Les médicaments anti-VIH

2012 Deuxième édition
Les médicaments anti-VIH
In collaboration with:

Edité par Keith Alcorn, Selina Corkery et
Greta Hughson
Deuxième édition française: 2012
Adaptée de la onzième édition anglaise: 2012
Remerciements à Sylvie Beaumont pour la
traduction de ce livret.
Contenu & conception nancés par le
programme de prévention londonien du
service de la santé du Royaume-Uni (NHS
Pan-London HIV Prevention Programme),
le Ministère de la santé du Royaume-Uni et
Wandsworth Oasis.
Traduction nancée par Merck,
Sharp & Dohme
Ce livret peut être consulté en gros
caractères en utilisant le chier PDF sur
notre site Internet www.aidsmap.com
Les informations contenues dans ce livret
reètent les pratiques recommandées en
Europe pour le traitement et les soins du VIH.
Remerciements

Ce livret constitue un point de départ pour toute personne désirant s’informer sur les traitements
contre le VIH. Il contient des informations de base sur les médicaments utilisés pour combattre le
VIH, c’est à dire les médicaments antirétroviraux, et parle brièvement de la posologie, des eets
secondaires, des interactions médicamenteuses et de la résistance aux médicaments.
Les informations contenues dans ce livret ont été révisées par un comité d’experts médicaux.
Pour des détails complets sur les eets secondaires et les interactions médicamenteuses,
rapportez-vous aux notices d’utilisation produites par les laboratoires pharmaceutiques sur tous
leurs médicaments.
Ces informations sont correctes à la date d’impression (mars 2012). Ce livret contient des
informations sur les médicaments homologués au sein de l’Union Européenne.
Ce livret a été écrit pour vous aider à décider des questions à poser à votre médecin sur les
régimes médicamenteux que vous considérez. Il n’est pas destiné à remplacer les discussions
avec votre médecin sur votre traitement.
Les médicaments anti-VIH

Table des matières
Le VIH et les médicaments anti-VIH 1
Comment fonctionnent les Omédicaments antirétroviraux 1
L’objectif du traitement O1
Les directives pour le traitement anti-VIH O2
Quand faut-il commencer le traitement? O3
Commencer le traitement anti-VIH lorsque votre taux de cellules CD4 est faible O4
L’importance des bilans de santé réguliers O5
Contrôler l’innocuité et l’ecacité du traitement contre le VIH O5
Se préparer à commencer le traitement contre le VIH O6
Prendre votre traitement contre le VIH O8
Eets secondaires O9
Les interactions médicamenteuses 1 O0
Le traitement du VIH et la grossesse 1 O4
Comment les médicaments anti-VIH Osont-ils délivrés 16
Les noms des médicaments anti-VIH 1 O7
Les classes de médicaments antirétroviraux 1 O8

Les pilules contenant une association de trois médicaments 20
Atripla O 20
Eviplera O 21
Inhibiteurs nucléosidiques/nucléotidiques de la transcriptase inverse (INTI/INtTI) 23
Combivir O 23
Kivexa O 24
Trizivir O 25
Truvada O 27
3TC 2 O7
Abacavir 2 O8
AZT 3 O1
FTC 3 O2
Ténofovir 3 O3
Les inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse (INNTI) 35
Efavirenz 3 O5
Etravirine 3 O8
Névirapine 4 O0
Rilpivirine 4 O3