ANALYSEUR DE RESEAU 2RAN968

202
DIAGRAMME DE CONNEXION
ANALYSEUR DE RESEAU
2RAN968
DIMENSIONS en mm
91+0,8
91 +0,8
89
96
96
A
A= 97,3 sans capot de protection des bornes; A= 116,5 avec capot de protection
Poids: 0,55 Kg
L2
L1
L3
N
S1 S2 S1 S2 S1 S2
5A
V
P1 P2 P1 P2 P1 P2
230V
NO
0,5A - 100V
Out 1
Out 2
digital input
COM
4 3 2 1
RS485
+ -
Schéma n. 1: Connexion entre l’instruments et un PC pour des distances jusqu’à 800m
COMMUNICATION SERIE
Scheme n. 2: Connexion via un Modem
RS485
Max 800 m
RS485
RS232
Max 15 m
+-
+-
RS485
Max 800 m
RS485
RS232
Max 15 m
RS232
Telephone Line
Max 15 m
+-
+-
1RINT
2RAN968 1RINT
MODEM MODEM
2RAN968
02 analizz rete quadro F 202-205 29-05-2007 18:05 Pagina 202

203
Paramètres Electriques Valeurs Mesurées Valeurs Calculées
- Tension (RMS) phase-neutre V1-V2-V3 (V)
- Tension (RMS) phase-phase V1-V2-V3 (VV)
- Courant (RMS) I1 - I2 - I3 (A)
- Puissance Active P1-P2-P3 (W)
- Puissance Réactive Q1-Q2-Q3 (VAR)
- Fréquence F (Hz)
- Puissance Apparente S1-S2-S3 (VA)
- Facteur de Puissance Pf1-Pf2-Pf3 (cos ϕ)
- Puissance Active Totale Pt (W)
- Puissance Réactive Totale Qt (VAR)
- Puissance Apparente Totale St (VA)
- Facteur de Puissance Total Pft (cos ϕ)
- Distorsion des Harmoniques (numériquement et graphiquement) 3xV - 3xI (h1...h15%)
- Total des distorsions harmonqies 3xVthd - 3xIthd (%)
- Tension facteur de crête 3xVcrs
- Courant facteur de crête 3xIcrs
- Energie Active en 4 tarifs (positive et negative) (kWhr)
- Energie Réactive en 4 tarifs (positive et negative) (kVARhr)
Les mesures sur ces produits changent automatiquement en relation et en fonction des ratios de tension et courant utilisés
Le logiciel est disponible, gratuitement, sur notre site internet à l’adresse www.revalco.it
2RAN968 est un instrument électronique expressément développé pour mesurer et contrôler plusieurs paramètres électriques dans des systèmes triphasés : Tensions,
Courants, Puissance, Energies, Fréquence, Facteur de puissance, Facteur de Crête et perturbation des ondes harmoniques sur tension et courant.
La sélection de ces paramètres et des réseaux à contrôler est facilement réalisée par l’utilisation de seulement trois touches
L’instrument est commode à utiliser spécifiquement pour :
Surveiller la consommation d’énergie et les conditions d’installation des produits
Utiliser dans des systèmes d’automatisation et les process de contrôle
Maitriser les coûts d’énergie, liés à la consommation réelle
Contrôler le dépassement de puissance et/ou optimiser l’utilisation des produits combiné avec un PLC(automate) ou un PC
Toutes les valeurs de mesure sont visibles sur l’affichage de l’analyseur ou fournis vers un affichage de surveillance par l’interface série RS 485 (excepté les harmoniques).
AFFICHAGE LCD rétro éclairé, haute performance,4 lignes x 20 colonnes avec caractères alphanumériques, FFT semigraphique
durée de vie de l’affichage 100,000 h
TENSION D’ESSAI 2 kV à 50Hz pendant 1 minute (1 kV pour le circuit de mesure)
ALIMENTATION 230V +/- 10% 50/60Hz (autres sur demande)
TEMPERATURE DE FONCTIONNEMENT 0°C...+ 50°C
TEMPERATURE DE STOCKAGE - 20°C...+ 80°C
DEGRE DE PROTECTION IP 40 en façade
DEGRE DE PROTECTION IP 20 raccordements
CONSOMMATION 5 VA
STANDARDS EN 50082-2/1994
PROTOCOLE MODBUS SLAVE RTU
MEMOIRE EEPROM 2 kbyte
CLASSE 0,5% pour tensions phase-neutre et courants - 1,5% pour tensions phase-phase - 0,3% pour fréquence - 1% autres
paramètres ±2 digit
METHODE DE MESURE 128 balayages/période, temps de balayage 20 msec incluant l’élaboration (FFT 3 sec)
COMMUNICATION SERIE RS 485 (2 fils opto isolés) présent sur l’analyseur avec la possibilité de surveiller 255 adresses
ENTREE TENSION trois entrées entre 0..150V - 0..300V - 0..500V de fin d’échelle
(pour les entrées 100V avec raccordement sur transformateur de tension, sélectionner 150V)
ENTREE COURANT 5A RMS avec possibilité de choisir le transformateur de courant jusqu’à 10.000/5A
ENTREES 4, opto isolés utilisés pour le comptage extérieur des impulsions. Tension de 10 à 30 VDC
SORTIES 2, relais reed N.O. 0,5A/100V
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
DESCRIPTION GENERALE
02 analizz rete quadro F 202-205 29-05-2007 18:05 Pagina 203

204
Alimenter l’instrument, les mots Revalco la version actuelle et la description de l’analyseur apparaissent sur l’affichage; après plusieurs secondes l’instrument
change de page principale. La sélection de l’affichage et de la programmation des différents paramètres sont à réaliser par l’utilisation de 3 touches UP (suivant) -
DOWN (précedent) - ENTER (variation des paramètres)
Presser ENTER pour illuminer l’affichage.
L1 L2 L3
Lorsque 2RAN968 est illuminé voir pouvez voir la première page qui montre
la Tension phase-neutre, Courant, Puissance Active, Tension phase-phase
sur les trois phases
L1 L2 L3
En pressant UP vous pouvez voir la seconde page qui montre
les Puissances Apparente, Réactive et Active, le Facteur de Puissance
En pressant UP à nouveau vous pouvez voir la troisième page qui montre
les valeurs totales de la Puissance, Facteur réel de Puissance et Fréquence.
“tx” montre le tarif énergie actuel (t1, t2...) et rappelle le temps de la période
d’intégration. Les valeurs de pics IPM et IPL sont montrées la 5éme page
En pressant UP à nouveau vous pouvez voir la quatrième page qui montre
les valeurs totales des énergies Actives et Réactives en import ou export.
Les flèches indiquent le fonctionnement actuel de l’analyseur.
En pressant ENTER vous pouvez voir la première sous page qui montre
les valeurs des Energie Actives/Réactives du 1er tarif
En pressant ENTER vous pouvez voir la deuxième sous page qui montre
les valeurs des Energie Actives/Réactives du 2éme tarif
En pressant ENTER vous pouvez voir la troisième sous page qui montre
les valeurs des Energie Actives/Réactives du 3éme tarif
En pressant ENTER vous pouvez voir la quatrième sous page qui montre
les valeurs des Energie Actives/Réactives du 4éme tarif
En pressant ENTER à nouveau vous pouvez voir la cinquième sous page
qui montre les valeurs actuel de pic (IPM) et la précedente (IPL), intégrées
pendant un temps fixe de 15 min, concernant les énergie Actives/Réactives.
En pressant ENTER à nouveau vous pouvez voir la sixième sous page qui
montre les valeurs inscrites des deux entrées digitales (lorsqu’elles sont
raccordées) le nombre comptabilisé et le poids des impulsions
En pressant ENTER à nouveau vous retournez à la quatrième page,
L1 L2 L3
En pressant UP vous pouvez voir la cinquième page qui montre le taux
total de distorsions des harmoniques et les valeurs de crêtes Tension et
Courant, des trois phases
En pressant UP à nouveau vous pouvez voir la sixième et dernière page
qui montre en numérique et en graphique, la distorsion jusqu’au 15ème
harmonique
En pressant ENTER le contrôle des ondes change (h1, h2, h3....h15), alors qu’en pressant ENTER pendant 2 secondes, vous changez les paramètres dont vous
souhaitez contrôler la distorsion des harmoniques (V1..I1..V2..I2..V3..I3).
OPERATION
02 analizz rete quadro F 202-205 29-05-2007 18:05 Pagina 204

205
CONFIGURATION MENU DE SELECTION
En pressant UP et DOWN en même temps ( plus de 5 sec)
vous pouvez avoir le menu de configuration et sélection suivant : en pressant ENTER vous changez la position
Où (V450) est la version actuelle de la flêche sur l’affichage, pour choisir l’écran
sur leuel vous voulez aller
Choisir Meter en pressant UP, l’écran suivant apparait :
> volt range: en pressant UP ou DOWN vous sélectionnez la tension d’entrée entre 150V, 300V ou 500V(ce sont les gammes;si vous avez une entrée 100V choisir 150V)
> volt in mult: en pressant UP ou DOWN vous sélectionnez le facteur de multiplication de 1x à 240x pour entrée 150V, de 1x à 120x pour 300V, de1x à 70x pour 500V
> current range: en pressant UP ou DOWN vous sélectionnez le courant primaire du transformateur de courant, de 5Aà 10.000A(variation de 5A en 5A)
> exit : en pressant UP ou DOWN vous retournez au menu CONFIG
Pour changer les valeurs existantes et déplacer les flèches, il faut être dans le menu CONFIG, bouger la flèche sur >Password, presser UP ou DOWN pour voir :
> Password :_ _ _ _ sur l’affichage; maintenant presser en séquence UP-UP-DOWN-UP juqu’à voir >New Password. en pressant ENTER il est maintenant pos-
sible de déplacer les flèches, alors aller en “ Meter” et en pressant UP ou DOWN il est maintenant possible de changer les valeurs
Choisir System et en pressant UP, l’écran suivant apparait :
> baud rate : en pressant UP ou DOWN vous pouvez changer la vitesse de transmission (bit/sec) entre 1200, 2400, 4800 ou 9600 baud
> net addr : en pressant UP ou DOWN vous pouvez choisir l’adresse n°, de 1 à 255
> rst energy : en pressant UP ou DOWN vous pouvez annuler les valeurs mémorisées de l’énergie., alors que en pressant
ENTER voir voyez > rst IPmax et en pressant UP ou DOWN vous you remettez la valeur de pic actuel à zéro (IPM)
> rst counts : en pressant UP ou DOWN vous remettez à zéro les compteurs connectés aux entrées digitales
> exit : en pressant UP ou DOWN vous retournez au menu CONFIG
Pour changer les valeurs existantes et déplacer les flèches, il est nécessaire de sélectionner comme expliqué auparavant l’entrée “System” sur l’écran
Choisir Inputs et presser UP l’écran suivant apparait :
> inp.1 : en pressant UP ou DOWN vous changez le “nombre” d’impulsions sur l’entrée digitale n° 1
> inp.2 : en pressant UP ou DOWN vous changez le “nombre” d’impulsions sur l’entrée digitale n° 2
> ener IP : montre le temps d’intégration (fixé) des totaux, alors que en pressant UP vous voyez l’écran de
la synchronisation de l’entrée n°1
en pressant UP à nouveau vous voyez l’écran de la synchronisation de
l’entrée n° 2
en pressant UP à nouveau vous pouvez avoir la possibilité
d’utiliser l’entrée n° 3 (seulement disponible lorsque 2 tarifs sont
choisis. En fait avec 4 tarifs, les entrées 3 et 4 sont utilisées)
> tarifs : en pressant UP ou DOWN vous changez le N° de tarif ; 2 ou 4 (sur l’écran avec ”ener IP 15 min” seulement)
> exit : en pressant UP ou DOWN vous retournez au menu CONFIG
Choisir Outputs et presser UP
vous pouvez voir l’écran suivant: En pressant ENTER l’écran suivant apparait: En pressant UP l’écran suivant apparait:
> out 1/out 2 : en pressant UP ou DOWN vous choisissiez le type d’alarme (< min ou > max)
> al : en pressant UP ou DOWN lvous choisissez les paramètres que vous voulez pour les options de l’alarme
(toujours ON-toujours OFF-Pft-Hz-Vx-V3-V2-V1-Ix-I3-I2-I1-Qt-Pt-pl kVARh-pl kWh)
> 000 : en pressant UP ou DOWN vous changez la valeur numérique de l’alarme
> -t : en pressant UP ou DOWN vous changez le temps de l’alarme (0....15 sec)
> exit : en pressant UP ou DOWN vous retournez au menu CONFIG
Pour changer les valeurs existantes et déplacer les flèches, il est nécessaire de sélectionner comme expliqué auparavant l’entrée “outputs” sur l’écran
Choisir Password vous avez déjà vu comment changer les valeurs dans les différents écrans, et déplacer les flèches en pressant en séquence: UP-UP-DOWN-
UP
Vous pouvez également entrer un mot de passe secret et personnalisé qui doit avoir absolument une séquence différente de celle mentionnée auparavant
Comment rentrer le mot de passe personnalisé :
Dans le menu CONFIG, déplacer la flèche sur > Password
presser UP ou DOWN pour voir > Password :_ _ _ _
presser en séquence UP-UP-DOWN-UP jusqu’à ce que apparaisse : > New password :_ _ _ _
entrer maintenant la nouvelle séquence, (différente de la précedente)
le mot “repeat _ _ _ _” apparait, maintenant répéter la séquence sélectionnée et le nouveau mot de passe est mémorisé.
Pour sortir du menu CONFIG, déplacer la flèche sur > exit, alors presser UP
02 analizz rete quadro F 202-205 29-05-2007 18:05 Pagina 205