90 66 817 | 15.06-2 | Communications & Sales Marketing | PP | PR | LE | Printed in Germany | Papier sans chlore, non polluant | Sous réserve de modifications | © 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA SIÈGE