Colloque : « Ville et habitat au XXe siècle. Europe et Japon

1
Colloque : « Ville et habitat au XXe siècle. Europe et Japon ：approches historiques et
perspectives d’avenir »
Organisé par : la Société franco-japonaise des sciences historiques, la
Fondation d’utilité publique Maison franco-japonaise, le Bureau
français de la Maison franco-japonaise, l’Établissement scolaire
Gakushûin, le Grant-in-Aid pour la recherche scientifique 2011-2013
(Étude fondamentale B) « Étude historique sur la ville et l’habitat en
Europe au 20e siècle : de la cité-jardin à la ville nouvelle »
Soutenu par : la Fondation d’utilité publique Kajima pour la promotion des
sciences, la Fondation d’utilité publique Egusa pour les échanges
internationaux en sciences sociales
Les dimanche 22 et lundi 23 septembre 2013, à la Maison franco-japonaise, Ebisu,
Tokyo
traduction simultanée
Présidé par TSUBAKI Tatsuya (Professeur, Université Chûkyô, KITAMURA Masafumi
(Professeur, Université municipale d’Osaka), NAKANO Takao (Professeur,
Université Gakushûin)
< Le 22 septembre 2013 (dimanche), 1020 -1730 >
1020-1110 NAKANO Takao, « Introduction » et « Contexte historique : ville et habitat
dans la première moitié du 20e siècle »
1110-1200 Mark CLAPSON (Professeur, Université de Westminster), « Reconsidérer le
programme des villes nouvelles en Grande-Bretagne, 1946-1990 : succès et échecs
dans la politique de l’État pour la décentralisation »
＜1200-1320 déjeuner＞
1320-1410 MOTOUCHI Naoki (Professeur associé, Université Chûbu), « L’urbanisme
anglais à l’époque de la reconstruction d’après-guerre et la communauté dans le
grand ensemble : étude sur le « projet démocratique » d’un urbaniste, Max Lock »
1410-1430 SUZUKI Maho (Assistante, Université des femmes du Japon), histoire de
l’architecture américaine, commentaire
＜1430～1500 pause-café＞
1500-1550 Loïc VADELORGE (Professeur, Université Paris-Est Marne-la-Vallée), « La
politique française des villes nouvelles des années 1950 aux années 1980»

2
1550-1640 MATSUMOTO Yutaka（Professeur associé, Université de Technologie
d’Osaka）, « L’aménagement de l’habitat et le tissu urbain : depuis l’aménagement
d’après-guerre au nord et à l’est de Paris jusqu’à la zone d’aménagement concerté
(ZAC) »
1640-1700 HAGAI Masami (Professeur, Université d’économie de Tokyo), sciences
politiques urbaines, commentaire
1700-1730 questions-réponses
< Le 23 septembre 2013 (lundi), 1000 -1730 >
1000-1050 Tilman HARLADER (Professeur émérite, Université de Stuttgart),
« Habitat et développement urbain dans la République fédérale d’Allemagne
(Allemagne de l’Ouest) pendant la deuxième moitié du 20e siècle »
1050-1140 NAGAYAMA Nodoka (Professeur associée, Université Aoyama-Gakuïn),
« La situation de l’habitat et l’approvisionnement de logements dans la ville
ouest-allemande après la Seconde Guerre mondiale : le cas de Solingen »
1140-1200 SIRAKAWA Kôichi (Chercheur invité, Université métropolitaine de Tokyo),
histoire sociale allemande, commentaire
＜1200～1320 déjeuner＞
1320-1410 MINAGAWA Masaki (Professeur associé, Université métropolitaine de
Tokyo), « Le projet de « ville sociale » à Tokyo avant et après la Seconde Guerre
mondiale »
1410-1500 HATSUDA Kôsei (Assistant, Université de Tokyo), « Évolution de l’idée du
terrain et de l’espace urbain au Japon à l’époque de la reconstruction
d’après-guerre »
＜1500-1530 pause-café＞
Commentaires synthétiques :
1530-1550 YAMAMOTO Michiaki, architecte
1550-1610 BABA Satoshi (Professeur, Université de Tokyo), historie économique
allemande
＜1610-1620 pause＞
1620-1730 discussion générale