![](//s1.studylibfr.com/store/data-gzf/91b9e0a485a2bb6829c17602b1c2b7d9/1/002940267.htmlex.zip/bg2.jpg)
Master Technologie et Handicap Reconnaissance automatique des signes standards de la LSF.
2
Plan du rapport
Remerciements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Plan du rapport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
I Langue des signes française . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
I .1 Définition de la langue des signes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
I .2 Dictionnaire bilingue, langue des signes française / français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
I.3 Structure de la langue des signes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
I.4 La formation des signes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
I.4.1 Concept de main dominante, main dominée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
I.4.2 Les relations syntaxiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
I.4.2.1 L’exploitation de l’espace, spécificité majeur des langues des signes. . . . . . . . . . . . .10
I.4.2.2 L’ordre des signes dans la LSF « standard » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
I.4.3 Paramètres de formation des signes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
II Etude de l’existant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
II.1 Fonctionnement du site existant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
II.2 Les problèmes repérés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
II.2.1 Codage des positions des configurations en 2D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
II.2.2 Codage des positions des configurations en 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
II.2.3 Structure de la base de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
II.2.4 Algorithme de calcul de distance entre les signes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
III Conception et Réalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
III.1 Conception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
III.1.1 Architecture globale de la base de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
III.1.2 Algorithmes de recherche des signes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
III.1.2.1 Algorithme de remplacement des configurations et des positions . . . . . . . . . . . . . . 26
III.1.2.2 Algorithme de ressemblance des signes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
III.2 Réalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Conclusion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33