Politique de confidentialité

Politique de confidentialité
La protection de votre vie privée est l’un de nos principaux objectifs
Hiruteknova S.L. a adopté et maintient les mesures techniques et
organisationnelles, de même que le niveau de sécurité exigé par la loi,
conformément aux dispositions de la loi organique espagnole 15/1999,
du 13 décembre, relative à la protection des données à caractère
personnel (LOPD), et conformément aux normes qui la développent (en
particulier, le décret royal 1720/2007). Les bases de données
personnelles sont inscrites au registre général de protection des données
de l’Agence espagnole de protection des données (Agencia de
Protección de Datos Española)
Conservation des données et mesures de sécurité
Les données seront conservées conformément aux durées définies par
les lois et les règlements en vigueur et stockées dans le centre de
données de la société Nominalia Internet S.L. désigné à cette fin comme
responsable du traitement des données. Il existe une copie de
sauvegarde des données, afin de garantir la prestation actuelle du
service et la sauvegarde des données même en cas de catastrophe.
Dans tous les cas, la durée de conservation de vos données sera égale à
la durée nécessaire pour atteindre les objectifs indiqués plus haut et
égale à la durée de la relation de service entre vous et le responsable
du traitement de Dada. Si vous souhaitez supprimer votre compte et ne
plus utiliser les Services, vos données seront supprimées, exception faite
des données requises pour satisfaire aux obligations contractuelles,
administratives, fiscales, comptables ou légales subséquentes à la
suppression du service. Dès lors que ces obligations auront été satisfaites,
vos données seront supprimées.
Par la présente, nous vous informons que vos données seront collectées,
traitées et conservées conformément aux mesures de sécurité fixées par
la législation.
Par ailleurs, les données seront traitées conformément aux dispositions
des lois d’autogouvernance relatives au traitement des données
personnelles qui figure dans la rubrique éthique du code en vigueur.
2.- Hiruteknova S.L utilisera les données personnelles de l’utilisateur
conformément aux principes de protection de la vie privée fixés par la
loi organique espagnole 15/1999, du 13 décembre, relative à la

protection des données à caractère personnel (LOPD), et toute autre
réglementation devant être appliquée telle que le décret royal
1720/2007, qui fixe le règlement sur les mesures de sécurité des fichiers
automatisés contenant des données à caractère personnel. Cette
déclaration d’informations correspond aux données personnelles
transmises par l’utilisateur au cours de l’inscription et aux données
générées lors de ses visites sur notre site Internet et de la navigation sur
celui-ci. Ces données pourront aussi être organisées sous forme de
fichiers ou de bases de données.
3.- Concrètement, le traitement des données personnelles poursuit les
finalités suivantes :
a) fournir les services offerts ;
b) fournir les informations et/ou envoyer les notifications liées au service ;
d) être en conformité avec l’intégralité des exigences comptables et
fiscales ;
e) localiser d’éventuels contrevenants uniquement dans les cas où cela
serait exigé et ce exclusivement au nom des autorités compétentes.
e) localiser d’éventuels contrevenants uniquement dans les cas où cela
serait exigé et ce exclusivement au nom des autorités compétentes.
4.- Dans le cas où l’utilisateur aurait donné son consentement élargi en
cochant la case OK, l’utilisateur accepte en outre les points suivants (en
option) :
f) recevoir des informations et/ou des offres de service qu’Hiruteknova
S.L. et/ou ses entreprises associées et/ou ses filiales, ainsi que ses
partenaires commerciaux et ses sous-traitants, considèrent comme
présentant de l’intérêt pour l’utilisateur, sans que ladite utilisation
n’implique la transmission de données personnelles à des tiers.
Hiruteknova S.L. s’engage à ne transmettre en aucun cas les données
de ses clients à des tiers ;
g) s’assurer de la qualité des services offerts, y compris par le biais d’une
offre de services après-vente ;
h) envoyer des notifications et des informations publicitaires relatives à
ses produits et à ses initiatives, tout comme celles de tiers ;
i) réaliser des études de marché et des statistiques, des initiatives de
marché et le suivi des préférences de produits, en incluant des données
statistiques de l’audience/des utilisateurs (domaines d’intérêt)
6.- Ainsi que cela est indiqué lors du processus d’inscription, les données
personnelles se divisent en deux catégories : obligatoires et optionnelles

7.- La fourniture et le traitement de données obligatoires aux fins
signalées ci-dessus sont strictement fonctionnels, dans le but de réaliser
les services indiqués. En cas de refus de l’utilisateur de fournir ces
données ou de donner son consentement pour qu'elles soient traitées,
l’utilisateur ne pourra pas avoir accès au service d’Hiruteknova S.L.. Les
autres données sont collectées dans le but d’aider Hiruteknova S.L. à
améliorer constamment son service. Le Client est libre de fournir ces
données ou pas.
8.- Dans le but de fournir ses services et en particulier d’atteindre les
objectifs fixés aux points f), h) et i) précédents, Hiruteknova S.L. a
implanté l’application Google Analytics et l’utilise pour les trois fonctions
ci-après : code de suivi d’Analytics pour la publicité display, rapports
d’impressions du réseau Display de Google et intégration de
DoubleClick Campaign Manager
9.- Par ailleurs, grâce à la barre d’outils et à l’utilisation de son identifiant
et de son mot de passe, l’utilisateur disposera constamment d’un accès
direct via le site aux données personnelles qu’Hiruteknova S.L. conserve.
Ainsi, il pourra modifier ses données personnelles à tout moment et sans
intermédiaire, en toute indépendance et sous sa propre responsabilité.
Par ailleurs, cette même interface peut être utilisée pour annuler l’envoi
d’informations périodiques qui ne sont pas liées au service, c’est-à-dire,
les informations qui ne sont pas nécessaires à la prestation des services
demandés qui seront fournis par Hiruteknova S.L.
10.- Pour ce faire, le Client devra accéder à la rubrique « Mon compte »,
puis se rendre sur « Information et consentement ». Au bas de la page
« Information et consentement », il pourra accepter ou refuser de donner
son consentement élargi pour le traitement des données personnelles,
qui est nécessaire pour qu’Hiruteknova S.L. lui fasse parvenir des
informations commerciales et qu’il puisse participer aux offres spéciales,
aux concours et autres évènements promotionnels.
De plus, s’il le souhaite, le Client pourra (1) désactiver Google Analytics
pour la publicité display et personnaliser les publicités du réseau Display
de Google. Plus généralement, le Client pourra aussi (2) accéder à tout
moment aux moyens existant pour désactiver Google Analytics, en se
rendant sur https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/
En général, Hiruteknova S.L. suit les instructions de Google relatives à la
publicité display sur l’application Google Analytics, disponibles sur
https://support.google.com/analytics/answer/2700409?hl=fr&utm_id=ad
11.- Le Client pourra accéder à tout moment à ses données et exercer
les droits prévus à l’article 15 de la loi espagnole 15/1999. Le Client
pourra de même exercer ses droits de rectification, d’opposition et

d’annulation, conformément aux dispositions de l’article 16 de la loi
15/1999, en suivant la procédure légale fixée par l’article 17 de la loi, en
s’adressant par écrit à Hiruteknova S.L. à l’adresse postale suivante :
MUELLE DE ARRILUCE S/N, LOCAL D1, 48990 Getxo ( Bizkaia ) España.