Programme Vihara 2007-2008.indd

Septembre / September
05 Dhammachakka Sutta
Premier Enseignement du Bouddha
Frist sermon of the Buddha)
12 Les Perfections : Générosité
Generosity (Dana Paramitta)
19 Dhammapada (ses désires et son orgueil)
26 ❍ Pleine Lune / Full moon - Discours de Ashin Ottamo :
Le but de l’enseignement bouddhiste
The Aim of Buddhist Teachings
Octobre / October
03 Vyaggapajja sutta : Bonheur dans ce monde et après
Happiness here and after
10 Les Perfections : Moralité
Ethics (Sila Paramitta)
17 Dhammapada (la compagnie d’un tel sage)
24/28 Retraite de 5 jours à Champéry
25 ❍ Pleine Lune / Full moon
31 Discours de Maître Pierre Gerard
Le Zen est une voie bouddhique
Zen is a Buddhist way
Novembre / November
04 Fête du Kathina
07 Les Perfections : Renonciation
Renunciation (Nekkhamma Paramitta)
14 Dhammapada (qui trouve la joie)
21 Nakula sutta
Comment rester en bonne santé mentale jusqu’ à la fin?
Mental solace up to the end
24 ❍ Pleine Lune / Full moon
28 Discours de Dhammachariya Ha Vinh Tho
Décembre / December
05 Sigala Sutta : Les Bons Amis et les Mauvais Amis
Good Friends and Bad Friends
12 Les Perfections: Sagesse
Wisdom (Prajna Paramitta)
19 Dhammapada (le lac est profond, serein, paisible)
23 ❍ Pleine Lune / Full moon
26 Méditation de Noël / Christmas Meditation
Janvier / January
01 Bénédiction pour le Nouvel An
02 Les Perfections : Effort / Effort (Viriya Paramitta)
09 Introduction du Soutra du Cœur
Introduction to Heart Sutra
16 Dhammapada (les bons conversations)
21 ❍ Pleine Lune / Full moon
23 La Théorie de la Production Conditionnée
Dependent Originiation (Paticca Samuppada)
30 Discours de Villemin Vincent :
Zen et la vie quotidienne / Zen and Daily Life
Février / February
06 Les Perfections : Patience (Khanthi Paramitta)
Patience
13 La Substance du Sutra du Cœur
The Substance of the Heart Sutra
23 ❍ Pleine Lune / Full moon - Versets du Dhammpada
(Les ténèbres et la lumière)
27 Discussion : M. Pierre Deriaz
Cheminement vers le lotus expérience personnel
Way to lotus
Mars / March
05 Les Perfections : Vérité / Truth (Sacca Paramitta)
12 Les Principes Soutra du Cœur
The Principles the Heart Sutra
19 Dhammapada (détruit leurs souillures)
20 ❍ Pleine Lune / Full moon
26 Discours par le Rabbin François Garai
Avril / April
02 Moi et le soi ( Alagaddupama Sutta)
09 La Pratique du Soutra du Cœur
The Practice of the Heart Sutra
16 Les Perfections : Détermination / Resolution
(Adithana Paramitta)
19 ❍ Pleine Lune / Full moon
23 Dhammapada (un être Arahant)
30 Discoure par une invitée
Mai / May
07 Les Perfections : L’amour bien veillant
Loving-kindness (Metta Paramitta)
14 L’utilité du Soutra du Cœur
The Use of the Heart Sutra
18 Fête du Wesak
19 ❍ Pleine Lune / Full moon
21 Dhammapada (plus de plaisir dans l’habitation)
24-25 Week-end Retraite avec Vén BodhiDhamma
28 Discours par le Bonze Jérôme Ducor
Juin / June
04 Les Perfections : Equanimité
Equanamity (Upekkha Paramitta)
11 Le Soutra du Cœur / The Heart Sutra
17 ❍ Pleine Lune / Full moon
18 Dhammapada (Celle des oiseaux dans le ciel)
25 Discours d’Henri-Michel Dufour et Dr. Gabriel Bittar
Programme / Program
Thèmes des enseinements du mercredi
2007/2008

Le Centre Bouddhiste International de Genève existe
depuis 1992 à Genève, sous la direction du Vénérable
Bhante Dhammika, moine bouddhiste sri-lankais de tra-
dition Theravada (Theravada veut dire tradition des aînés
qui gardent l’enseignement authentique du Bouddha sans
aucune modifi cation). Bien que le Centre soit dirigé par
Bhante Dhammika, il est ouvert à tous les courants boudd-
histes.
Bhante Dhammika est moine depuis l’âge de onze ans.
Il a étudié le bouddhisme, le pâli et le sanskrit avec son
propre maître. Ensuite, il a poursuivi ses études à l’uni-
versité du Sri Lanka et à la Sorbonne. Bhante Sujatha est
moine depuis l’âge de onze, il a étudié le bouddhisme, le
pâli et le sanscrit avec le même maître que Bhante Dham-
mika. Il est diplômé de l’université du Sri Lanka.
En plus de toutes les activités citées dans le program-
me, le centre s’occupe aussi des cérémonies de bénédic-
tion pour les naissances, les mariages, les anniversaires,
l’accompagnement des malades et des mourants ainsi que
des services funéraires. Ces services sont ouverts à tous,
quelle que soit leur religion.
Le Centre participe à l’aumônerie de l’Hôpital Canto-
nal Universitaire de Genève et fonctionne aussi comme
membre fondateur de la Plate-forme Interreligieuse de
Genève.
The International Buddhist Center of Geneva has been
in existence since 1992, under the direction of Venerable
Bhante Dhammika, a Sri-Lankan monk who follows the
Theravada tradition (Theravada is the authentic, unmodi-
fi ed teaching of the Buddha).
Bhante Dhammika has been a monk since the age of
eleven. With his master he studied Buddhism, Pâli and
Sanskrit in the old age tradition. His studies continued at
the university of Sri-Lanka and at the Sorbonne. Bhante
Sujatha has been a monk since the age of eleven. He stu-
died Buddhism, Pâli and Sanskrit with the same master.
His studies continued at the University of Sri Lanka.
Apart from all other activities mentioned in the pro-
gram, the center also performs ceremonies of blessing for
births, marriages, birthdays, illnesses, dying persons as
well as funeral services irrespective of one’s religious be-
lief or conviction.
Venerable Bhante Dhammika is the Buddhist pastor
at the Geneva Cantonal Hospital as web as the founding
member of the Inter-religious platform of Geneva.
Moine responsable : Bhante Dhammika
Assistant : Bhante Sujatha
Activités quotidiennes
Daily activities
Lundi/Monday
18h30 – 19h15 : Méditation
Mardi/Tuesday
12h30 - 13h15 : Méditation
Mercredi/Wednesday
19h30 – 20h00 : Méditation
20h00 – 21h30 : Enseignement /Teachings
Jeudi/Thursday
08h00 – 21h00 :
Consultation sous la lumière du Bouddha
(sur rendez-vous)
Consultation on the light of the Buddha
(by appointment)
Samedi/Saturday
15h00 – 17h00 : Méditation et discussion
Dimanche/Sunday
Journée réservée pour les cérémonies traditionnelles et
culturelles (Ouvert à tous et à toutes)
Day reserved for traditional and cultural ceremonies
(Open to all)
17h00 – 18h30 : École pour les enfants
Dhamma School for children
Tous les soirs/Every night
19h30 : Récitation (Sutta) et méditation
Chanting (Sutta) and meditation
Nous sommes à votre écoute 24 h/24 — 7 jours/7
Centre Bouddhiste International de Genève
Avenue de la Croisette 8
1205 Genève
Tél/Fax : [phone]
Centre Bouddhiste
International
de Genève
Activités quotidiennes
2007-2008
(2551-2552)