QUALITÉ ARCHITECTURALE MATÉRIAU BOIS MULTI

QUALITÉ ARCHITECTURALE
MATÉRIAU BOIS MULTI-USAGES
SAVOIR-FAIRE LOCAL
PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE ET RÉNOVATION
WWW.FIBOIS-ALSACE.COM
Crédits photos : Stéphane Spach, AJEANCE
www.fibois-alsace.com

Part des différents systèmes constructifs L'ancienneté des entreprises
sur le marché de la construction bois
Ossature bois 73%
Bois massif empilé 5%
Poteaux poutres
(seul ou en association
avec ossature bois)
Colombage traditionnel 1%
Panneaux massifs
contrecollés
ou contrecloués
5% 16%
18%
29%
16%
37%
> 20 ans
5 - 10 %
de 11 à 20 ans
10 - 12 %
de 5 à 10 ans
12 - 15 %
< 5 ans
≥ 15 %
ALSACE
Chiffres de la lière forêt-bois en Alsace (données 2011) :
• Nombre d’établissements : 3 116
• Nombre d’emplois : 20 500 (dont 18 600 salariés)
• 2,8 % de l’emploi salarié en Alsace,
tous secteurs confondus
Chiffres de la construction bois en Alsace (données 2011) :
• Nombre d’établissements : 299
• Nombre d’emplois salariés : 1 850
Le bois dans la construction (charpente,
construction, menuiserie, agencement, etc.),
premier secteur d’activité de la filière
forêt-bois en Alsace.
Enjeu de la rénovation : près de 917 000 logements en
Alsace, qui représentent 25 % de la consommation éner-
gétique nale régionale.
Pour plus d’informations : INSEE ; FIBOIS Alsace, DREAL Alsace,
Filocom, ASPA
L’Alsace est une terre particulièrement forestière et diversiée, où des savoir-faire ont clairement
émergé pour porter l’utilisation du bois dans les plus belles constructions de bâtiments, hier avec le
colombage et aujourd’hui grâce à diverses techniques constructives telles que l’ossature bois.
Le bois trouve en outre sa place, aussi bien en rénovation que dans les constructions neuves actuelles.
Quant à demain, on ne peut souhaiter qu’une progression de ces marchés, dans une logique accrue
de circuits de proximité, et avec l’émergence de chantiers innovants, qui, à l’image d’un arbre qui
pousse en forêt, prendront de la hauteur, avec des bâtiments de plusieurs étages à structure bois.
Rendons ainsi hommage, à travers ce livret, aux propriétés de ce matériau extraordinaire, adapté
aux volontés et besoins actuels, tant en termes de confort, de performances énergétiques que d’es-
thétisme architectural. Remercions aussi les décideurs publics et privés, qui font conance en cette
matière pour la mettre en œuvre à souhait dans les bâtiments d’aujourd’hui. Saluons enn les compé-
tences de nos professionnels locaux qui concrétisent les projets et font de notre région un des terri-
toires historiques et pionniers de la construction bois.
Alors, pour accompagner ce bel essor justié, qui bénécie à toute la lière, il n’y a qu’une chose
à faire : touchons du bois !
Jean MAEGEY
Président de FIBOIS Alsace
MACRO-RÉGIONS
Part de marché du bois
dans la maison individuelle (2012) :
• France : 12 %
• Grand-Est : 19,6 %
Le Grand-Est
est la 1ère macro-région
en termes
de construction bois.
FRANCE
9,3%
10,0%
19,6%
18,5%
5,8%
12,5%
11,3%
10,7%
Pour plus d’informations : Observatoire National de la Construction Bois
2012 (France Bois Forêt – CODIFAB – France Bois Régions)
CHIFFRES CLÉS
EDITO
- EDITO -

Crédits photos : Charlotte Thiétart / Simon Bailly
DESCRIPTION PROJET
TOUR POTAGÈRE
Simplement posée sur des pieux, sans fondation béton, la Tour Potagère est construite dans le respect du sol
et est réversible grâce à la rationalité et la souplesse de son démontage.
Ce projet a été conçu en recherchant le meilleur compromis entre le confort de la circulation verticale, l’espace
disponible pour le travail des jardiniers et l’utilisation optimale des façades. Les objectifs ont été atteints avec un
système répétitif, linéaire et rationnel de la structure.
Sa forme triangulaire permet à chaque façade, donc à toutes les plantes, d’avoir de la lumière naturelle durant
une partie de la journée. Enn, les nombreuses plantes et eurs de la Tour potagère participent à la biodiversité
végétale et animale au cœur de la ville.
MAÎTRE D’OUVRAGE : Les Bois du Ried ; MAÎTRE D'ŒUVRE : Charlotte Thiétart
ENTREPRISE DES LOTS BOIS : Les Bois du Ried
PRÉSENTATION GÉNÉRALE
• Localisation : Schweighouse sur Moder (67)
• Année de livraison : 2013
• Surface de plancher : 19 m2
• Coût total en PAD : 50 000 € H.T.
• Volume de bois consommé : 30 m3
• Origine des bois : Vosges
• Bois certiés : PEFC
ASPECTS TECHNIQUES
• Structure : Poteau poutre, solivage
traditionnel (douglas)
• Vêture Extérieure : Lame bois massif
(douglas), sans nition
• Aménagement extérieur : Platelage
terrasse bois (douglas)
01
BÂTIMENT AGRICOLE ET
AMÉNAGEMENT DIVERS
TOUR POTAGÈRE
Bâtiment agricole et aménagement divers
CARTE DE LOCALISATION
DES PROJETS
Le numéro attribué à chaque réalisation vous permet
de retrouver son descriptif complet.
Bâtiment Public Education et Culture
Équipement public / Bât. indus. & tertiaire
Maison individuelle
Extension ou surélévation de logement individuel
Logement collectif ou groupé / Hébergement
Aménagement intérieur
44
STRASBOURG
COLMAR
ALSACE
MULHOUSE
1
1520
16 21
22
23
17
18
3
4
12
13
24
19
2
14
6
7
5
10 25
29
30
36
38
41
43
42
40
39
34
31
32
33
35
27
28
26
11
8
9
37
45
47
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
48
46
CARTE DE LOCALISATION

BÂTIMENT AGRICOLE ET
AMÉNAGEMENT DIVERS
Crédits photos : GAEC des 4 Ponts, Roland SiegwaltCrédits photos : FIBOIS Alsace, Roland Siegwalt
03 ETABLE
04 BÂTIMENT AGRICOLE
MAÎTRE D’OUVRAGE : GAEC des 4 Ponts
MAÎTRES D'ŒUVRE : Roland Siegwalt, Chambre d’Agriculture de Région Alsace
ENTREPRISE DES LOTS BOIS : Système Wolf
MAÎTRE D’OUVRAGE : GAEC Siegel ; MAÎTRES D'ŒUVRE : Roland Siegwalt, Chambre
d'Agriculture de Région Alsace ; ENTREPRISE DES LOTS BOIS : Système Wolf
PRÉSENTATION GÉNÉRALE
• Localisation : Mittelhausen (67)
• Année de livraison : 2010
• Surface de plancher : 3 500 m2
• Coût total en PAD : 1 081 547 € H.T.
• Coût des lots bois : 216 990 € H.T.
PRÉSENTATION GÉNÉRALE
• Localisation : Still (67)
• Année de livraison : 2014
• Surface de plancher : 1 080 m2
• Volume de bois consommé : 33 m3
Crédits photos : Studio 1984
DESCRIPTION PROJET
BÂTIMENT DÉMONSTRATIF DE PRINCIPES DE BIOCLIMATISME
A la recherche de l’architecture du moindre impact, le « nid » s’inspire largement des constructions agricoles
vernaculaires. Sa forme et sa texture familière rendent hommage aux granges traditionnelles et tente d’en
retrouver le charme discret. Cet imaginaire pastoral dicte le choix de matériaux locaux largement dispo-
nibles tels la paille et le bois dont l’impact écologique est quasi nul.
La référence au patrimoine rural loin d’engendrer un habitat archaïque est le support d’innovations tech-
niques en termes de confort, d’ambiance, et d’efcacité énergétique.
L’effort d’intégration paysagère conduit logiquement à réinterpréter plusieurs techniques vernaculaires
éprouvées. Le « nid » naît aussi d’une réexion sur le caractère éphémère des constructions. En effet, si le
bâtiment apparaît comme massif, la majeure partie de sa matérialité est totalement renouvelable.
MAÎTRE D’OUVRAGE : Association Archi 20
ARCHITECTE : Studio 1984
ENTREPRISE DES LOTS BOIS : Bois2Boo
PRÉSENTATION GÉNÉRALE
• Localisation : Muttersholtz (67)
• Année de livraison : 2012
• Surface de plancher : 25 m2
• Coût total en PAD : 10 000 € H.T.
• Origine des bois : Alsace - Vosges
• Bois certiés : PEFC
ASPECTS TECHNIQUES
• Structure : Charpente traditionnelle
(Douglas / Robinier / Pin sylvestre)
• Vêture Extérieure : Bac acier
• Menuiserie : Bois (Mélèze)
• Aménagement intérieur : Revêtement
mural (Pin sylvestre), Revêtement sol (Pin
sylvestre)
• Isolation : Extérieure Paille (36 cm)
02
BÂTIMENT AGRICOLE ET
AMÉNAGEMENT DIVERS
LE NID

05
DESCRIPTION PROJET
ECOLE DES SOURCES
Le projet prévoit la construction de plain-pied d’une école de cinq classes. L’atelier d-Form mène une re-
cherche architecturale dans laquelle chaque projet est une opportunité de pousser un peu plus loin l’expé-
rimentation. Celle-ci se place à la convergence de plusieurs préoccupations : la mise en œuvre de principes
constructifs et techniques innovants, l’utilisation de matériaux sains, la basse consommation énergétique, la
morphogenèse des espaces, justiée et contextualisée comme éléments déterminants de sa forme.
Notre attention est d’autant plus aiguisée du fait qu’au-delà d’accueillir des enfants sous son toit, l’architec-
ture prend une pleine dimension pédagogique. Elle est support, référence, elle donne à voir et à vivre, elle
accompagne la construction de l’enfant, son mouvement, son développement dans l’espace, son rapport à
l’environnement, son rapport à l’autre.
MAÎTRE D’OUVRAGE : Commune de Burnhaupt le Haut
ARCHITECTES : Atelier d-form, Matthieu Husser Architectures
BUREAUX D’ÉTUDES TECHNIQUES : Optime Ingénierie, Terranergie
ENTREPRISE DES LOTS BOIS : Dattler ; ECONOMISTE : Optime Ingénierie
PRÉSENTATION GÉNÉRALE
• Localisation : Burnhaupt le Haut (68)
• Année de livraison : 2012
• Surface de plancher : 950 m2
• Coût total en PAD : 1 800 000 € H.T.
• Coût des lots bois : 340 000 € H.T.
• Bois certiés : PEFC / FSC
• Consommation en énergie primaire :
43 kWh/m²/an estimée
• Dont chauffage : 6 kWh/m²/an
ASPECTS TECHNIQUES
• Structure : Ossature bois, Poutre en I,
Charpente lamellé-collé (Sapin / Epicéa)
• Vêture Extérieure : Lame bois massif
lasuré, Panneau bois massif contrecollé
(Epicéa), Bardeau terre cuite, Zinc
• Menuiserie : Menuiserie mixte bois-alu-
minium (Epicéa), Cloison bois / Porte bois
(Frêne / Epicéa)
• Isolation : Intérieure Fibre de bois (10 cm),
Entre montants Ouate de cellulose (28 cm),
Extérieure Fibre de bois (10 cm)
• Chauffage au bois : Chaudière à granulés
Crédits photos : B. Goetschy - Atelier d-form
BÂTIMENT PUBLIC
EDUCATION ET CULTURE
ECOLE DES SOURCES
MAÎTRE D’OUVRAGE : Communauté de Communes du Pays de Marmoutier-Somme-
rau ; ARCHITECTE : Ajeance ; BUREAUX D'ÉTUDES TECHNIQUES : Icat, Act'Bois,
Thermi-D ; ENTREPRISES DES LOTS BOIS : Charpentes Gross, Menuiserie Jung
ECONOMISTE : Icat
06
DESCRIPTION PROJET
SALLE PLURIFONCTIONNELLE DE REUTENBOURG
La salle prend place dans un site exceptionnel de par les points de vue qu'il offre et son lien direct avec la na-
ture. Le projet dialogue avec ces éléments, tout en répondant de façon précise aux éléments du programme.
À l'échelle du grand paysage, la salle et ses annexes se nichent sous une grande toiture protectrice qui fait écho
par sa volumétrie et sa rive horizontale aux différentes strates du paysage. Cette toiture se déforme sous l'in-
uence des volumes intérieurs qui génèrent un véritable relief végétalisé diminuant considérablement l'impact
de la surface du toit depuis les hauteurs. Les larges débords répondent aux impératifs de protection de l'entrée
principale comme de tous les espaces techniques et fabriquent un espace couvert appropriable dans le prolon-
gement direct de la salle.
PRÉSENTATION GÉNÉRALE
• Localisation : Reutenbourg (67)
• Année de livraison : 2014
• Surface de plancher : 440 m2
• Coût total en PAD : 800 000 € H.T.
• Coût des lots bois : 280 750 € H.T.
• Origine des bois : France
• Bois certiés : PEFC / FSC
• Label énergétique : BBC / Efnergie
• Consommation en énergie primaire :
78 kWh/m²/an estimée
• Dont chauffage : 23,4 kWh/m²/an
ASPECTS TECHNIQUES
• Structure : Ossature bois, Charpente
lamellé-collé (Epicéa)
• Vêture Extérieure : Lame bois massif
(Mélèze), Sans nition
• Menuiserie : Menuiserie mixte bois-alumi-
nium (Pin sylvestre)
• Aménagement Intérieur : Revêtement
plafond (Epicéa)
• Isolation : Entre montants Ouate de cellu-
lose (20 cm), Extérieure Fibre de bois (6 cm)
SALLE PLURIFONCTIONNELLE
Crédits photos : Stéphane Spach - AJEANCE
BÂTIMENT PUBLIC
EDUCATION ET CULTURE