Brochure AGATON

La bonne argile.
Avec la nature en plus.
Notre nouvelle marque maison
L’argile : un matériau de construction ancestral, plus moderne que jamais
Un habitat sain sans produits toxiques
WWW.AGATON-LEHM.DE
Des enduits, des mortiers et des briques d’argile conformes à la norme DIN
De la qualité, de la confiance et
de la transparence – aussi importante que l’air que nous respirons.
Avec la marque maison AGATON ARGILE, nous lançons
sur le marché une gamme
de produits de construction
en argile dont nous sommes
particulièrement fiers et cela
pour trois raisons :
C’est dans cet objectif que nous vous apportons la
transparence nécessaire qui irradie sur le marché et
garantit la sécurité et la crédibilité.
En développant les produits de la gamme AGATON
ARGILE, nous avons relevé de manière exemplaire
ce défi. Nos équipes de spécialistes, mais aussi nos
partenaires et les fournisseurs que nous avons choisis pour réaliser cette gamme de produits se portent
garants de la qualité de cette gamme complète. Vous,
nos clients, vous pouvez être assurés d’acheter la
meilleure qualité pour un prix conforme au marché.
Vous bénéficiez en plus d’un conseil d’une qualité
exceptionnelle et d’une livraison rapide, fiable et économique.
1. Depuis que je suis gérant de Hock, mon objectif est
d’obtenir les mêmes standards de qualité avec
notre gamme de produits en argile qu’avec ceux que
nous obtenons depuis des années avec nos produits
naturels d’isolation.
2. La philosophie et nos exigences élevées en matière de qualité de notre entreprise doivent être visibles dans tous nos produits et répondre à la confiance
que les utilisateurs de nos produits nous apportent.
Les spécialistes de la commercialisation des produits de
construction naturels par l’intermédiaire desquels nous
vous offrons AGATON ARGILE sont plus que des distributeurs de marchandise. Ils vous conseillent et vous
aident à construire des espaces sains, sans produits toxiques et ainsi à accéder à une meilleure qualité de vie.
Constatez-le vous-même.
3. L’argile remplit comme aucun autre produit de
construction les exigences écologiques et bioclimatiques. Tous les maîtres d’ouvrage et les rénovateurs devraient pouvoir disposer de matériaux de
construction et d’isolation naturels et ainsi de réelles
alternatives pour améliorer la balance énergétique de
leur habitat tout en évitant les substances toxiques et
polluantes.
Je vous remercie de la confiance que vous placez dans
la nouvelle marque maison AGATON ARGILE.
Kurt Hogh, le gérant
Une qualité conforme à la norme DIN
Les nouvelles normes établies pour la première fois pour les matériaux de construction en argile
fabriqués à l’usine sont en vigueur de façon contractuelle depuis août 2013. Elles fixent, à
l’avenir, des directives claires aux fabricants en matière d’adhérence, de résistance aux
frottements, de rétractation, de durée de vie, de résistance et de réaction à l’humidité.
Les matériaux de construction en argile suivants sont concernés par les normes :
DIN 18945 : briques d’argile
DIN 18946 : mortier de maçonnerie pour briques d’argile légères
DIN 18947 : mortier d’enduit d’argile
L’argile de construction appartient aux produits de construction qui peuvent être fabriqués avec une dépense
d’énergie réduite, qui sont toujours recyclables et inoffensifs pour la santé. Tous les produits d’AGATON ARGILE
concernés par cette règle sont naturellement fabriqués conformément aux nouvelles normes.
Nous vous garantissons la meilleure qualité.
2
L’argile : un produit de
construction ancestral,
plus moderne que jamais
Régulation de
l’humidité de l’air
Depuis plus de 9 000 ans, l’argile est le compagnon
de l’homme et est utilisée pour aménager son habitat et son lieu de vie. Depuis la préhistoire, elle est
connue pour sa qualité, sa longévité et son manque
de toxicité.
L’argile est en mesure d’absorber, de retenir et de rediffuser rapidement, lorsque c’est nécessaire, l’humidité
de l’air se trouvant dans l’atmosphère. C’est ainsi que
l’humidité de l’air relative se stabilise entre 45 et 55 %
dans les espaces où les murs ont été équipés avec les
produits AGATON ARGILE. Dans de tels espaces, les
muqueuses ne se dessèchent pas et la formation de
poussière de l’atmosphère est réduite.
L’argile est plus que de la glaise, du sable et de la
terre. Grâce à ses qualités uniques, elle est un matériau de construction bien supérieur aux autres et
cela dans de nombreux domaines. De plus, l’argile est
facile à travailler et à utiliser. Les matériaux de construction et produits modernes à base d’argile offrent
aujourd’hui de nombreuses possibilités d’utilisation
et d’aménagement. L’argile est un cadeau de la nature. Nos argiles et nos sables proviennent tous
d’Allemagne.
Absorption des produits
toxiques et des odeurs.
Réduction de la pollution
électromagnétique
L’argile améliore la qualité de l’air. Les minéraux contenus dans les matériaux de construction AGATON
ARGILE retiennent les substances étrangères, les
toxines et les odeurs. D’autre part, les bâtiments équipés par des revêtements intérieurs en argile suffisamment épais peuvent réduire l’intrusion des rayonnements à hautes et basses fréquences.
Dépense d’énergie
primaire réduite
La transformation de l’argile et des agrégats naturels
en matériaux de construction nécessite une dépense
d’énergie primaire bien moindre que les autres matériaux de construction. Les maîtres d’ouvrage responsables qui ne perdent pas de vue le cycle de vie total des matériaux de constructions écologiques qu’ils
utilisent, en profitent.
Un matériau de construction ancestrale au service d’une architecture
d’intérieur moderne
Recyclable à l’infini – pas
de déchets dangereux
Les matériaux de construction en argile de grande
qualité offrent de toutes nouvelles perspectives à
l’architecture intérieure moderne. L’argile est naturelle
et flexible et offre des possibilités d’aménagement illimitées. Lorsqu’elle est associée aux matériaux les
plus modernes, elle permet de créer des maisons modernes qui offrent des espaces de vie et de travail attirants et fascinants d’un point de vue optique. L’argile
est devenue un produit tendance de l’habitat moderne respectueux de l’environnement et de la santé.
Le cycle de vie naturel des produits AGATON ARGILE se
termine par le recyclage. Lorsqu’ils sont utilisés purs, ils
sont toujours recyclables. Contrairement à bien d’autres
produits de construction, ils ne laissent pas de déchet, ni
de résidus dangereux après des travaux de restauration.
3
Le nouveau mur climatique AGATON
ARGILE : chauffer et refroidir avec
le climatiseur en argile
Le mur climatique AGATON ARGILE est composé d’un panneau d’argile de 22 mm d’épaisseur de
grande qualité fabriquée en argile et en sable et d’un
tissu en soie de verre. Les tuyaux d’acheminement de
l’eau sont intégrés à la plaque à l’usine. Elle est disponible par plaque et par éléments de raccordement
dans les dimensions de cadre de bois 1 250 x 625
mm ou 625 x 625 mm. La technique de montage et
le système de vissage sont livrés sur demande conformément au nombre de plaque nécessaire pour revêtir
la surface totale.
Vous déterminez l’atmosphère ambiante que vous
souhaitez avoir grâce au mur climatique AGATON
ARGILE. Le mur permet de chauffer ou de refroidir
l’atmosphère et est utilisé aussi bien dans de nouvelles constructions que dans des rénovations. Il peut
sans problème être adapté à un chauffage au sol ou à
des chauffages conventionnels.
Le mur climatique AGATON ARGILE fonctionne très
facilement : lorsque la température de la pièce augmente, de l’eau froide circule dans les tuyaux composites intégrés au mur et absorbe la chaleur se trouvant
dans la pièce surchauffée. En hiver, le mur diffuse une
chaleur rayonnante agréable par la circulation d’eau
chaude dans le système de tuyaux.
Avantages particuliers
et caractéristiques du
mur climatique AGATON
ARGILE :
Trois exemples parmi les nombreuses
variantes possibles :
• Profondeur de construction réduite
Le mur climatique AGATON ARGILE intégré à un cadre de bois/mur extérieur
• Fonctionnement économique et efficace
énergétiquement grâce à une température de flux d’eau réduite
• Thermo-Chanvre entre les cadres de bois
®
• Frein vapeur
• Aménagement libre de l’espace grâce
à l’absence de radiateurs au mur
• Coffrage de bois
• Mur climatique AGATON ARGILE
• Enduit de base et tissu d’armature
AGATON ARGILE
• Combinable sans problème – à l’énergie
solaire et à une pompe à chaleur aussi
• Stratification égale de la température
grâce à une chaleur rayonnante
• Efficace contre l’humidité et la formation
de moisissures
• Très bonne valeur d’absorption du bruit
• Enduit finition ou enduit fin
AGATON ARGILE
Le mur climatique AGATON ARGILE
monté ultérieurement pour chauffer /
refroidir
• Mur déjà existant
• Mur climatique AGATON ARGILE
• Réglage simple de la température
de la pièce
• Fiabilité et liberté d’entretien
• Enduit de base et tissu d’armature
AGATON ARGILE
• Enduit finition ou enduit fin
AGATON ARGILE
• Complètement recyclable
Le mur climatique AGATON ARGILE
lors d’une rénovation énergétique, à
l’intérieur sur un mur extérieur
Consultez la fiche technique du mur climatique
AGATON ARGILE pour connaître les performances d’absorption et de distribution, la technique de
montage, les consignes de fixation, règlement et
distribution des cycles de chauffage, la mise en service et toutes les autres données techniques.
• Construction d’un cadre en bois isolé avec
Thermo-Chanvre®
• Frein vapeur
• Mur climatique AGATON ARGILE
• Enduit de base et tissu d’armature
AGATON ARGILE
• Enduit finition ou enduit fin AGATON
ARGILE
4
De la nature pure au mur et au
plafond ! L’argile donne le ton
Grâce à la gamme d’enduit AGATON ARGILE, vous
enduisez vos murs d’une matière saine qui possède
une couleur naturelle.
Toutes les couleurs peuvent être mélangées. La
teinte est déterminée seulement par l’argile qui est
le matériel de base ; aucun pigment artificiel n’y
a été mélangé. Les matériaux ne contiennent aucuns
solvants, ni additifs toxiques.
Les enduits d’argile sont le moyen parfait pour
l’aménagement des murs intérieurs. Grâce à leur
composition naturelle et leur grande plasticité, ils
vous offrent une grande liberté pour aménager vos
surfaces. Que vous souhaitiez un mur à la structure
apparente ou très lisse, une surface peinte ou un
enduit coloré, la gamme AGATON ARGILE vous
offre toutes les possibilités et la liberté d’aménager
vos murs intérieurs à votre goût.
L’enduit fin AGATON ARGILE est un enduit à fine
couche qui est appliqué avec la spatule en couche de 2
mm et qui forme une noble surface structurée.
L’enduit peinture AGATON ARGILE forme une
couche granulée et vivante sur le mur ou le plafond.
Les peintures d’argile AGATON ARGILE sont à
appliquées au pinceau ou au rouleau et forment une
surface soyeuse.
Avec huit couleurs, AGATON ARGILE vous offre
une vaste gamme de couleurs de base pour développer la couleur que vous souhaitez pour votre
enduit fin, enduit peinture ou vos peintures d’argile.
blanc
blanc écru
ambre
thé vert
cuivre
rouge de Sienne
cacao
ardoise
Consultez la fiche technique. La couleur des enduits fin, des enduits peinture et des peintures d’argile
AGATON ARGILE une fois secs et posés au mur peut être différente aux échantillons des couleurs
imprimées.
5
Promis et tenu. Nous vous
disons ce qu’elle contient !
Conformément à la philosophie de notre entreprise et à l’exigence de transparence que nous avons vis-à-vis de
nos clients, vous trouverez ci-joint la déclaration complète des composants se trouvant dans les produits AGATON
ARGILE. Dans les descriptions des produits suivants, nous vous donnons une liste des composants se trouvant dans
les produits AGATON ARGILE ainsi qu’une brève description des domaines d’utilisation.
Vous trouverez pour chaque produit une fiche technique auprès de nos distributeurs, des revendeurs spécialisés de
produits de construction naturels ou sur notre site Internet.
AGATON ARGILE
Enduit de base et enduit
supérieur
Composants : argile de construction cassée, sable
mélangé - granuleux de 0 à 2 mm. Fabriqué conformément
à la norme DIN. Utilisation : adapté à la maçonnerie,
panneau de fibre de bois, le coffrage à l’argile, la
chaume, chauffage mural, entre autres.
AGATON ARGILE
Enduit de finition
Composants : argile de construction moulue, sable
mélangé - granuleux de 0 à 0,5 mm, fibres végétales.
Fabriqué conformément à la norme DIN.
Utilisation : adapté à l’application d’une couche sur une
surface lisse.
AGATON ARGILE
Mortier de maçonnerie pour
briques d’argile légères
Composants : argile de construction cassée, sable
mélangé - granuleux de 0 à 2 mm, sciure, paille 12 mm.
Fabriqué conformément à la norme DIN.
Utilisation : adapté au renforcement des murs non
porteurs et pour le maçonnage de coffrage intérieur.
AGATON ARGILE
Enduit fin
AGATON ARGILE
Enduit peinture
AGATON LEHM
Peinture d’argile
Composants : argile colorée, sable
mélangé – granuleux et quartz, cellulose.
Utilisation : adapté à l’application par couches
fines de 2 mm pour l’aménagement d’espaces
intérieurs nobles. Tous les enduits fin peuvent
être mélangés entre eux.
Composants : argile colorée, sable fin de
grande qualité, farine de marbre, cellulose,
amidon végétal. Pas de pigments artificiels !
Utilisation : application écobiologique pour les espaces
intérieurs sur toutes les surfaces absorbantes. Tous les
enduits peinture peuvent être mélangés entre eux.
Composants : argile colorée, farine de marbre,
cellulose, amidon végétal. Pas de pigments artificiels !
Utilisation : application écobiologique pour les espaces
intérieurs sur toutes les surfaces absorbantes. Toutes les
peintures d’argile peuvent être mélangées entre elle.
AGATON ARGILE
Panneau d’argile armé
AGATON ARGILE
Mur climatique
Composants : argile, sable, paille, tissu en soie
de verre. Utilisation : adapté à la consolidation
complète de tous les murs, plafonds et sous-pente
de toit, disponible dans les épaisseurs de
16 mm et 22 mm.
Composants : argile, tissu en soie de verre, tuyaux de
raccordement à plusieurs couches. Utilisation : adapté au
chauffage et refroidissement des murs, plafonds et souspente de toit. Est utilisé pour de nouvelles constructions
ou des rénovations. Accessoires pour le mur climatique
AGATON ARGILE : attelage, distributeur d’adaptateur de
raccordement, tuyaux à plusieurs couches, pinces à sertir.
6
AGATON ARGILE
Support d’enduit en roseaux (rouleaux) et panneaux de roseau
Composants : roseaux et fils d’attache.
Utilisation : support d’enduit traditionnel en
roseaux possédant des caractéristiques isolantes
pour les espaces intérieurs.
AGATON ARGILE
Panneaux isolants
intérieurs
AGATON ARGILE
Briques d’argile légères
AGATON ARGILE
Briques
Composants : argile cassée, bois et paille hachés.
Fabriqué conformément à la norme DIN
Utilisation : adaptées au maçonnage de mur
non porteur.
Composants : brique en terre crue, pressée en argile
contenant des composants minéraux.
Utilisation : adaptées aux murs non porteurs, au
coffrage, alourdissement des plafonds pour une
amélioration efficace de l’insonorisation.
AGATON ARGILE
Granulés d’argile
AGATON ARGILE
Argile en poudre
AGATON ARGILE
Primaire d’accroche à
la caséine
Composants : argile cassée, sable.
Utilisation : adaptés à l’augmentation du poids et
comme protection sonore des planchers.
Composants : argile moulue jusqu’à 0,5 mm.
Utilisation : lien pour tous les matériaux de construction en argile, matériaux de base pour les mélanges
individuels.
AGATON ARGILE
Primaire d’accroche
en silicate
AGATON ARGILE
Mortier d’adhérence
AGATON ARGILE
Tissu d’armature
Composants : Mortier sec prêt à l’emploi sur
la base de ciment contenant du sable calcaire
de 0 à 0,8 mm, additifs facilitant l’utilisation.
Utilisation : adapté particulièrement comme
colle entre le béton et l’enduit d’argile.
Composants : tissu de jute : fibre de jute renforcée avec
du PVAc, non toxique, sans odeur, soluble. Tissus en soie
de verre : fibre de verre à 100 %, résistants aux alcalis,
sans adoucissants, ne pourrit pas.
Utilisation : est utilisé comme armature pour l’enduit de
base et l’enduit supérieur AGATON ARGILE.
Composants : bois de pin 95,2 %, PVAc 2
%, amidon 1,7 %, sulfate d’aluminium 0,7 %,
paraffine 0,4 %, floculant 0,02 %.
Utilisation : panneau d’isolation à enduire
pour l’isolation intérieure des murs extérieurs.
Composants : eau, verre soluble, liant organique (dispersion de résine artificielle), remplisseur minéraux, pigments
organiques, additifs facilitant l’utilisation.
Utilisation : adapté à la couche de fond pour les
enduits AGATON ARGILE.
AGATON ARGILE
Matériel de fixation
AGATON ARGILE
Outils
7
Composants : caséine (teneur en protéine du
lait), soude. Utilisation : adapté à la couche de
fond pour l’enduit peinture AGATON ARGILE ou les
peintures d’argile ou comme fixation de l’enduit
pour les enduit d’argile AGATON ARGILE.
AGATON ARGILE
MODERNE, PUR, CONFORTABLE
L’ARGILE – POUR LES PRÉCURSEURS.
Vivre sainement dans un environnement qui correspond à l’esprit de nos temps. Les produits AGATON ARGILE
vous offrent le mélange parfait : vivre sainement et durablement – le mode de vie que vous souhaitez.
LE MATÉRIAU DE CONSTRUCTION POUR LES AMOUREUX DU DESIGN :
Couleurs naturelles : de clair à couvert
Espaces épurés : pas de radiateurs grâce au mur climatique AGATON ARGILE
De fin à structuré : aménagement des surfaces grâce à une grande variété d’enduits AGATON ARGILE
Harmonie des matériaux : vos précieux meubles et tissus sont parfaitement complétés par l’atmosphère
naturelle de l’espace.
En cas de questions, veuillez-vous adresser à :
[email protected]
AGATON ARGILE est la marque maison de Hock GmbH & Co. KG, Industriestrasse 2, D-86720 Nördlingen
www.agaton-lehm.de
Cette brochure correspond aux évolutions techniques au moment de son impression et perd sa validité à la sortie d’une nouvelle version. Elle est valable avec les autres
dépliants de Hock GmbH & Co. KG. Pour toute utilisation, veuillez respecter nos conseils d’utilisation. Les directives du droit de la construction national sont à respecter.
Hock GmbH & Co. KG décline toute responsabilité. Ceci concerne aussi toutes les fautes d’impression et les modifications ultérieures des données techniques.
Imprimé le 08.2014 /5 000
Communiqué par :