N° 12 - 1 e r trimestre 2014 Les 5ÈME JOURNÉE DES PRATIQUES SOIGNANTES p5 Evénements de la C ommunauté Hospitalière et de l’ Offre de S oins du Centre Hospitalier E mile Roux et « LES BLOUSES QUI PARLENT » UNE CAMPAGNE D’INFORMATION POUR INFORMER, PARLER ET PRENDRE EN COMPTE LA DOULEUR p 12 ASSOCIATION MÉDICALE DU PUY POUR L’ENSEIGNEMENT POST-UNIVERSITAIRE p9 N° 12 - Les ECHOS du C.H.E.R. Dans ce numéro : 3 4 7 Edito Actu Santé - Jean LEONETTI en visite au Centre Hospitalier Emile Roux - 5ème journée des pratiques soignantes - Congrès URHSE 2013 au Puy-en-Velay : « soins palliatifs, décisions à l’hôpital, place de l’éthique » p4 p5 p6 Actu Services - Tous aux spectacles ! p7 - Déménagement du CDAG, du CIDDIST et des consultations douleurs p 8 - Des nouveaux vestiaires dans le bâtiment de médecine p8 9 Dossier thématique : Association médicale du Puy pour l’enseignement post-universitaire 10 Portrait : L’ORGANISATION DE L’ACCES AUX SOINS DES PERSONNES EN DIFFICULTES SOCIALES AU SEIN DU PÔLE SANTE PUBLIQUE DU CENTRE HOSPITALIER EMILE ROUX 12 Coopération : « Les blouses qui parlent » pour les 10 ans d’ADOL 43 14 Associations 15 - « un bébé, un livre » à la maternité, avec les orthophonistes de L’AHLPIO - Les trombones ont résonné dans le hall d’entrée de l’hôpital Brèves Article intérieur Amicale 2 du personnel Article intérieur 2 Directeur de publication : Olivier Servaire-Lorenzet Article intérieur Comité de rédaction : Yves Allemand ChristelleArticle Baleydier intérieur Dr Marc Bouiller Sarah Brunet Article intérieur Alix Dalichoux Françoise Gérentes Article intérieur Lambert Hadrot Catherine Hilaire-Besse Article Patricia Le Goff intérieur Marie-Ange Péridont-Fayard David Soulier Tirage : 400 exemplaires Conception : Service communication du CHER Impression interne 2 ROUX CENTRE HOSPITALIER EMILE 3 12, BOULEVARD DR CHANTEMESSE B.P. 20352 4 43012 LE PUY-EN-VELAY CEDEX Pour tout projet d’article, merci de contacter Marie-Ange Péridont-Fayard Directeur de Cabinet 5 TÉLÉPHONE : 04 71 04 32 10 6 TÉLÉCOPIE : 04 71 04 33 70 [email protected] www.ch-lepuy.fr Edito LES ECHOS DU CHER N° 12 Edito V ers Emile-Roux 2020… 2014 doit être une opportunité pour donner un nouvel élan à notre hôpital. Depuis ces cinq dernières années, le Centre Hospitalier Emile Roux a su montrer ses capacités pour surmonter ses difficultés et a su faire preuve d’audace et de dynamisme. Olivier SERVAIRE-LORENZET Nous soignons de plus en plus d’altiligériens et nous avons amélioré constamment la qualité de nos pratiques professionnelles. Après les élections qui auront lieu à la Commission Médicale d’Etablissement, nous allons lancer une réflexion importante pour élaborer un nouveau projet d’établissement. Pour que rien ne change, il faut que tout change et notre établissement doit encore se développer pour offrir de nouveaux services à notre population. Notre hôpital a une vocation départementale et constitue un lieu de soins d’excellence. Son rayonnement mérite d’être développé dans une dynamique d’ouverture territoriale. J’ai confiance en notre communauté hospitalière pour être force de propositions et aller de l’avant. Actu Santé Fin Fin de de vie vie JEAN LEONETTI EN VISITE AU CENTRE HOSPITALIER Médecin cardiologue, maire d’Antibes et député des Alpes-Maritimes, ancien ministre chargé des affaires européennes, Jean Léonetti est l’auteur du texte de loi sur les droits des patients en fin de vie, promulgué en 2005. Monsieur Léonetti était au Puy-en-Velay le 28 octobre 2013 : « je me déplace dans de nombreux hôpitaux afin de savoir comment elle est mise en pratique. Cette loi n’est pas assez connue, et par voie de conséquence, pas assez utilisée même si plus le temps passe, plus la culture palliative rentre dans les mœurs. Je veux donc rencontrer les acteurs dans les hôpitaux, connaître les difficultés qu’ils rencontrent. » Accompagné des deux députés de la Haute-Loire, il est allé à la rencontre des équipes de notre Centre Hospitalier, en visitant l’UMSP (Unité Mobile de Soins Palliatifs), la pneumologie, l’oncologie et la médecine gériatrique. Un temps d’échanges avec les agents était ensuite organisé : il a demandé aux ASH, aides-soignants, infirmiers et médecins présents de relater leurs expériences, de livrer leurs ressentis et les difficultés rencontrées au quotidien. « En ce qui nous concerne, la loi nous convient et nous permet de faire beaucoup de choses. En revanche, la faire connaître est une priorité car c’est un peu flou pour les patients et leurs familles » soulignait le Docteur Baverey, Chef du pôle gérontologieCMPR. A cela, Monsieur Léonetti ajoutait qu’« écrire ses directives anticipées quand on est bien portant, c’est difficile. C’est moins difficile quand on a une maladie et qu’on en connaît l’issue ». Puis, il a souligné que « dans cette loi, le dialogue est primordial, entre vos patients et vous, et à l’intérieur même de vos équipes. » En fin de journée, Monsieur Léonetti a offert aux ponots une conférence-débat : « le sujet sur la fin de vie ne se résume pas à être pour ou contre. Le débat citoyen est essentiel car il appartient à tout le monde. La mort nous concerne tous, elle est le reflet de notre société. Tout n’est pas qu’une question de médecine, la fin de vie oblige à une réflexion générale ». ■ DIRECTIVES ANTICIPEES : Toute personne majeure peut, si elle le souhaite, faire une déclaration écrite afin de préciser ses souhaits quant à sa fin de vie, prévoyant ainsi l'hypothèse où elle ne serait pas, à ce moment-là, en capacité d'exprimer sa volonté. Rencontre entre M. Léonetti et les agents du CHER > UMSP > L. Wauquiez, J. Léonetti, Dr Baverey, Dr Monange LES ECHOS DU CHER N° 12 Dir. Dir. des des soins soins 5ÈME JOURNÉE DES PRATIQUES SOIGNANTES La Commission des Soins infirmiers, de rééducation et médico-techniques du CHER a organisé la "5ème Journée des pratiques soignantes" le jeudi 28 novembre. 120 personnes (soignants et encadrants) du CHER, des centres hospitaliers de la Communauté Hospitalière de Territoire Altiligérien et des établissements sanitaires et médico-sociaux du département étaient présents. Ses objectifs sont de : - permettre une meilleure connaissance des réalisations des services, - développer la communication et les échanges, - valoriser le travail des professionnels, - promouvoir les pratiques soignantes, à l’aide des présentations faites par les services et des temps conviviaux. Après le mot d’ouverture fait par Marc Bordier, Directeur des soins et le Dr Philippe Barou, Président de la CME, 9 équipes ont présenté leurs travaux : 1. PRÉLÈVEMENTS MULTI-ORGANES AU CHER, par Mme CORTESE, Mme BONCOMPAIN et M MICALLEFLa chaîne du don à la greffe : 36 heures au Centre Hospitalier Emile Roux 2. DE L’AIDE-SOIGNANT À L’INFIRMIER : LA PRISE DE FONCTION, par Mme CHARBONNIER, IDE 2010-2013 et M BRINGER, cadre formateur de l’IFSI De la décision de changement à la prise de fonction, en passant par la situation d’apprenant, les questionnements, doutes et interrogations sont multiples. 3. CORESP : DU PROJET À LA PRATIQUE par les membres de CORESP (Correspondants en soins palliatifs) Initié en 2011 par l'Equipe Mobile de Soins Palliatifs du CHER, le groupe regroupe des professionnels « ressources en soins palliatifs » des services de soins, volontaires, motivés par la démarche palliative, et désireux de se former aux soins palliatifs, à l’accompagnement, la douleur, l’éthique… 4. DIPLÔME INFIRMIER EN EUROPE, EXERCICES EN FRANCE : TÉMOIGNAGES, par Maria GARCIA- GARCIA, infirmière en dialyse et Laura BOTIASMERONO, infirmière au U3 5. SEMAINE NATIONALE DE LA SÉCURITÉ DES PATIENTS, par Mme GINEYS " Pour des soins plus sûrs " 6. PRISE EN CHARGE KINÉ EN CHIRURGIE ORTHOPÉDIQUE ET TRAUMATOLOGIQUE par Mme BOUZON " Savoir, savoir-faire, savoir faire-faire." 7. ON VA ME POSER UN PACEMAKER : QU’EST CE QUI M’ATTEND ? par les IDE du plateau technique de cardiologie La prise en charge et le suivi du patient à qui est implanté un pace maker : indications d’implantation, technique de pose, suites opératoires et conseils au patient pour bien vivre avec son pace maker. 8. PRISE EN CHARGE DES PATIENTS AYANT SUBI UN AVC par l’équipe de Neurologie L’Accident Vasculaire Cérébral touche 400000 personnes en France et fait l’objet d’un plan d’actions national 2010/2014. Nos actions ont été : création du dossier AVC reprenant la conduite à tenir pour un patient concerné par cette pathologie, mise en place d’un livret destiné aux patients et aux familles. 9. PRISE EN CHARGE PLURIDISCIPLINAIRE DE L’OBÉSITÉ À L’HÔPITAL par l’équipe paramédicale obésité Depuis 2 ans, la prise en charge éducative de l’enfant/adolescent et de l’adulte obèses, est réalisée dans le cadre des hôpitaux de jour par une équipe composée de médecins, de paramédicaux et d’éducateurs. Il nous paraît intéressant de présenter le travail réalisé par cette équipe et l’importance de l’interdisciplinarité. > Toutes les présentations sont sur Intranet : Management / Communication interne ■ 4 3 1 7 5 Actu Services CONGRES URHSE 2013 AU PUY-EN-VELAY : « SOINS PALLIATIFS, DÉCISIONS À L’HOPITAL, PLACE DE L’ÉTHIQUE » L’Union des Régions Hospitalières du Sud-Est (URHSE) réunit les fédérations hospitalières régionales d'Auvergne, de Bourgogne, de Franche-Comté et de Rhône-Alpes. Complémentaire des échelons régionaux et national (FHF), elle est animée des mêmes valeurs et des mêmes ambitions : contribuer à améliorer la prise en charge des malades et défendre l'hôpital public. Elle a vocation à favoriser les échanges entre les établissements par l'organisation de congrès et de séminaires, et à enrichir la réflexion et les débats sur les enjeux qui agitent le secteur sanitaire et social. Son 6ème congrès, organisé avec le Centre Hospitalier Emile Roux et la société Héral, s’est déroulé au Puy-en-Velay les 26 et 27 septembre. Il a réuni plus de 200 personnes. Les questions d’actualité ont été abordées à l’ouverture du congrès, en présence notamment de Laurent Wauquiez, Frédéric Valletoux (Président de la FHF) et Jean Debeaupuis (Directeur général de la DGOS). A cette occasion, le député-maire du Puy a estimé que « ce serait une grave erreur de concentrer toutes les activités, y compris hospitalières, sur les grandes métropoles en tournant le dos à une certaine vision d’équilibre et d’aménagement du territoire ». Monsieur Debeaupuis a poursuivi en présentant quelques points du projet de loi de finances de la sécurité sociale comme la prise en charge de l’insuffisance rénale ou le développement de la télémédecine. Le jeudi après-midi était consacré aux soins palliatifs, avec des interventions sur les modes de décision et la place de l’éthique : « Notre rôle est de préserver la meilleure qualité de vie jusqu’au décès. Nous ne menons pas d’investigation déraisonnable. A tout moment, nous pesons le pour et le contre d’un acte » expliquaient le Dr Evelyne Baverey et le Dr Régine Cance du Centre Hospitalier Emile Roux. Dr Guastella (chef de service au CHU de Clermont-Ferrand) a présenté le fonctionnement des unités de de soins palliatifs et soulignait une répartition géographique inégale en France. Dr Vassal (gériatre et chef de service de soins palliatifs au CHU de St Etienne) a insisté sur la pluridisciplinarité et sur l’importance du soutien mutuel entre les différents intervenants pour réaliser un réel accompagnement du patient. Enfin, le Dr Lautrette (réanimateur au CHU de Clermont-Ferrand) a rappelé que la prise en charge des familles est primordiale : « il faut donner du temps au personnel pour communiquer avec les proches et offrir des horaires de visites élargis. » Le Dr Schell (pédiatre aux HCL de Lyon) regrettait qu’en néonatalogie, « les frères et sœurs soient en général les grands oubliés et soient peu reconnus dans leur souffrance et dans les impacts de leur vie sociale ». Pour tous les professionnels confrontés à la fin de vie et aux soins palliatifs, il est « une évidence » que chacun ne peut plus fonctionner de son coté. L’accord-cadre en soins palliatifs de la Haute-Loire a été présenté ainsi que les bénéfices et les difficultés du travail en réseau. Le vendredi était consacré au second thème du congrès : « la décision à l’hôpital : des ancrages éthiques aux question du présent ». « L’éthique est comme une boussole pour un directeur d’établissement confronté en permanence à des choix complexes, chacun engendrant une part de renoncements », c’est le point de vue qu’a développé Monsieur Pons (directeur général du CHU de Dijon). « Le directeur hospitalier est l’articulation entre la politique nationale et sa traduction pratique sur le terrain ». LES ECHOS DU CHER N° 12 Les intervenants se sont accordés à dire que l’approche éthique à l’hôpital se traduit de multiples façons et que la recherche de la pertinence des soins en est un élément clé. Toutes les présentations faites lors du congrès sont sur le site de l’URHSE : www.urhse.fr Dans un second temps, le Professeur Menget (pédiatre au CHU de Besançon) et le Dr Vaillard (gériatre, chef de pôle personnes âgées au CHU de Dijon) affirmaient que la réflexion éthique est tout aussi nécessaire - et compliquée - en gériatrie qu’en pédiatrie. « L’ éthique clinique » est ce questionnement lié aux incertitudes de la pratique médicale, aux conflits de valeurs et aux dilemmes qui peuvent intervenir lorsqu’on atteint des limites dans son savoir, vis-à-vis de la loi ou de la morale… Elle aide à prendre les décisions les plus justes possibles. » Le Professeur Giroud (chef du pôle de neuro-sciences au CHU de Dijon) précisait que « la réflexion éthique dans les établissements doit être portée par une structure officielle, qui permette une pluralité des points de vue et une discussion collégiale. Le comité éthique est un outil d’aide à la décision. Il renforce les indispensables relations de confiance au sein des équipes. » Sur un rythme annuel, ces congrès URHSE sont des moments privilégiés de débats, d’échanges et de propositions entre établissements et entre professionnels de catégories différentes. L’édition 2014 est déjà programmée à Mâcon, en Saône-et-Loire, en octobre 2014. ■ PEDIATRIE PEDIATRIE TOUS AUX SPECTACLES ! P our la seconde année consécutive, l’association d’Alain Chabat « les Toiles Enchantées » a offert une séance de cinéma aux enfants accueillis aux Centres Hospitaliers Emile Roux et Ste Marie. « Quand les enfants ne peuvent aller au cinéma, c’est au cinéma de se déplacer », tel est le but de cette association créée en 1997. Au mois de septembre, c’est à une projection du film « Monstres Academy », sorti quelques semaines plut tôt, que les enfants ont pu assister. Quelques semaines plus tard, juste avant les vacances de noël, les enfants du service de pédiatrie ont été rejoints par les enfants accueillis à Ste Marie et au CAMSP d’Espaly, pour un spectacle de magie et de musique. grâce à l’association « Je ris, je guéris » Grâce à l’association « Je ris, je guéris », 70 enfants ont passé un bel après-midi avec Vibration Visuelle, une troupe venue de Grenoble. A la frontière entre le concert et le spectacle, Zalem (magicien spécialisé dans le beatbox -imitation vocale de percussions) et Bertox ont proposé de la magie musicale et des sonorités visuelles… ■ DEMENAGEMENT DU CDAG, DU CIDDIST ET DES CONSULATIONS DOULEUR Dans le cadre de la création du Pôle de Santé Publique, le CDAG (Centre de dépistage anonyme et gratuit) et le CIDDIST (Centre d’information, de dépistage et de diagnostic des infections sexuellement transmissibles) ont déménagé en octobre 2013. Ces 2 services se situent désormais dans le bâtiment M (accès niveau -1, à proximité de l’entrée de la pharmacie), avec l’addictologie, le centre de lutte contre la tuberculose, le centre de vaccination, la permanence d’accès aux soins de santé et l’unité de soins en milieu pénitentiaire. CONTACT : 04 71 04 35 82 ou 04 71 04 38 83 [email protected] Fin janvier 2014, les consultations douleur, jusqu’alors situées au bâtiment B, ont déménagé. Le service du Docteur André intègre les anciens locaux du CDAG, dans le bâtiment médecine, au niveau 0. L’accès se fait par le hall d’entrée principal de l’hôpital. Les coordonnées restent identiques : 04 71 04 38 29 [email protected] ■ DES NOUVEAUX VESTIAIRES DANS LE BATIMENT DE MEDECINE Ouvert en mai 2010, le « bâtiment médecine » du Centre Hospitalier réunit les services de soins de médecine (consultations et secteurs d’hospitalisation) ainsi que des locaux techniques (stockage, informatique, système de purification de l’eau, …). Les nouveaux vestiaires ont été implantés et aménagés au niveau –1, sur un ancien vide sanitaire. Ils sont mis à la disposition du personnel de jour et de nuit. La zone de vestiaires permet un accès facile aux services de soins situés aux étages supérieurs du bâtiment et aux galeries de liaison interne. Elle est adapté pour accueillir des personnes à mobilité réduite ou souffrant d’autres handicaps et se situe à proximité des ascenseurs. Cet aménagement a nécessité 7 mois de travaux. La commission de sécurité a eu lieu le 15 octobre dernier et les agents du Centre Hospitalier ont l’usage des nouveaux locaux depuis le mois de novembre. ■ Surface totale : 525m² 402 places de vestiaires femmes + 38 places de vestiaires hommes = 440 places Dossier thématique LES ECHOS DU CHER N° 12 ASSOCIATION MEDICALE DU PUY POUR L’ENSEIGNEMENT POST-UNIVERSITAIRE Le 12 septembre 1968, l’Association Médicale du Puy pour l’enseignement postuniversitaire (AMPEPU) a été déclarée à la préfecture de la Haute-Loire. Le but est de créer un enseignement postuniversitaire, base de la promotion des médecins et de la profession médicale toute entière. Son siège social est au Centre Hospitalier Emile Roux. Depuis cette date, de nombreux médecins du CHER se sont relayés pour faire vivre cette association dont récemment Michel VIALLET, Christian BOURQUARD et JeanYves HERRY. BUREAU Après le départ du Dr HERRY, il y a eu une période d’interruption des soirées d’enseignement post-universitaire qui ont repris en février 2013. Les statuts ont été modifiés et un nouveau bureau a été mis en place, permettant une organisation conjointe entre les médecins généralistes et les médecins du CHER : Présidente : Chloé CHANTRE Médecin généraliste Vice-président : Antoine GERARD Centre Hospitalier Emile Roux Secrétaire : Marc BOUILLER (CHER) Secrétaire adjoint : Jean-Lo uis SAGNARD (MG) Trésorier : Alain CHAPON (MG) Trésorier adjoint : Michel VIALLET qui vient de laisser sa place à Frédéric BOUDRE (CHER). Contacts : Dr Chloé Chantre 04 71 05 39 80 Dr Antoine GERARD 04 71 04 35 82 [email protected] Les soirées de formation sont interactives, au rythme d’une par trimestre pour favoriser les échanges entre généralistes, spécialistes libéraux et spécialistes hospitaliers de notre région. Les soirées se déroulent au Centre Hospitalier Emile Roux, en salle du Conseil de surveillance, de 20h à 23h. DEROULÉ 1. Travail en petit groupe sur des cas cliniques préparés par des médecins généralistes (30 minutes) 2. Présentation d’un cas clinique, au grand groupe. Intervention des spécialistes et échanges avec la salle (20 à 30mn par cas clinique). En moyenne, 4 situations cliniques sont étudiées dans la soirée. Les différents thèmes abordés ont été : la rhumatologie en février 2013, la gynécologie en avril 2013, l’obésité en juin 2013, la démence et la dépendance en octobre 2013. Une quarantaine de professionnels assistent à ces enseignements : internes, médecins hospitaliers et libéraux. Les prochains thèmes abordés seront : la dermatologie (9 janvier 2014) la santé publique/addictologie la pédiatrie, l’endocrinologie, l’hématologie, la cardiologie. Les thèmes sont définis par les généralistes qui se chargent de transmettre les sujets aux spécialistes intervenants . L’objectif pour 2014 est d’intégrer ces soirées d’enseignement dans le cadre du développement professionnel continu des professionnels de santé. ■ Dr Antoine GERARD Cas n°1 Portrait PASS PASS L’ORGANISATION DE L’ACCES AUX SOINS DES PERSONNES EN DIFFICULTES SOCIALES AU SEIN DU PÔLE SANTE PUBLIQUE DU CENTRE HOSPITALIER EMILE ROUX RECOMMANDATIONS DU MINISTERE F « aire face aux inégalités de santé qui touchent tout particulièrement les personnes les plus démunies est une priorité de santé publique. Tous les patients ont droit à des soins de qualité et à la prévention. Les permanences d’accès aux soins de santé (PASS), instaurées dans les établissements de santé par la loi d’orientation de lutte contre les exclusions, ont pour mission de rendre effectif l’accès et la prise en charge des personnes démunies non seulement à l’hôpital, mais aussi dans les réseaux institutionnels ou associatifs de soins, d’accueil et d’accompagnement social. Actuellement, près de 400 permanences d’accès aux soins de santé sont implantées dans les établissements de santé, pour la plupart dans les centres hospitaliers disposant d’un service d’urgences. » Depuis septembre 2013, une Permanence d’Accès aux Soins de Santé a été mise en place au Centre Hospitalier Emile Roux. Elle fait partie du Pôle de Santé Publique, nouvellement restructuré. POLE SANTE PUBLIQUE ACCUEIL CENTRE HOSPITALIER EMILE ROUX POLE DE SANTE PUBLIQUE PASS Téléphone : 04 71 04 35 82 ou 04 71 04 38 83 Le Pôle Santé Publique comprend : le centre d’addictologie avec ses consultations alcool, tabac, toxicomanie, nouvelles addictions (jeux,…), le centre de vaccination, le centre de lutte antituberculeux (CLAT) le CDAG/CIDDIST (Centre de dépistage anonyme et gratuit / Centres d'Information, de Dépistage et de Diagnostic des Infections Sexuellement Transmissibles) l’Unité de Soins en Milieu Pénitentiaire la PASS. LES ECHOS DU CHER N° 12 Une équipe pluridisciplinaire assure une continuité et une prise en charge tant au niveau médical, infirmier, social ou psychologique. Le secrétariat est ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30. L’objectif de la PASS est d’offrir l’accès aux soins et l’accompagnement gratuit à des patients qui n’ont pas de couverture sociale ou une couverture sociale incomplète, mais aussi à des patients désocialisés en difficultés d’orientation ou en nécessité d’accompagnement pour les soins. L’intérêt que cette PASS soit au sein du Pôle Santé Publique permet, dès le 1er bilan médico-psycho-social, qu’il puisse y avoir une éventuelle mise à jour des vaccinations, un dépistage des sérologies hépatite et SIDA, un dépistage de la tuberculose ou une prise en charge des addictions éventuelles. Des protocoles sont en cours d’élaboration pour faciliter le lien avec les services de radiologie, pharmacie, laboratoire et consultatio ns spécialisées Hospitalier Emile Roux. du Centre Les médecins généralistes référents pour cette activité sont le Docteur Philippe ROLLAND et le Docteur Catherine CLEMENT. L’infirmière est Johanna MORIN, l’assistante sociale Huguette ROCHER, la psychologue Eloïse PRIVAT. Tous les jours de la semaine, au minimum un professionnel PASS est présent. La prise en charge se fait sur rendez-vous, avec un premier rendez-vous assistante sociale et/ou infirmière. Cependant, une consultation directement auprès du médecin est possible lorsque le partenaire est identifié (notamment le service des Urgences). Le délai de rendez-vous se fait dans les trois jours. Pour tout renseignement contacter le Pôle Santé Publique du CHER au 04 71 04 35 82 ou 04 71 04 38 83. ■ Dr Antoine GERARD Chef de service du Pôle de Santé Publique Coopération « LES BLOUSES QUI PARLENT » POUR LES 10 ANS D’ ADOL ADOL 43 a fêté ses 10 ans au mois de décembre ! Cette association, dont le Président est le Docteur Marc Durand, Chef du pôle chirurgie, établit un programme de lutte contre la douleur dans le département de la Haute-Loire en prévoyant une sensibilisation des différents acteurs (médicaux, paramédicaux et sociaux) et une information des patients. Elle a doté des établissements de matériels, comme par exemple : - des pompes à morphines pour les centres hospitaliers du Puy-en-Velay, de Brioude et d’Yssingeaux, - des appareils de neurostimulation pour les maisons de retraite de Saint Didier en Velay, Laussonne et Riotord, - un appareil de neurostimulation pour la maison de convalescence Les Genêts du Chambon sur Lignon, - des bandes anti migraine réfrigérant pour le service douleur du Centre Hospitalier Emile Roux du Puy-en-Velay. « les blouses qui parlent » est né. Alain et les membres de l’association vont travailler dessus plusieurs semaines. La douleur a longtemps été considérée comme ayant une valeur rédemptrice. Toutefois, la majorité des Français considèrent que son soulagement et la prise en considération de la souffrance sont des éléments de qualité des soins à l’hôpital. Le code de la santé publique invite les établissements de santé publics et privés, ainsi que les établissements sociaux et médico-sociaux à prendre en charge la douleur des patients qu’ils accueillent. La loi du 4 mars 2002 confirme que toute personne a le droit de recevoir des soins visant à soulager sa douleur. Celle-ci doit être en toute circonstance prévenue, évaluée, prise en compte et traitée. La problématique actuelle est, plus que de moyens financiers, une évolution des mentalités des soignants dont a besoin la lutte contre la douleur. On observe encore trop souvent un manque d’intérêt d’une partie du corps médical et de certains soignants à la prise en charge de la douleur . L’action « Les blouses qui parlent » a pour objectif principal de renforcer les droits des patients à l’information et à la prise en compte de leur douleur. Pour ses 10 ans et après plusieurs mois de réflexion, ADOL 43 lance une action nouvelle et novatrice. Tout est parti du vécu d’un patient, Alain L., opéré dans un service du Centre Hospitalier Emile Roux. A l’issue de son hospitalisation, il notait qu’il n’avait pas souffert mais restait étonné qu’on ne lui ait pas parlé de la douleur. Cet ancien professionnel de la prévention en santé contacte ADOL43 et lui fait part de son ressenti… un projet, rapidement intitulé Initiée au Centre Hospitalier Emile Roux, elle est mise en place depuis début décembre 2013, dans les établissements de la Communauté Hospitalière de Territoire Altiligérien (CHTA) : centre hospitaliers de la Haute-Loire (le Puy en Velay, Brioude, Yssingeaux, Craponne-surArzon, Langeac) et celui de Langogne. La campagne est également déployée à la Clinique Bon Secours du Puy-en-Velay. Le public visé est large puisqu’il concerne les patients hospitalisés et consultants, leurs LES ECHOS DU CHER N° 12 familles et les personnes en visite à l’hôpital, ainsi que l’ensemble des personnels. Les outils utilisés sont les suivants : ● De grands panneaux type « Roll Up » dans les halls d’entrée du Centre Hospitalier (médecine, bureau des entrées, centre de rééducation, urgences) « Douleur Objectif 0/10 Nous pouvons en parler avec vous. Tout patient est en droit d’avoir une information sur la douleur. Cette information doit être faite avant sa survenue et avoir lieu, idéalement, avant l’hospitalisation. Tout patient doit être informé de la nécessité de signaler sa douleur dès son apparition, des modalités d’évaluation de l’intensité douloureuse, des modalités de prise en charge de sa douleur, de la nécessité de l’observance du traitement antalgique. » ● Des affichettes dans les chambres, suspendues au poste de télévision, face au patient avec pour message ● Des badges portés par les soignants ● Enfin, des mugs ont été offerts aux agents « Douleur : objectif 0/10 » Cette campagne de communication est en place pour 3 mois, dans les 7 établissements de santé. Afin de rappeler l’importance de la prise en charge de la douleur, elle pourra être renouvelée, sur d’autres périodes, tout au long de l’année. ■ ● Des affiches dans les salles d’attente et les services « Douleur Objectif 0/10 – Nous pouvons en parler avec vous. » Associations AHLPIO AHLPIO ACTION « UN BEBE, UN LIVRE » À LA MATERNITÉ, AVEC LES ORTHOPHONISTES DE L’AHLPIO Initiée en 2006 en Alsace, l’action « 1 bébé, 1 livre » consiste à se rendre dans les maternités pour sensibiliser aux bienfaits de la lecture chez le tout-petit dans le développement du langage. Le 21 novembre, 10 membres de l’AHLPIO (Association Haute-Loire Prévention et Information en Orthophonie) sont venus, pour la troisième année consécutive, à la maternité du Centre Hospitalier Emile Roux. Les orthophonistes ont rencontré dans leur chambre les mamans et les papas qui le souhaitaient, afin de les informer sur le développement du langage. Elles ont offert aux parents le livret « Objectif Langage » édité par la CPAM de Haute-Loire et au bébé un livre-doudou. Françoise GERENTES, Orthophoniste au Centre Hospitalier et Présidente de l’association explique qu ’ « offrir un livredoudou, c’est montrer que, très tôt, le livre doit être investi par les parents comme support à la communication et au développement du langage de leur enfant ». « 1 Bébé, 1 Livre » s’inscrit dans la prévention des troubles du langage oral et écrit et la lutte contre l’illettrisme. En 2013, pour le Centre Hospitalier Emile Roux, les cadeaux ont été achetés par l’association, grâce à une subvention de la Mairie du Puy en Velay. ■ LA LA CHAISE CHAISE DIEU DIEU L LES TROMBONES ONT RESONNÉ DANS LE HALL D’ENTRÉE DE L’HOPITAL es costumes noirs des trombonistes de l’ensemble musicale De Profundis tranchaient avec les blouses blanches de notre Centre Hospitalier Emile Roux. Le 14 octobre dernier, un quatuor des membres de cet ensemble musical parisien ont donné des courts concerts, tout au long de la journée, dans le grand hall de l’hôpital. C’est grâce à un mécénat passé avec le groupe Allianz que le Festival de la Chaise-Dieu offre chaque année une découverte de la musique classique à un public, pas forcément adepte. Cette année, c’est le secteur de la santé qui en a bénéficié. ■ Brèves LES ECHOS DU CHER N° 12 Mouvements du personnel médical - Arrivées au Centre Hospitalier Dr Leïla MOKHTARI, Praticien contractuel en anesthésie (août 2013) Dr Mihaela BUSUIOC, Praticien contractuel en néphrologie-hémodialyse (août 2013) Dr Emilie BERNARD, Praticien contractuel en gérontologie (août 2013) Dr Mohammad Reza RAST GARI, Praticien hospitalier en radiothérapie (septembre 2013) Dr Amer ABDALLAH ASAAD, Praticien attaché en pédiatrie (novembre 2013) Dr Julien ALLIRAND, Assistant spécialiste aux urgences (novembre 2013) Dr Milan SMEJKAL, Praticien contractuel en chirurgie digestive et viscérale (décembre 2013) Dr Nana LANCHAVA, Praticien attaché associé en pédiatrie (janvier 2014) Départs en retraite En octobre 2013 Yvette MARCON - Attachée d’administration hospitalière au service Economat En juin 2013 - Docteur Michel VIALLET - Cardiologue Arrivé au Centre Hospitalier Emile Roux le 1er octobre 1981 en qualité de médecin chef de service à temps plein Chef de service de 1981 à 2007 Président de la CME (Commission médicale d'Etablissement) de 1993 à 1999 puis de juin 2006 à mai 2010 Médaille du Centre Hospitalier Emile Roux Créée en 2013, elle est destinée à - souligner la qualité exceptionnelle des initiatives prises par les personnes dans l’exercice de leur profession ou un service ; - gratifier un salarié à l’occasion de son départ ou de la fin de sa carrière ; - récompenser l’ancienneté des services honorables effectués par toute personne salariée ou assimilée ; - souligner la venue d’une autorité (jumelage, délégation, etc.) ; - récompenser un projet individuel ou d’équipe. Le Directeur a remis la 1ère médaille à Martine Colas des Francs, ancienne cadre supérieur de santé du pôle Chirurgie, partie en retraite en 2013. Amicale du personnel ADHESION A L’AMICALE La cotisation de 2014 est maintenue à 8€. Les inscriptions se font les mardis dans les locaux de l’Amicale. Nous vous rappelons que la carte vous permet de bénéficier de réductions dans certains commerces locaux et de passer commande auprès de l’Amicale. TICKETS DE CINEMA 6€ l’unité PARC LILYLAND 6.50€ l’unité > Vente à l’Amicale VOYAGE A ROME : un voyage en car est organisé du dimanche 18 au vendredi 23 mai 2014. Prix : entre 799 et 860€, suivant le nombre de personnes. Inscriptions avant fin janvier. LES ECHOS DU CHER N° 12 UN NOUVEAU VEHICULE SAMU 43 Début 2014, le Centre Hospitalier Emile Roux a fait l’acquisition d’un nouveau véhicule pour le SAMU 43. La Volkswagen Passat vient compléter le parc automobile constitué de : > 1 ambulance de secours et de soins d'urgences (ASSU) > 2 véhicules Sanitaires légers (VSL) : 2 Nissan. Chaque année, le SAMU 43 c’est 80 000 appels > 220 appels par jour 1700 sorties 40 000 kilomètres effectués. CENTRE HOSPITALIER EMILE ROUX 12 Bd Dr André Chantemesse - BP 20352 43012 LE PUY-EN-VELAY cedex T : 04 71 04 32 10 F : 04 71 04 33 70 [email protected] www.ch-lepuy.fr