8888 Protocoles du PRV2

Siemens Building Technologies CM2N8888F / 12.1999
Landis & Staefa Division 1/4
8888
VISONIK®
Protocoles du PRV2
Fiche de fonction
Le contrôleur PRV2 permet d'éditer un grand nombre de protocoles de type diffé-
rent: du protocole d'un point isolé aux protocoles système avec d'amples infor-
mations, soit en fonction des événements, soit sur demande de l'utilisateur. La
présente fiche donne un aperçu des principaux protocoles et de leur contenu.
Les protocoles du contrôleur PRV2 fournissent des informations sur les installations
techniques qui lui sont raccordées, en texte clair sur l'afficheur ou l'imprimante:
T
T
8888Z01
PRV2
Le tableau suivant donne l'aperçu des protocoles peuvent être générés:
Nom du protocole Contenu
Protocole système L'ensemble des points de donnée configurés du PRV2 concerné
ou, commandé par des sélecteurs, des types de points sélection-
nés, des plages d'adresse et des groupes
Protocole d'alarme Les points de donnée qui se trouvent en état de perturbation ou
d'alerte (sélecteurs comme ci-dessus)
Protocole d'erreurs Les points de donnée qui se trouvent en état de dérangement
(sélecteurs comme ci-dessus)
Protocole PLT Les installation raccordées et leurs états de fonctionnement , re-
présentés sous forme codé via leur point d'installation PLT
Protocole de point
individuel L'état d'un point donné
Protocole d'optimi-
sation Une liste des points de zone optimisée avec représentation des valeurs principales.
Protocole de ges-
tion terminale toutes les informations essentielles sur les groupes, locaux et ré- gulateurs d'un système de régulation terminale intégré.
Domaines
d'application
Vue d'ensemble
des protocoles

CM2N8888F / 12.1999 Siemens Building Technologies
2/4 Landis & Staefa Division
Tous les protocoles mentionnés ci-dessus peuvent être générés de deux manières :
• Sur demande de l'opérateur ou de programmes (VDI 3814: protocoles de vue d'en-
semble)
• Spontanément par des événements, dès que ceux-ci ont été reconnus comme tels
par le PRV2
Les opérateurs peuvent demander des protocoles sur le PRV2 via les cartes opérateur
ou un PC avec exploitation via menus ou des instructions COLBAS.
Tous les protocoles du contrôleur PRV2 possèdent en principe la même structure.
Pour chaque point de donnée, deux lignes sont éditées comme suit:
– Ligne 1: Etat du point, type de point, adresse, type de module, libellé du point (spé-
cifique à l'installation)
– Ligne 2: Date, heure, informations supplémentaires (selon le type de point et les
paramètres)
L'exemple suivant montre les deux lignes d'un point E/S du type MW:
Etat du point, ici:
régime normal
Type de point
Adresse technique
du PRV2 et du point
Adresse du P -Bus
Module E/S Libellé du point spécifique
Date et heure du dernier
chan ge ment d'éta t Valeur principale du point
ici: Entrée analogique avec valeur mesurée
= 18.5 °C
8888Z02D
. MW $d009'021 ( 9.2 2R1K) Température souffl. cantine
03-MAY-1999 11:50:37 AI=18.5 °C
L'exemple suivant montre comment par ex. un protocole d'événement du même point
se présenterait, si la température de soufflage de la cantine descendait en dessous de
la limite définie:
- MW $d009'021 ( 9.2 2R1K) Température souffl. cantine
03-MAI-1999 12:37:25 AI=16.3 °C <LOL=17
8888Z03D
!
!
Les informations de base sur le point sont restées identiques, mais le symbole corres-
pondant à l'état du point a changé et une information supplémentaire est éditée:
Symbole Signification
- Etat du point: La valeur mesurée est inférieure à la limite définie
<LOL=17 Information supplémentaire: La limite basse définie est (LOL) est 17
Autre exemple pour des états de point:
* Le point est en état de dérangement
+ La valeur principale est supérieure à la limite définie
?FBV Le message de retour est différent de l'état de consigne défini
D'autres exemples d'informations supplémentaires se trouvent page suivante, dans le
protocole système SYR.
Génération et
structure d'un
protocole
Génération des
protocoles
Structure des
protocoles
Etat du point et infor-
mations supplémen-
taires
Explications

Siemens Building Technologies CM2N8888F / 12.1999
Landis & Staefa Division 3/4
Ci-dessous vous trouvez à titre d'exemple pour un protocole de vue d'ensemble l'extrait
d'un protocole système SYR :
SYR 11:50:37 P R O T O K O L L - S T A R T 02-MAI-1999/DO
. ML $d009'000 ( 1.1 2D20) Chaudière nord
03-MAI-1999 05:53:21 DI=1
?FB SBR1 $d009'010 ( 5.1 2QD) Ventilat. SOUFFL
03-MAI-1999 07:30:05 DO= Marche DO<>FBV
- MW $d009'021 ( 9.2 2R1K) Température de soufflage
03-MAI-1999 11:50:37 AI=15.8 °C <LOL=18
. STU $d009'030 ( 13.1 2Y10) Vanne Batt. Chaude
03-MAI-1999 11:50:37 AO=40 %
. PLT $d009’PLT1 (LZON=1) Installation 1 PRV2$1 1ier Etage Sud
03-MAI-1999 11:50:37 PSTA=Marche
. RGB $d009’RGB1 (SEQ=0) PRV2 $1 1ier Etage Sud
03-MAI-1999 00:00:00 PRV/SPV=19.8/20 degré C ASEQ=0
. ZON $d009’ZON1 (DISP=0) Zone 1 PRV2 $1 1ier Etage Sud
03-MAI-1999 11:50:37 ZOSTA=Chaud acc
Le tableau suivant explique les informations spécifiques des différents points:
Point Information Commentaire
ML DI=1 Signal de signalisation (entrée digitale) DI = 1.
Signification dans l'exemple: la chaudière nord est enclenchée.
SBR1 DO=1
DO<>FBV Ordre de commutation à un étage avec la valeur DO=1 pour le ventilateur de soufflage.
Le message de retour FBV est différent de l'ordre de commu-
tation DO émis DO
MW AI=15,8 °C
<LOL=18 La valeur mesurée (entrée analogique) est 15.8°C. La valeur mesurée est inférieure à la valeur limite (LOL) de 18 °C.
STU AO=40% Le signal de positionnement (sortie analogique) pour la vanne
est de 40%
PLT1 PSTA=1 Point d'installation (PSTA) en état = 1 = Marche
RGB1 PRV/SPV
=19,8 / 20 °C Bloc de régulation de l'installation 1ier étage sud avec: Valeur du processus (mesure) PRV = 19,8 °C /
consigne SPV = 20 °C.
ZON1 ZOSTA=2 Zone optimisée de la zone 1, PRV2 $1, 1ier étage Sud est en
phase active ZOSTA=2, Chauffage accéléré
Les différents protocoles listent une sélection de l'ensemble des points du système.
Dans les protocoles SYR, ALR et ERP, les sélecteurs permettent une classification
plus différenciée d'après le type de point, la plage d'adresse ou le groupe (installation) :
Ensemble
des points
du système
Protocole
système
SYR
Protocole
d'alarme
ALR
Protocole
d'erreurs
ERP
/ Type de point
/ Plage d'adresse
/ Groupe
(Installation)
8888Z04D
Le graphique ci-dessus montre schématiquement le protocole système SYR. Le sélec-
teur / type de point permet ainsi de générer un protocole système SYR, qui par ex. ne
contient que l'ensemble des points de module E/S.
Exemple:
Protocole de vue
d'ensemble
Protocole système
SYR
Commentaires
Sélecteurs pour une
information plus dé-
taillée

CM2N8888F / 12.1999 Siemens Building Technologies
4/4 Landis & Staefa Division
Le protocole de gestion d'ambiance RMR fournit les informations sur des groupes de
locaux, des locaux et des régulateurs d'un système de régulation terminale raccordée à
un contrôleur PRV2, tel que par exemple :
• TEC Terminal Equipment Controller (Bus FLN)
• MONOGYR régulateurs terminaux et dispositifs de commutation (Bus MONOGYR)
L'exemple suivant montre un protocole de régulation d'ambiance MONOGYR avec les
affectations et états des différents régulateurs d'ambiance et dispositifs de commuta-
tion :
RMR 13:35:40 D E B U T P R O T O C O L E 27.04.2000/TH
MGG !MGR !RCE !SEZ !AOPST !ASPH !ASPC !ARTP !O1 !O2 !AISP !AIVL
! ! ! ! ![C] ![C] ![CE1!] ![%] ![%] ![%] ![m^3/h]
--------+ -------+ ------------- +-------+---------------+---------+ -------- +-------------+ --------+------+------- +--------
1 !1 !M 36 ! !Confort !21.0 !24.0 !20.3 !+30 !-0 !37 !37.2
1 !1 !48 ! !Confort !21.0 !24.0 !20.3 !+30 !-0 !37 !37.2
1 !2 !M 37 ! !Confort !21.0 !24.0 !25.3 !+0 !-22 !42 !42
1 !3 !M 38 ! !Confort !21.0 !24.0 !21.3 !+21 !-0 !48 !32
1 !4 !M 39 ! !Confort !21.0 !24.0 !19.1 !+53 !-0 !63 !50
2 !5 !M 40 ! !Economie !19.0 !--.- !19.4 !+0 !-0 !50 !50.2
2 !6 !M 41 ! !Economie !19.0 !--.- !17.5 !+0 !-0 !49 !48.6
3 !7 !M 42 ! !Réduit !15.0 !--.- !21.9 !+0 !-0 !33 !33.5
3 !8 !M 43 ! ! Réduit !15.0 !--.- !17.5 !+0 !-0 !62 !61.7
!9 !M 44 ! ! Réduit !15.0 !--.- !10.9 !+100 !-0 !53 !52.8
!10 !M 46 ! !Confort !21.0 !--.- !17.8 !+0 !-0 !55 !55.4
! ! !100 !EN !--.-- !--.-- !E1Ouvert !--.-- !--.-- !--.-- !--.--
! ! !102 !HORS !--.-- !--.-- !E1fermé !--.-- !--.-- !--.-- !--.--
RCE comptage: 11
SEZ comptage: 2
RMR 13:35:43 Fin P R O T O C O L E - 27.04.2000/TH
Ce tableau donne les explications des abréviations utilisées dans le protocole RMR :
Abréviation Signification
MGG Groupe MONOGYR. Dans notre exemple il s'agit de 3 groupes: 1...3.
Le groupe 1 comporte par ex. les quatre locaux MONOGYR 1 ... 4.
MGR Local MONOGYR. Dans l'exemple il s'agit de 10 locaux: 1 ... 10.
Le local 1 comprend par ex. les régulateurs terminaux MONOGYR-
RCE avec les adresses M36 (M = maître) et 48 (esclave).
Les régulateurs 37 à 46 sont affectés chacun à un MGR séparé.
RCE / SEZ Régulateurs terminaux / dispositif de commutation MONOGYR
AOPST Etat de fonctionnement actuel
ASPH / ASPC Consigne de chauffage / de refroidissement actuelle en ° C
ARTP Température ambiance mesurée en °C
O1 / O2 Grandeur de réglage vanne de chauffage en % / Grandeur de ré-
glage vanne de chauffage ou de roidissement en %
AISP Vitesse de vent relative en %
AIVL Débit d'air par heure (m3/h)
Similaire au protocole RMR, le protocole RWIR donne des informations sur les régula-
teurs de ventilation AEROGYR RWI65…, raccordés au contrôleur PRV2 vie le bus de
terrain.
Protocole de ges-
tion d'ambiance
Contenu du protocole
Exemple d'un
protocole RMR
Signification des
abréviations
Protocole RWIR