Feuilles d'information de l'APSNA
!"#$%&'()*()*+)$,*-(
.*/'%"01'(.*'(2/!"#$%&'()*()*+)$,*-3(
!"#$%&'()*+,*+,-+&.,/*)'$*,.)*#.-/#0()*1-.2&.($#0)3*1")'$454+(%)3*+)*.#(''#.1)6**!#*7%)/(8%)*7#%$()*+,*7)$($*(.$)'$(.*
9+,-+&.,/:*)'$*-;'$%,&)6*!#*1-..)<(-.*).$%)*0#*7%)/(8%)*7#%$()*+)*0"(.$)'$(.*)$*0#*+),<(8/)*9=&=,.,/:*/#.>,)6**?8'*
0-%'3*0#*.-,%%($,%)*.)*7),$*')*+&70#1)%*+#.'*0)'*(.$)'$(.'*)$*@$%)*#;'-%;&)6*
.*&(4'*"(!5+&#(*,'(!"#$%&'()*()*+)$,*-3(
!"#$%&'()*+,*+,-+&.,/*)'$*','7)1$&)*1A)B*0)*C-)$,'*+)'*C)//)'*).1)(.$)'*>,(*+&D)0-77).$*,.)*7-0EAE+%#/(-'*
97%&').1)*)<1)''(D)*+)*0(>,(+)*#/.(-$(>,):6*
1+--',"(6!&"0+,(2'()&!7,+%"&13(
!"#$%&'()*+,*+,-+&.,/*7),$*@$%)*+(#2.-'$(>,&)*7#%*0#*+&1-,D)%$)*+",.)*F+-,;0)G*;,00)*+)*0(>,(+)*)$*+"#(%*+#.'*
0")'$-/#1*)$*0)*+,-+&.,/*0-%'*+)*0"&1A-2%#7A()*7%&*-,*7-'$.#$#0)6**H7%8'*0#*.#(''#.1)3*0)'*'E/7$I/)'*(.10,).$*+)'*
D-/('')/).$'6*J.)*%#+(-2%#7A()*#;+-/(.#0)*%&D80)*0#*F+-,;0)G*;,00)*+"#(%*)$*+)*0(>,(+)6*?"#,$%)'*%#+(-2%#7A()'*7),D).$*
@$%)*.&1)''#(%)'*7-,%*&0(/(.)%*+"#,$%)'*7%-;08/)'*(.$)'$(.#,<6*
.*!,)(2!(18&#*#7&'('%"0'22'(,$1'%%!&#'3(
K,('>,"(0*."E*#*7#'*+"#,$%)*C#L-.*+)*C#(%)*1(%1,0)%*0#*.-,%%($,%)*+#.'*0)'*(.$)'$(.'3*$-,'*0)'*).C#.$'*>,(*-.$*,.)*#$%&'()*+,*
+,-+&.,/*+-(D).$*@$%)*-7&%&'6*
.*'22'%()'5#!&',"(9"#'(-'%(!""',"'%(6!1'(!(2!(18&#*#7&'3(
HD#.$*0#*1A(%,%2()3*,.*$,;)*-%-42#'$%(>,)*-,*.#'-42#'$%(>,)*')%#*(.'$#00&6**M)*$,;)*7#'')*+,*.)B*-,*+)*0#*;-,1A)*=,'>,)*
+#.'*0")'$-/#1*+)*D-$%)*).C#.$6**J.)*(.1('(-.*)'$*C#($)*+#.'*0#*7#%$()*',7&%(),%)*+%-($)*+)*0"#;+-/).3*1)*>,(*7)%/)$*#,*
1A(%,%2().*+")<#/(.)%*0")'$-/#1*)$*0)*+,-+&.,/*+)*D-$%)*).C#.$6*H7%8'*#D-(%*0-1#0('&*0#*7#%$()*+,*+,-+&.,/*-;'$%,&)3*
0)*1A(%,%2().*0"(.1(')%#*)$*0#*%#11-%+)%#*5*0"#,$%)*)<$%&/($&*+,*+,-+&.,/*-,*+,*=&=,.,/6**N0*C)%/)%#*).',($)*0"(.1('(-.*)$*
,.*7#.')/).$*')%#*#770(>,&6*O-$%)*).C#.$*%)1)D%#*+)'*0(>,(+)'*7#%*(.$%#D)(.),')*)$*0)*1-.$).,*+)*'-.*)'$-/#1*
1-.$(.,)%#*5*@$%)*#'7(%&*7#%*'-.*$,;)*-%-P.#'-42#'$%(>,)6*O-$%)*).C#.$*7-,%%#*/#.2)%*'),0)/).$*0-%'>,)*')'*(.$)'$(.'*
#,%-.$*1-//).1&*5*;().*C-.1$(-..)%3*1")'$454+(%)*0-%'>,"(0*9)00):*7#'')%#*+)'*2#B*-,*+)'*')00)'*)$*0-%'>,)*0)*D-0,/)*+)*
+%#(.#2)*+)*'-.*$,;)*-%-P.#'-42#'$%(>,)*#,%#*+(/(.,&6**M)0#*7%).+*).D(%-.*Q*5*R*=-,%'6**?)'*#.$(;(-$(>,)'*)$*+)'*
#.#02&'(>,)'*9/&+(1#/).$'*1-.$%)*0#*+-,0),%:')%-.$*#+/(.('$%&'*#7%8'*0#*1A(%,%2()6*
.*!,)(-+,(',6!,"(4+*##!0"0&2:'22';(#'"+*#,'#(<(2!(-!&%+,3(
O-$%)*).C#.$*7-,%%#*%)$-,%.)%*5*0#*/#('-.*>,#.+*(09)00):*7-,%%#*/#.2)%*'#.'*7%-;08/)*)$*>,"(09)00):."#,%#*7#'*+)*C(8D%)6*
N0*7),$*'"&1-,0)%*+)*S*#*T*')/#(.)'**#D#.$*>,)*1)0#*.)*')*7%-+,(')6*N0*)'$*.-%/#0*>,)*D-$%)*).C#.$*D-/('')*,.*7),*0-%'>,)*
0)*$,;)*-%-P.#'-42#'$%(>,)*')%#*).0)D&6*