8411 Unités de traitement local PRV2

Landis & Staefa CM2N8411F Juin 1998 1/16
8411
Unités de traitement local PRV2...
Appareils de base, sans cartes
Les PRV2.. sont des contrôleurs programmables destinés à la gestion techni-
que des bâtiments sur lesquels se connectent des modules E/S (via le bus de
process « P-Bus »). Il existe trois modèles PRV2.32, PRV2.64, PRV2.128, suivant
la charge résultante de la quantité de parité E/S.
Le PRV2.00, sans P-Bus sert de maître d’un réseau de terrain (FLN = Floor Level
Network) ou de passerelle pour la communication entre réseaux.
Suivant le type de carte mémoire, le contrôleur sert de base pour les systèmes
VISONIK et UNIGYR.
Les contrôleurs PRV2... sont destinés principalement aux fonctions de régulation, de
commande et de surveillance d’installations CVC dans les systèmes de gestion de bâ-
timent VISONIK et UNIGYR. Ce sont des appareils de base, qui, une fois dotés des
cartes programmes et de communication, acquièrent les fonctions spécifiques pour
leurs applications dans les familles de systèmes cités de Landis & Staefa.
Les applications CVC englobent notamment:
• La production et la distribution de chaleur, y compris les réseaux de chauffage urbain
• Le traitement et la distribution de l’air
• Le conditionnement d’air
• La fonction de maître pour la coordination des régulateurs terminaux TEC (Terminal
Equipment Control = régulateurs de terminaux)
• La coordination et l’optimisation des appareils FLN
Les contrôleurs dotés de leurs cartes correspondantes fonctionnent de manière auto-
nome ou communiquent d’égal à égal ou sont maîtres, par exemple pour le réseau FLN.
La gamme des PRV2... comprend 4 types d’appareils pour couvrir les différents besoins
et tailles d’installation ainsi que leurs spécificités. Leur construction et leur présentation
sont identiques.
Domaines
d’application

2/16 CM2N8411F Juin 1998 Landis & Staefa
Appareil avec P-Bus pour le raccordement de modules E/S (interfaces avec
l’installation). Avec 32 unités de charge pour les installations de faible taille ou de faible
complexité. Communication via Bus FLN et/ou Bus BLN avec cartes supplémentaires,
voir « Combinaison d’appareils ».
Comme le PRV2.32, mais avec 64 unités de charge pour des installations de taille et
complexité moyenne.
Comme PRV2.32 et PRV2.64, mais avec deux sorties P-Bus et 64 unités de charge
pour les grandes installations et / ou installations de grande complexité.
Ce modèle sans sortie P-Bus est utilisé comme contrôleur CFE (Communication Front
End). Equipé de la carte correspondante, il sert
• de maître FLN ou
• de passerelle, c’est-à-dire d’interface pour le raccordement d’appareils tiers.
Les fonctions de base des contrôleurs PRV2 comprennent :
• le traitement des processus spécifiques inscrits dans les cartes programmes
• l’échange de données avec les modules via P-Bus (sauf PRV2.00)
• l’alimentation des modules E/S par le P-Bus, sauf PRV2.00),
• la gestion de la communication par les réseaux (carte de communication requise)
• l’exploitation et l’affichage
Les contrôleurs PRV2... servent exclusivement d’infrastructure d’acquisition et de trai-
tement des fonctions spécifiques des applications et des systèmes. Les fonctions pour
les processus dans les installations et la communication des réseaux BLN et FLN sont
réalisées par les cartes enfichables. Celles-ci sont décrites dans les fiches produit res-
pectives (voir « Combinaison des appareils »).
Ces fonctions sont décrites dans le chapitre « Technique ».
Les dispositions de sécurité de fonctionnement et de système sont détaillées dans le
chapitre « Technique ».
Contrôleur sans sortie P-bus PRV2.00
Contrôleur avec sortie P-bus pour 32 unités de charge PRV2.32
Contrôleur avec sortie P-bus pour 64 unités de charge PRV2.64
Contrôleur avec sortie P-bus pour 128 unités de charge PRV2.128
Utilisation des contrôleurs dans les systèmes VISONIK et UNIGYR : voir chapitre
« Domaines d’application ».
Le contrôleur est destiné au montage en façade. Pour un montage mural dans une ar-
moire électrique, la plaque de base est à commander à part, voir « Accessoires ». Dans
le logement du carnet opérateur se trouvent un sachet en plastique comprenant une
seconde clé et une plaquette de plombage.
Le contrôleur de base ne comprend pas les cartes de communication (optionnelles),
celles-ci sont à commander séparément
Plaque de base pour montage armoire électrique (sur paroi) PRM1.1W
Câble de raccordement d’un outil informatique PRW1.7U28
Adaptateur pour outil informatique PRW1.0U28
Les accessoires qui ne sont pas identiques pour toutes les familles de systèmes sont
listés dans les vues des gammes correspondantes. Cela concerne les cartes de service
et les instructions de service pour les exploitants d’installation ainsi que les cartes de
diagnostic / opérateur et les instructions qui s’y rapportent.
Contrôleur PRV2.32
pour VISONIK
pour UNIGYR à partir
de la version 6
Contrôleur PRV2.64
pour VISONIK / UNIGYR
Contrôleur PRV2.128
pour VISONIK
Contrôleur PRV2.00
pour VISONIK /
UNIGYR
Fonctions
Fonctions de base
Fonctions d’application
Fonctions d’exploitation
et d’affichage
Sécurité du système
Références et
désignations
Nota :
Livraison
Accessoires, à com-
mander séparément

Landis & Staefa CM2N8411F Juin 1998 3/16
Carte Type Fiche produit
Carte programme pour UNIGYR PAA2.4HVA 8263
Carte de communication pour UNIGYR PEC1... 8481
Carte programme pour VISONIK PVA3... 8317
Carte de communication pour COM I pour VISONIK PVC1... 8311
Carte de communication pour COM II pour VISONIK PVC2... 8312
La carte de communication utilisée détermine quels appareils du système peuvent
communiquer avec le contrôleur. Voir à ce sujet les fiches produit, citées ci-dessus.
Les modules E/S suivants peuvent être raccordés aux contrôleurs avec P-Bus :
Appareil Type Fiche produit
• Modules E/S avec les fonctions de base
Mesure, comptage, signalisation, commutation,
positionnement PTM1... 8111...8171
• Modules E/S compacts avec plusieurs fonctions
de base dans le même boîtier PTK1 8100..
• Modules combinés pour l’intégration d’appareils avec
bus de constructeurs tiers PTM5... 866...
Les modules E/S ne peuvent être raccordés que si la carte programme insérée dans le
contrôleur supporte les fonctions des ces appareils au niveau de son logiciel.
Le contrôleur est alimenté en très basse tension (TBT) ou très basse tension de sécu-
rité (TBTS) 24 V~ selon HD 384.
L’échange des données avec les modules E/S passe par le P-bus (bus process) qui est
un câble à trois conducteurs. Ce bus est décrit dans la fiche produit 8022.
Les modules E/S raccordés au même P-bus sont adressés individuellement dans une
plage entre 1 et 112 maxi. Les adresses sont configurées à l’aide de cavaliers (modules
E/S) ou de commutateurs d’adressage (adresses de base pour le module E/S compact).
Voir à ce sujet également la fiche produit 8102 « Principes de base des modules E/S
sur le P-bus. »
Les contrôleurs avec connexion P-bus alimentent les modules E/S raccordés via le P-
bus en 23V~. La charge maxi du contrôleur admise en modules E/S est indiquée par le
nombre d’unités de charge à 12,5 mA chacune. La charge maximale admise des diffé-
rents contrôleurs figure dans le chapitre « Caractéristiques techniques ».
Le PRV2.128 conçu pour 128 unités de charge, c’est-à-dire pour un grand nombre de
modules E/S, possède deux connexions pour le raccordement de P-bus de 64 unités de
charge chacun.
Le logiciel du système d’exploitation et les programmes d’application sont gérés par un
microcontrôleur 16/32 bits (bus de données de 16/ 32 bits pour les traitements internes).
Les fonctions suivantes sont intégrées dans le microprocesseur
- Trois contrôleurs série SCC 1...3 avec accès direct à la mémoire (DMA)
- Un port de communication série SPC 1 (qui identifie également les cartes insérées et
leurs versions)
- Commande des affichages LCD
- Contrôle des interfaces de communication externes
Les fonctions périphériques sont gérées par un ASIC (Application Specific Integrated
Circuit). Voir schéma ci-dessous.
Combinaisons
d'appareils
Cartes
Appareils abonnés aux
bus BLN et FLN
Modules E/S
Nota
Technique
Tension de
fonctionnement 24 V ~
P-Bus et adressage
des modules E/S
Alimentation des modules
E/S via le P-bus
Architecture de système

4/16 CM2N8411F Juin 1998 Landis & Staefa
Carte tension
24 V
SCC
2
SCC
1
SCC
3
ID
Micro-
processeur
68302
LCD
Tool
V.28
Pile 1,5 V
ID
EEPROM
ID
EEPROM
ID
EEPROM
P-Bus
24 V~
SCP
8411B01F
Amplif. P-bus
Circuit intégré imprimé spécifique
à l'application (ASIC)
Carte mère
Appareil de base PRV2...
Surveillance de la
tension
Surveillance
µ
P
Commande P-Bus
Générateur de
fréquence
Horloge temps réel
Reconnaissance
de page
Raccordements
E/S
EEPROM
COM1 COM2 Carte programme
FLN/BLN
PRX1.1P Bornier
PRG1...Carte d'alimentation
Adresses / Données
P...C1... P...C2... P...A...
Façade de commande
Cartes opérateur
PRV2.00 Contrôleur sans sortie P-Bus PRV2.32 / 64 Contrôleur avec sortie P-Bus PRV2.128 Contrôleur avec deux sorties P-Bus P...A... Cartes programme P..C...1 Cartes de communication COM 1 P...C...2 Cartes de communication COM 2 ou cartes pour bus spécifiques du client
Schéma bloc

Landis & Staefa CM2N8411F Juin 1998 5/16
Le lecteur de cartes déchiffre les codes barres optiques sur les cartes opérateur. Lors
de l’exécution du projet, l’ensemble du code est imprimé avec tout le contenu des cartes
spécifiques à l’application. La vitesse d’insertion des cartes n’est pas critique, la procé-
dure de lecture peut même être interrompue pour n’importe quelle durée.
Les fonctions de régulation, de commande et de surveillance des installations sont
contenues dans une carte programme. Il existe des variantes pour les différents systè-
mes qui doivent être configurées selon l’installation et qui par conséquent ne sont pas
contenues dans le contrôleur de base, voir chapitre «Combinaison d’appareils».
Base de temps indépendante du processeur, intégrée en ASIC (Real Time Clock) pour
l’horloge système. Si une coupure de tension se produit, la base de temps est alimentée
par la pile de sauvegarde.
Le contrôleur est prêt à fonctionner 5 secondes après la mise sous tension.
Les fonctions suivantes sont maintenues pendant 60 jours par l’intermédiaire de la bat-
terie tampon :
- Heure et date
- Chien de garde du microprocesseur (Watchdog)
- Reconnaissance des pages des cartes opérateur
- Programmes d’application, données de configuration et de process.
Le fonctionnement du microprocesseur est surveillé par un circuit dédié (Watchdog). Au
cas où le microprocesseur est bloqué par un événement, il génère le redémarrage du
processeur (reset du logiciel).
En cas d’insuffisance ou de manque de tension, le système procède à une interruption
contrôlée (reset). Le P-Bus et les lignes de communication sont inhibées, c’est-à-dire
que la fonction d’émission est coupée. Après le rétablissement de la tension, le proces-
seur génère un redémarrage défini de sorte que l’installation continue de fonctionner
selon le programme.
En cas de défaillance du contrôleur, tous les modules E/S sont inhibés.
Sans carte programme, le contrôleur n’émet aucune commande, ni par le P-bus, ni par
aucune ligne de communication de cartes COM.
Le retrait de l’appareil sous tension du boîtier est en tout cas à éviter. Toutefois, des
mesures constructives et des circuits électroniques empêchent la perte de données im-
portantes et l’endommagement de l’électronique.
Le P-bus est résistant aux courts-circuits.
L’inversion des lignes du P-bus n’entraîne pas des dommages sur l’appareil.
L’application involontaire d’une tension 24 V~ aux bornes du P-bus n’endommage pas
non plus l’appareil.
Appareil destiné au montage en armoire, avec boîtier en matière plastique aux dimen-
sions standard DIN 43 700. Le montage peut être fait sur une façade d’armoire ou sur
une paroi d’armoire avec une embase de montage supplémentaire. Le contrôleur se
compose d’une partie embrochable et le boîtier avec le bornier enclipsé.
Unité électronique embrochable avec façade de commande et d’affichage et un capot
fermant à clé. L’unité est fixée au boîtier au moyen de deux vis pouvant être plombées
contre des accès illicites. En dehors de l’emplacement pour la carte d’alimentation, elle
dispose de 3 emplacements pour les cartes spécifiques à l’application.
Une étiquette neutre collée sur le logement des cartes opérateur peut être remplacée
par une étiquette indiquant le type de système (fournies comme accessoire).
Lecteur de cartes
opérateur
Programme de
l’installation
Sécurité système:
Heure système
Comportement au
démarrage
Sauvegarde des
données en cas de
coupure de tension
Surveillance du proces-
seur
Comportement en cas
de fonctionnement
perturbé
Comportement sans
carte programme
Retrait de la partie élec-
tronique sous tension
Résistance aux courts-
circuits
Protection contre des
erreurs de câblage
Exécution
Construction
Unité électronique