news release

CONEXANT DOTE SON PROCESSEUR RÉSEAU EDGEMAKER
DE FONCTIONS VOIX ET DONNÉES INTÉGRÉES AVANCÉES
Désormais disponible pour les produits Edge Stream Processor, le logiciel EdgeMaker
permet une prestation à la demande de services à large bande
Paris, le 17 août 2000 - Conexant Systems Inc. (NASDAQ : CNXT) lance aujourd’hui
son logiciel EdgeMaker pour la gamme de produits ESP (Edge Stream Processor)
CX27510. Il s’agit du premier processeur réseau complet du marché intégrant un
firmware (code embarqué) d’application multiservices. De plus, la société a amélioré la
capacité VoATM (Voice over Asynchronous Transfer Mode, voix sur mode de transfert
asynchrone) d’EdgeMaker afin d’améliorer les fonctions voix et données intégrées. La
combinaison des plates-formes ESP et EdgeMaker fournit aux constructeurs de systèmes
les modules de base nécessaires au développement rapide d’installations et d’équipements
réseau multiplex supportant les services voix et données intégrés sur IP (Internet Protocol,
protocole Internet), l’ATM et les relais de trame au moyen de connexions TDM (Time
Division Multiplexing, multiplexage temporel) ou DSL (Digital Subscriber Line, ligne
d’abonné numérique).
Les services du firmware EdgeMaker sont prêts à l’emploi et riches en fonctionnalités,
ainsi, aucune programmation supplémentaire n’est requise de la part du client. Les futures
versions d’EdgeMaker permettront de satisfaire de nouveaux besoins fonctionnels et de
suivre l’évolution des standards réseau. Un jeu complet d’outils de développement est
également disponible pour écourter les délais de commercialisation. supporte un large
éventail d’applications d’accès WAN (Wide-Area Network, réseau étendu), notamment
les IAD (Integrated Access Devices, dispositifs d’accès intégrés), les équipements
d’infrastructure sans fil, les composants d’interconnexion ATM/relais de trame, les
équipements DSL et les concentrateurs de bords multi-services.

Conexant dote son processeur réseau Edgemaker™ de fonctions voix et données intégrées avancées 2
“Contrairement à la plupart des fabricants de semiconducteurs qui développent des
processeurs réseau, nous fournissons dès aujourd’hui aux OEMs (Original Equipement
Manufacturers, constructeurs d’équipements informatiques) spécialisés dans les réseaux
tout ce dont ils ont besoin pour concevoir les équipements multi-service intégrés qui
seront fabriqués dans un proche avenir”, a déclaré Bill Giudice, Vice-Président et
Directeur Général de la division « Broadband Internetworking Systems » de Conexant.
“Notre solution EdgeMaker/ESP a déjà été choisie par plus de 40 nouveaux produits et a
de nombreuses opportunités, dont plusieurs avec les plus gros constructeurs de systèmes
de communication qui développent des routeurs locaux, des stations de base cellulaires,
des passerelles vocales et des systèmes d’accès WAN sans fil, entre autres.”
Tous les services d’EdgeMaker partagent une même API (Application-Programming
Interface, interface de programmation d’applications) de haut niveau avec une apparence
et un comportement communs, ce qui permet aux développeurs d’écourter les délais de
commercialisation au travers de multiples applications. Les clients peuvent facilement le
mettre à jour pour étoffer leur jeu de fonctions, pour se conformer aux standards
émergents ou ajouter des services à mesure que les besoins du marché évoluent vers un
large éventail de services voix et données à large bande. Le jeu d’outils de développement
d’EdgeMaker inclut un environnement de simulation logicielle complet comportant un
assembleur, un débogueur et des modèles de simulation permettant de réaliser des
simulations de carte et d’accélérer le développement des produits.
Evolutions AAL (ATM Adaptation Layer, couche d’adaptation ATM) 2
pour VoATM
Conexant a récemment fait évoluer le firmware EdgeMaker afin d’améliorer la
transmission des réseaux VoATM compressés sensibles aux délais. Les performances ont
été optimisées afin de supporter la transmission des données vocales DS3
(44,736 Mbits/s) avec plusieurs taux de compression. A l’instar des services complets
AAL5 et HDLC (High-level Data Link Control, contrôle de liaison de données de haut
niveau) multifonctions, AAL2 assure une mise en file d’attente des paquets basés CoS

Conexant dote son processeur réseau Edgemaker™ de fonctions voix et données intégrées avancées 3
(Class-of-Service, classe de service) pour chaque VC (Virtual Circuit, circuit virtuel).
EdgeMaker fournit une interface et un jeu de fonctions cohérents pour l’ensemble des
services de paquets, ce qui permet une prise en charge commune de services différenciés
(DiffServ) par le produit. S’agissant des CPE (Customer Premises Equipment,
équipements terminaux de réseaux situés dans les limites de propriété des utilisateurs),
EdgeMaker fournit le meilleur niveau d’intégration de systèmes du marché grâce à
l’agencement des couches AAL1, AAL2 et AAL5 sur multiplexage inverse interne via les
services ATM (IMA) et T1/E1. Les autres fonctions VoATM inhérentes à l’application
AAL2 d’EdgeMaker sont la commutation CPS (Common Part Sublayer, sous-couche de
partie commune) et le support de Traffic Management 4.0. L’application AAL2 permet de
compacter jusqu’à 255 sous-canaux vocaux dans un même VC prenant en charge plus de
4 000 canaux VC.
L’intégration d’un service VoATM multifonction haute densité positionne l’application
EdgeMaker sur un segment de marché en plein essor. “Les services vocaux sur AAL2
et ADSL (Asynchronous DSL, DSL asynchrones) sont les deux segments du marché de la
convergence voix/données qui connaissent actuellement la plus forte croissance”, a
déclaré Tom Medrek, Vice-Président Marketing de la division « Broadband
Internetworking Systems ». “L’intégration des applications AAL2, VoATM et voix
sur ADSL aux autres services EdgeMaker sur le même circuit avec un firmware prêt à
l’emploi permet de réduire de façon significative les coûts, la consommation électrique, la
taille des cartes et les délais de conception.”
Une solution complète
L’application EdgeMaker de Conexant sera commercialisée en tant que processeur
réseau/ firmware intégré avec l’ESP CX27510. L’ESP CX27510 fournit une architecture
de “carte commune” permettant aux constructeurs d’équipements de communication
d’assurer la prestation de tous les services EdgeMaker à la demande (HDLC pour le relais
de trame et PPP (Point-to-Point Protocol, protocole point à point), mais aussi AAL1,
AAL2, AAL5 et IMA) à partir de la même carte de circuit imprimé. Cela permet aux
constructeurs d’équipements d’accélérer la commercialisation, et aux fournisseurs de

Conexant dote son processeur réseau Edgemaker™ de fonctions voix et données intégrées avancées 4
services d’offrir et d’activer rapidement n’importe quel service, jusqu’au niveau DS0
(Digital Signal level 0, niveau de service numérisé 0), sur n’importe quelle liaison, à tout
moment, sans immobilisation du réseau.
L’ESP CX27510 possède une interface UTOPIA (Universal Test and Operations
Interface for ATM, interface universelle de test et d’exploitation pour ATM) avec des
fonctions de transfert de cellules et de paquets, ainsi qu’une interface PCI (Peripheral
Component Interconnect, interconnexion de périphériques) pour la gestion de l’hôte et le
transfert de données. Il offre une prise en charge flexible d’un large éventail
d’applications basées circuit en permettant de connecter de manière transparente
jusqu’à 16 interfaces TDM à des circuits constructeurs de trames T1/E1 ou d’établir
jusqu’à 32 liaisons T1/E1 dans une configuration de téléphonie informatique. Sa faible
dissipation énergétique convient pour les applications d’accès WAN en masse.
Il est également possible de combiner la gamme de processeurs réseau de Conexant avec
l’une des solutions d’infrastructure Internet de couche physique de la société, notamment
la gamme OptiPHY de systèmes réseau à fibre optique. Cela permet à Conexant d’offrir
un niveau d’intégration de systèmes et d’évolutivité logicielle inégalé par aucun autre
fabricant de semi-conducteurs de communication. Conexant propose un large éventail de
porteurs ATM, T1/E1 et T3/E3, de réseaux optiques (SONET/SDH), de DSL et de
produits de concentration d’accès voix et données multi-service. Ces produits, combinés
aux processeurs de réseau, forment des solutions hautes performances adaptées à
l’infrastructure Internet, à l’accès à large bande et aux réseaux de télécommunications de
prochaine génération.
Prix et disponibilité
Le logiciel EdgeMaker est aujourd’hui disponible. Il est proposé à partir de 10 000 dollars
pour un seul service et jusqu’à 75 000 dollars pour les cinq services. Les outils de
développement de matériel et de logiciel ESP SimMaker sont proposés au prix de
10 000 dollars. Le prix d’achat en grande quantité de l’Edge Stream Processor CX27510
varie de 109 à 185 dollars, selon la densité de port.

Conexant dote son processeur réseau Edgemaker™ de fonctions voix et données intégrées avancées 5
- fin -
Conexant Systems, Inc.
Avec un chiffre d’affaires approximatif de 2 milliards de dollars, Conexant est la plus
grande entreprise indépendante exclusivement centrée sur l’offre de produits semi-
conducteurs pour l’électronique de communication. Forte de plus de 30 ans d’expérience
dans le développement de la technologie des communications, l’entreprise tire parti de ses
compétences dans le traitement des signaux mixtes pour fournir des systèmes intégrés et
des produits semi-conducteurs destinés à une large gamme d’applications de
communication.
Ces produits facilitent les communications à travers le monde par le biais de réseaux de
communication voix et données sans fils, de téléphones sans fils et de portables
cellulaires, d’appareils et de matériel d’imagerie personnelle et de réseaux émergents de
communication à large bande avec ou sans câble. L’entreprise concentre son activité
autour de cinq plates-formes de produits : l’accès réseau, les communications sans fils,
l’Infotainment (loisirs éducatifs) numérique, l’imagerie personnelle et l’informatique
individuelle. Conexant est coté à l’indice Nasdaq-100 qui représente les valeurs les plus
importantes et les plus actives des principaux groupes industriels cotés au Nasdaq Stock
Market. Pour en savoir plus, veuillez consulter le site Web de Conexant à l’adresse
suivante : www.conexant.com.
Déclaration de protection (Safe Harbor)
Ce communiqué de presse contient des déclarations liées aux futurs résultats de l'entreprise (notamment certaines projections et
tendances d'activité) qui constituent des "déclarations anticipées" conformément à la définition du Private Securities Litigation
Reform Act de 1995. Les résultats proprement dits peuvent matériellement différer de ceux projetés du fait de certains risques et
incertitudes. Ces risques et incertitudes sont notamment, sans s'y limiter, les suivants : situations mondiale et commerciale,
notamment, sans s'y limiter, la nature cyclique de l'industrie des semi-conducteurs et des marchés exploités par les produits de
l'entreprise et ceux de ses clients ; la demande du marché en produits nouveaux et existants, ainsi que son acceptation de ces
derniers ; la synchronisation de l'introduction des nouveaux produits ; la disponibilité et l'extension de l'exploitation d'une capacité de
fabrication ; les pressions tarifaires et d'autres facteurs concurrentiels ; les modifications apportées à la combinaison de produits ; les
fluctuations des rythmes de production ; l'obsolescence des produits ; la capacité à développer et mettre en œuvre de nouvelles
technologies et à obtenir une protection de la propriété intellectuelle y afférente ; la réussite de la mise en œuvre de la stratégie de
diversification de l'entreprise ; les relations professionnelles entre l'entreprise, ses clients et ses fournisseurs, les incertitudes quant à
d'éventuels litiges, ainsi que d'autres risques et incertitudes, notamment, sans s'y limiter, ceux détaillés périodiquement dans les
dossiers de l'entreprise conservés par la Securities and Exchange Commission. Ces déclarations anticipées sont valables uniquement à
la date mentionnée, et l'entreprise n'est en aucun cas soumise à obligation de mise à jour ou révision les concernant, même dans le cas
de nouvelles informations ou d'événements ultérieurs. Les autres marques et noms mentionnés dans cette publication sont la propriété
de leurs détenteurs respectifs.
Pour plus d’information, veuillez contacter :
Gaelle Tapissier Stephen Munns
AxiCom France Conexant Systems
Tel : [phone] Tel : [phone]
Email : [e-mail] Email : [email protected]