ATTAQUER L`EQUIPE DE DEMOLITION Le projet

ATTAQUER'L’EQUIPE'DE'DEMOLITION'
Le#projet#européen#IPODD#fait#preuve#d’une#approche#pragmatique#vis<à<vis#des#MICI#en#se#
concentrant#sur#les#stades#finaux#des#lésions#intestinales.##
Sergio#Pistoi,#responsable#de#l'information#pour#IPODD*#
!"# $%&# maladies# "'($)**)+,"-%&# ./-,'"01%&# 2%# $3"'+%&+"'# 456768# 9+)"%'+# 2%&# .-"*"'%$&:# %$$%&#
-%;-9&%'+%-)"%'+#1'#<-,1;%#2%#+%--,-"&+%&#%+#','#2%&#=)'2"+&#&,$"+)"-%&>#?%&#2"@)"'%&#2%#<A'%&#
2%# ;-92"&;,&"+",'# .,'&;"-%'+# )B%.# $%# &C&+A*%# "**1'"+)"-%# %+# 1'%# 2"@)"'%# 2D)1+-%&# ().+%1-&#
"'.,''1&#;,1-#;-,B,01%-#$%&#5676>#6$#'DC#)#;)&#2%#*)-",''%++"&+%#;,1-#,-./%&+-%-#$)#*"&%#%'#
,%1B-%:# "$# &D)<"+# ;$1+E+# 2D1'# -9&%)1# 2%# .)1&%&# .,*;$%F%# 01"# 29.$%'./%# ("')$%*%'+# 2%&#
"'($)**)+",'&#./-,'"01%&#'9()&+%&>##
G,1-# .,*=)++-%# 2%&# +%--,-"&+%&# H# /1*)"'&# ,1# =",$,<"01%&# H# $%&# %'01I+%1-&# ;%1B%'+# &1"B-%#
2%1F# &+-)+9<"%&# 2"((9-%'+%&># ?D1'# .E+9# "$&# ;%1B%'+# +%'+%-# 2D,=+%'"-# 1'%# "*)<%# <$,=)$%# 2%# $)#
&"+1)+",':#%'#.,$$%.+",'')'+#2%&#"'(,-*)+",'&#&1-#$)#/"9-)-./"%#%+#$D,-<)'"&)+",'#2%&#+%--,-"&+%&>#
?D1'# )1+-%# .E+9:# "$&# ;%1B%'+# 9<)$%*%'+# %&&)C%-# 2%# $"*"+%-# $%&# 2,**)<%&# %'# )++-);)'+# $%&#
&1&;%.+&#)B)'+#01D"$&#'%#;1"&&%'+#()"-%#21#*)$>##
J%#projet de recherche IPODD:#("')'.9#;)-#$DKL:# &1"+#.$)"-%*%'+# $)#2%1F"A*%# );;-,./%>#G$1+E+#
01%# 2%# 29.,2%-# $%&# .)1&%&# 2%&# 5676:# $%# ;-,M%+# &%# .,'.%'+-%# &1-# $%&# 2%-'"A-%&# ;/)&%&# 2%#
$D"'($)**)+",':# 01"# &,'+# ;$1&# 2"-%.+%*%'+# N# $D,-"<"'%# 2%&# $9&",'&# <)&+-,O"'+%&+"')$%&># JD"29%#
(,'2)+-".%# 2D6GP??# %&+# ;-)<*)+"01%#Q# *I*%# &"# %'# =$,01)'+# .%&# ;/)&%&:# ,'# 'D)--"B%# ;)&# N#
%*;I./%-# $D);;)-"+",'# 2D1'%# 5676:# ,'# ;%1+# +,1+# 2%# *I*%# ;-,+9<%-# $%&# ;)+"%'+&# 2%# $%1-&#
.,'&901%'.%&#$%&#;$1&#<-)B%&>#
Qu’est'ce)qu‘IPODD)
6GP??#42%#$D)'<$)"&#R#Intestinal#Proteases:#Opportunity#for#Drug#Discovery#S:#%'#
(-)'T)"&#Q#R#;-,+9)&%&#"'+%&+"')$%&#Q#,;;,-+1'"+9&#;,1-#$)#-%./%-./%#2%#*92".)*%'+&#S8#)#9+9#
$)'.9#%'#UVVW#%+#21-%-)#M1&01D%'#M1"$$%+#UVXX>#J%#;-,M%+#=9'9("."%#21#&,1+"%'#21##&%;+"A*%#
;-,<-)**%O.)2-%#47e PC8#2%#$DK'",'#L1-,;9%''%#N#/)1+%1-#2%#Y#*"$$",'&#2D%1-,&:#%+#-91'"+#
$D%F;%-+"&%#2%#XY#901";%&#2%#./%-./%1-&#2%#&%;+#;)C&>##
J%#;-,M%+#6GP??#&D"'+9-%&&%#;)-+".1$"A-%*%'+#)1F#*9+)$$,;-,+9)&%&#*)+-"."%$$%&#455G8:#1'#
<-,1;%#2D%'@C*%&#01"#&%#+-,1B%#N#$)#("'#21#;-,.%&&1&#2D"'($)**)+",'>#7%&#*,$9.1$%&#'%#&,'+#
;)&#"'($)**)+,"-%&:#*)"&#&D)BA-%'+#I+-%#).+"B%&#2)'&#$)#;/)&%#("')$%:#.)1&)'+#2%&#2,**)<%&#
"'+%&+"')1F>#
J%&# 55G# &,'+# .);)=$%&# 2%# =-"&%-# 2%&# ;-,+9"'%&# 4$%# +%-*%# R#;-,+9)&%#S# 29&"<'%# 2%&# %'@C*%&#
;,1B)'+# =-"&%-# 2%&# ;-,+9"'%&8# %+# )"'&"# 2%# (,-*%-# 1'%# &,-+%# 2D#R#901";%# 2%# 29*,$"+",'#S# N#
$D)B)'+O<)-2%#2%#$)#$1++%#.,'+-%#$%&#"'($)**)+",'&>#L$$%&#2"&&,$B%'+#$%&#;-,+9)&%&#2%#$)#*)+-".%#
%'B"-,'')'+%# 4&1=&+)'.%# %'+-%# $%&# .%$$1$%&8# ;,1-# $"=9-%-# $%# ./%*"'# ;,1-# $%&# <$,=1$%&# =$)'.&#
"'($)**)+,"-%&#%+#).+"B%-#2D)1+-%&#*,$9.1$%&#%'#$"%'#)B%.#$%&#5676:#+%$&#$%&#.C+,Z"'%&:#01"#,'+#
9<)$%*%'+#1'#%((%+#"'($)**)+,"-%>#
J%&# 55G# ;%1B%'+# %'# ,1+-%# &D)++)01%-# )1F# ;-,+9"'%&# &+-1.+1-%$$%&# 01"# +"%''%'+# $)# ;)-,"# 2%#
$D%&+,*).:# %+# )"'&"# %'2,**)<%-# $%&# +"&&1&# "'+%&+"')1F># [,1&# .,'')"&&,'&# %'B"-,'# 2%1F#
2,1@)"'%&#2%#55G#./%@#$D/1*)"'>#

La)chasse)aux)protéases)dans)les)MICI)
K'%# ;)-+"%# "*;,-+)'+%# 21# ;-,<-)**%# 2%# -%./%-./%# 6GP??# 9+)"+# 2%# 29.,1B-"-# 01%$$%&# 55G#
9+)"%'+#).+"B%&#2)'&#$%&#5676#%+#01%$#9+)"+#$%1-#-E$%#&;9."("01%#2)'&#$)#*)$)2"%>##
#
\#.%++%#("':#$%&#./%-./%1-&#,'+#.,*;)-9#$)#2"&+-"=1+",'#2%&#2"((9-%'+%&#55G#2)'&#2%&#"'+%&+"'&#
&)"'&# %+# 2%&# "'+%&+"'&# 2%# ;%-&,''%&# )++%"'+%&# 2%# 5676># L'&1"+%# "$&# ,'+# )')$C&9# $D).+"B"+9# 2%&#
<A'%&#.,--%&;,'2)'+&#2)'&#$%&#;)+"%'+&>##
#
],1+%&# .%&# 9+12%&# ,'+# *%'9# N# $D"2%'+"(".)+",'# 2%# ;$1&"%1-&# 55G# )C)'+# 1'# -E$%# ).+"(# 2)'&# $%&#
5676># J%&# +-)B)1F# ',1&# ;%-*%++%'+# %'# ,1+-%# 2D)B,"-# 1'%# B1%# <$,=)$%# ;$1&# ;-9."&%# 2%&#
"'+%-).+",'&#%'+-%#$%&#;-,+9)&%&#%+#$%&#)1+-%&#).+%1-&#"'($)**)+,"-%&#H#.,**%#$%&#.C+,Z"'%&#%+#
2%&# ().+%1-&# 2%# .-,"&&)'.%# H# %+# )"'&"# 2%# *"%1F# .,*;-%'2-%# $%&# 2%-'"A-%&# ;/)&%&# 21#
29B%$,;;%*%'+#2%#$)#*)$)2"%>#
Nouvel)objectif)pour)les)médicaments)
J%&#./%-./%1-&#21#;-,M%+#6GP??#'%#&%#&,'+#.%;%'2)'+#;)&#$"*"+9&#)1#&%1$#-E$%#2%&#;-,+9)&%&:#
*)"&#&%#&,'+#9<)$%*%'+#"'+9-%&&9&#)1F#9B%'+1%$$%&#&+-)+9<"%&#;,1-#=$,01%-#.%&#%'@C*%&#2)'&#
$%#+-).+1&#<)&+-,O"'+%&+"')$#2%#$D/,**%>##
J)# ;$1;)-+# 2%&# *92".)*%'+&# ;,1-# $%&# 5676# 2"&;,'"=$%&# )1M,1-2D/1":# (,'.+",''%'+# %'#
&1;;-"*)'+# ,1# %'# *,2"(")'+# $%&# (,'.+",'&# 21# &C&+A*%# "**1'"+)"-%># 5)$/%1-%1&%*%'+:# .%&#
+-)"+%*%'+&#,'+#2D"*;,-+)'+&#%((%+&#&%.,'2)"-%&#%+#&D)BA-%'+#"'%((".).%&#)B%.#.%-+)"'&#;)+"%'+&>##
J)# ',1B%$$%# )++%'+",'# ;,-+9%# )1F# ;-,+9)&%&# ;,1--)"+# %'.,1-)<%-# $)# .,'.%;+",'# 2%#
*92".)*%'+&# ;$1&# %((".).%&:# .)-# $D).+"B)+",'# 2%&# 55G# )# 9+9# ,=&%-B9%# ./%@# ;-%&01%# +,1&# $%&#
;)+"%'+&>#
J%# ;-,M%+# 6GP??# &D"'+9-%&&%# +,1+# ;)-+".1$"A-%*%'+# )1F# *,$9.1$%&# ]65G# 4Tissue# Inhibitors# of#
MetalloProteases:#%'#(-)'T)"&# Q#"'/"="+%1-&#2%# $)# ;-,+9)&%8:#.,''1&#.,*%# "'/"="+%1-&# ')+1-%$&#
2%#55G>#J%&#;-%*"%-&#-9&1$+)+&#,'+#29*,'+-9#01%#$%&#]65G#.,'+-%=)$)'.%'+#$D).+",'#2%&#55G#
%+# )"'&"# ;%1B%'+# .,'+-"=1%-# N# $)# -921.+",'# 2%&# "'($)**)+",'&# 2)'&# 2%&# *,2A$%# 2%# 5676# %'#
$)=,-)+,"-%>##
#
\# ;)-+"-# 2%# .%&# -9&1$+)+&:# $%&# ./%-./%1-&# &D"'+9-%&&%'+# *)"'+%')'+# )1F# ;-9;)-)+",'&# ;,1B)'+#
)1<*%'+%-#$)#;-,21.+",'#<)&+-,O"'+%&+"')$%#2%&#]65G>#7%&#;-9;)-)+",'&#,1#*I*%#$%&#]65G#%'#
%1FO*I*%&:# ;,1--)"%'+# 2%B%'"-# 2%# ',1B%)1F# *92".)*%'+&# %((".).%&# 2)'&# $%# +-)"+%*%'+# 2%&#
5676>#

L’importance)des)microbes)
K'#2%&#,=M%.+"(&#2%#$D901";%#6GP??#9+)"+#2D)')$C&%-#1'%#)1+-%#.)1&%#2%#;-,+9)&%&#Q#$%&#="$$",'&#
2%#=).+9-"%&#01"#&%#&,'+#"'.-1&+9&#2)'&#$D"'+%&+"'#/1*)"'>##
JD"*;,-+)'.%# 2%# .%&# *".-,O,-<)'"&*%&# '%# ;%1+# ;)&# I+-%# )&&%@# &,1$"<'9%#Q# 2%# $)# 29(%'&%#
"**1'"+)"-%#2D"'(%.+",'&#M1&01DN# $)# 2"<%&+",'#2D)$"*%'+&:#)1.1'%#(,'.+",'# "'+%&+"')$%# '%#;%1+#
&%#;)&&%-#2%&#=).+9-"%&#"'+%&+"')$%&>##
J%&# ./%-./%1-&# 6GP??# ,'+# .,'&+)+9# 01%# 2%# ',*=-%1&%&# 55G# 2)'&# $D"'+%&+"'# &,'+#
%((%.+"B%*%'+#;-,21"+%&#;)-#2%&#=).+9-"%&#%+#','#;)-#',+-%#.,-;&>#L'#,1+-%#"$&#,'+#+-,1B9#2%&#
"'2".%&# *,'+-)'+# 01%# .%&# =).+9-"%&# .-99%&# ;)-# $%&# ;-,+9)&%&:# ;,1--)"%'+# .,'+-"=1%-# )1#
29B%$,;;%*%'+#2%&#5676>#
7%&#-9&1$+)+&#"'2"01%'+#01%#$%&#=).+9-"%&#"'+%&+"')$%&#;,1--)"%'+#%((%.+"B%*%'+#I+-%#$D1'%#2%&#
.)1&%&#2%##;-,+9)&%&#5676>#J%&#./%-./%1-&#,'+#%'&1"+%#B9-"("9#$)#;-9&%'.%#2D"'/"="+%1-&#55G#
')+1-%$&# 2)'&# .%&# *".-,O,-<)'"&*%&# 01"# ;,1--)"%'+# 9B%'+1%$$%*%'+# I+-%# 1+"$"&9&# .,**%#
*92".)*%'+&># 7,**%# ;-9B1:# "$&# ,'+# +-,1B9# 01%$01%&# "'/"="+%1-&# ;-,21"+&# ;)-# 2%&# =).+9-"%&#
2)'&#$%&#"'+%&+"'&>#
K'%# ;%-&;%.+"B%# &%-)"+# 2,'.# 2%# ;-,21"-%:# &9$%.+",''%-# ,1# <9-%-# 2%&# =).+9-"%&# "'+%&+"')$%&#
;-,21"&)'+# .%&# "'/"="+%1-&# 2%# 55G># K'# M,1-:# .%&# &,1./%&# ;,1--)"%'+# 9B%'+1%$$%*%'+#
-%*;$).%-#$D1+"$"&)+",'#2%#*92".)*%'+&#%'#;-,;,&)'+#1'#+-)"+%*%'+#;-,=",+"01%>#
Protéases)et)rechutes)
?%#',*=-%1F#;)+"%'+&#&,'+#.,'&."%'+&#01%#2%&#-9."2"B%&#4R#-%./1+%&#S8#2%#5676#&,'+#&,1B%'+#
%'#$"%'#)B%.#2%&#9BA'%*%'+&#&+-%&&)'+&>#G$1&"%1-&#9+12%&#,'+#9+)=$"#.%#$"%'#%'+-%#$%&#'%-(&:#$%#
.%-B%)1# %+# $%# &C&+A*%# "**1'"+)"-%# 2)'&# $%# -"&01%# 2%# -%./1+%# 2%# *)$)2"%&# "'($)**)+,"-%&#
./-,'"01%&#2%#$D"'+%&+"'>#
5)"&#$%&#;-,+9)&%&#,'+O%$$%&#1'#$"%'#2"-%.+#)B%.#$%&#-%./1+%&#21%&#)1#&+-%&&#^#\("'#2D,=+%'"-#1'%#
-9;,'&%# N# .%++%# 01%&+",':# $D901";%# 6GP??# .,*;-%')"+# 9<)$%*%'+# 2%&# *%*=-%&# )C)'+# 1'%#
%F;9-"%'.%#2)'&# $)# -%./%-./%# 2D"'+%-).+",'&# %'+-%# $%&# '%-(&# %+# $D"'+%&+"'#
4'%1-,<)&+-,%'+9-,$,<"%8>#L+#$)#-9;,'&%#%&+#Q#,1"#_#
J%&# ./%-./%1-&# ,'+# +-,1B9# 2%&# "'2".%&# &%$,'# $%&01%$&# $%&# 55G# M,1%-)"%'+# 1'# -E$%# 2)'&# $%&#
-9."2"B%&#2%#5676>##
7%&# -9&1$+)+&# "'2"01%'+# 01%# $D"'/"="+",'# 2%# ;-,+9)&%# ;%1+# 9<)$%*%'+# -921"-%# $%&# %((%+&# 2%#
&"+1)+",'&# 2%# &+-%&&# &1-# 2%&# ;)+"%'+&# &,1((-)'+# 2%# 5676# %+# ;-,$,'<%-# $%# +%*;&# 2%# -9*"&&",'#
%'+-%#$%&#-%./1+%&>#
Un)regard)vers)le)futur)
J%#;-,M%+#2%# -%./%-./%# 6GP??# )#,1B%-+#2%# ',1B%$$%&# ;%-&;%.+"B%&# ;,1-#$)#-%./%-./%#2)'&#$%#
2,*)"'%#2%&#5676>#5)"&#"$#&,1$AB%#9<)$%*%'+#2%#',1B%$$%&#01%&+",'&:#.,**%#.D%&+#&,1B%'+#$%#
.)&#2)'&#$)#-%./%-./%#2%#;,"'+%>##
`1%$# -E$%# ;-9."&# -%B"%'+# )1F# ;-,+9)&%&# 2)'&# $%&# 5676# ^# G,1B,'&O',1&# 29B%$,;;%-# 2%&#

*92".)*%'+&# 01"# &,'+# 2D1'# .E+9# 2%&# "'/"="+%1-&# 2%# 55G# %+# 2D1'# )1+-%# .E+9:# 01"# 'D,'+# ;)&#
2D%((%+&# &%.,'2)"-%&# "')..%;+)=$%&#^# G,1--",'&O',1&# *%++-%# N# ;-,("+# $%&# B%-+1&# )'+"O
"'($)**)+,"-%&#2%&#=).+9-"%&#"'+%&+"')$%&#^#
[,1&#%&;9-,'&#01%#2D)1+-%&#9+12%&#&D"'&;"-%-,'+#2%&#-9&1$+)+&#21#;-,M%+#6GP??#;,1-#)=,-2%-#
.%&#01%&+",'&>##
#
J%&# ./%-./%1-&# 21# ;-,M%+# 6GP??# 9*%++%'+# +,1+%(,"&# 2%&# -9&%-B%&# .,'.%-')'+# $%&# (1+1-%&#
);;$".)+",'&#;,1-#$%&#;)+"%'+&>##
#
R#6GP??# 9+)"+# 1'# ;-,M%+# 2%# -%./%-./%# 2%# (,'2# %+# &%1$&# $%&# 9+12%&# &1..%&&"B%&# ;%1B%'+#
29+%-*"'%-# &"# .%&# -9&1$+)+&# ;%1B%'+# 9B%'+1%$$%*%'+# I+-%# 1+"$"&9&# .$"'"01%*%'+#S:# %F;$"01%#
David Grundy,#;-,(%&&%1-#2%#=",*92%."'%#N#$DK'"B%-&"+9#2%#!/%(("%$2#%+#.,,-2"')+%1-#21#;-,M%+#
6GP??># R#5)"&# <-a.%# N# ',&# 29.,1B%-+%&:# $)# -%./%-./%# 2)'&# .%# 2,*)"'%# )# ()"+# 2%&# ;-,<-A&# %+#
29.,1B%-+#2%#',1B%)1F#./%*"'&#;-,*%++%1-&#S>#
La#liste#des#publications#scientifiques#utilisant#ces#données#peut#être#consultée#ici.##
----------------------------------
b# Sergio Pistoi # %&+# M,1-')$"&+%# 9.,',*"01%# $"=9-)$# %+# .,'&%"$$%-# )B%.# 1'# 2,.+,-)+# %'# =",$,<"%#
*,$9.1$)"-%># 6$# +-)B)"$$%# 9<)$%*%'+# .,**%# .,'&%"$$%-# 2%# .,**1'".)+",'# %+# -%&;,'&)=$%#
2D"'(,-*)+",'#;,1-#2%&#,-<)'"&)+",'&#2%#-%./%-./%#%+#2%&#;-,M%+&#2%#$D1'",'#%1-,;9%''%>#
#
c[P]LQ#d6JJ#\??#!6?Le\fgJ6[h#+,#6GP??3&#;)-+".";)'+&#)'2#=1$$%+#;,"'+&#i"+/#,=M%.+"B%&j#
c[P]LQ#d6JJ#\??#!6?Le\fgJ6[h#+,#6GP??#2"&&%*"')+",'#i,-Zj#