Vitréolyse - Mediconsult AG

Cette brochure a été élaborée à l’aide d’informations actuellement disponibles
et n’est pas destinée à recommander une procédure en particulier. Veuillez
consulter votre ophtalmologiste pour déterminer si la vitréolyse au laser YAG est
une option appropriée pour vous.
© 2013. Ellex Medical Pty. Ltd. E&OE. VB0001E
Que faire si la vitréolyse n’est
pas efficace ?
Des études cliniques ont montré que la
vitréolyse est un traitement sûr et efficace
chez la majorité des patients. Si cependant
les corps flottants persistent, votre
ophtalmologiste peut vous recommander
une intervention chirurgicale.
En fonction de votre diagnostic, il existe
plusieurs formes de chirurgie. Effectuée dans
une salle d'opération, la chirurgie implique
l'élimination de tout ou partie de l'humeur
vitrée, qui est ensuite remplacée par une
solution saline équilibrée et électrolytique.
L’intervention chirurgicale comporte un risque
significatif d'hémorragie et d'infection et elle
peut également conduire à la formation d’une
cataracte. Il faut compter de 1 à 2 heures en
moyenne de temps d’opération.
Les différents types de corps flottants
Les corps flottants sont de petits débris qui flottent dans
l'humeur vitrée de l'œil. Ces débris projettent des ombres
sur la rétine (la couche de tissu sensible à la lumière à
l'arrière de l'œil). Si vous avez des corps flottants, ce sont ces
ombres que vous voyez "flotter" dans votre champ de vision.
Les corps flottants sous forme
de « filaments » ou
« fibrilles » :
Forme la plus communément
répandue chez les patients
jeunes, ces corps flottants fins
et denses peuvent apparaître
comme plusieurs points et/ou des
fils de toile d'araignée. Ils sont le
résultat de l'agglomération des
fibres de collagène dans le corps
vitré. Selon leurs taille et leur
emplacement dans le vitré, ces
corps flottants peuvent être traités
par la vitréolyse au laser YAG.
Les corps flottants dits
« diffus » :
Ces corps flottants sous
forme de nuage sont causés
par le processus naturel de
vieillissement. Alors que ce type
de corps flottant peut parfois
être traité avec la vitréolyse, ils
nécessitent souvent un traitement
plus global afin d'obtenir des
résultats satisfaisants.
L’anneau de Weiss :
L'anneau de Weiss est un grand
corps flottant dense et fibreux
se trouvant généralement à
une distance raisonnable du
cristallin et de la rétine. Grâce
à cette particularité il peut ainsi
généralement être traité en toute
sécurité et efficacement par la
vitréolyse au laser YAG.
Toile d’araignée
Nuage
Cloud-like Floater
Anneau de Weiss
Vitreous FloaterWeiss Floater Duet
Traitement des corps
flottants dans le vitré
(dits « mouches volantes »)
SYNDROME DE DÉGÉNÉRESCENCE VITRÉENNE
Vitréolyse
Vitreolysis-Floaters-Patient-Brochure-French-CS6-FINAL.indd 1 9/11/13 10:03 AM
Cette brochure a été élaborée à l’aide d’informations actuellement disponibles
et n’est pas destinée à recommander une procédure en particulier. Veuillez
consulter votre ophtalmologiste pour déterminer si la vitréolyse au laser YAG est
une option appropriée pour vous.
© 2013. Ellex Medical Pty. Ltd. E&OE. VB0001E
Que faire si la vitréolyse n’est
pas efficace ?
Des études cliniques ont montré que la
vitréolyse est un traitement sûr et efficace
chez la majorité des patients. Si cependant
les corps flottants persistent, votre
ophtalmologiste peut vous recommander
une intervention chirurgicale.
En fonction de votre diagnostic, il existe
plusieurs formes de chirurgie. Effectuée dans
une salle d'opération, la chirurgie implique
l'élimination de tout ou partie de l'humeur
vitrée, qui est ensuite remplacée par une
solution saline équilibrée et électrolytique.
L’intervention chirurgicale comporte un risque
significatif d'hémorragie et d'infection et elle
peut également conduire à la formation d’une
cataracte. Il faut compter de 1 à 2 heures en
moyenne de temps d’opération.
Les différents types de corps flottants
Les corps flottants sont de petits débris qui flottent dans
l'humeur vitrée de l'œil. Ces débris projettent des ombres
sur la rétine (la couche de tissu sensible à la lumière à
l'arrière de l'œil). Si vous avez des corps flottants, ce sont ces
ombres que vous voyez "flotter" dans votre champ de vision.
Les corps flottants sous forme
de « filaments » ou
« fibrilles » :
Forme la plus communément
répandue chez les patients
jeunes, ces corps flottants fins
et denses peuvent apparaître
comme plusieurs points et/ou des
fils de toile d'araignée. Ils sont le
résultat de l'agglomération des
fibres de collagène dans le corps
vitré. Selon leurs taille et leur
emplacement dans le vitré, ces
corps flottants peuvent être traités
par la vitréolyse au laser YAG.
Les corps flottants dits
« diffus » :
Ces corps flottants sous
forme de nuage sont causés
par le processus naturel de
vieillissement. Alors que ce type
de corps flottant peut parfois
être traité avec la vitréolyse, ils
nécessitent souvent un traitement
plus global afin d'obtenir des
résultats satisfaisants.
L’anneau de Weiss :
L'anneau de Weiss est un grand
corps flottant dense et fibreux
se trouvant généralement à
une distance raisonnable du
cristallin et de la rétine. Grâce
à cette particularité il peut ainsi
généralement être traité en toute
sécurité et efficacement par la
vitréolyse au laser YAG.
Toile d’araignée
Nuage
Cloud-like Floater
Anneau de Weiss
Vitreous FloaterWeiss Floater Duet
Traitement des corps
flottants dans le vitré
(dits « mouches volantes »)
SYNDROME DE DÉGÉNÉRESCENCE VITRÉENNE
Vitréolyse
Vitreolysis-Floaters-Patient-Brochure-French-CS6-FINAL.indd 1 9/11/13 10:03 AM
Cette brochure a été élaborée à l’aide d’informations actuellement disponibles
et n’est pas destinée à recommander une procédure en particulier. Veuillez
consulter votre ophtalmologiste pour déterminer si la vitréolyse au laser YAG est
une option appropriée pour vous.
© 2013. Ellex Medical Pty. Ltd. E&OE. VB0001E
Que faire si la vitréolyse n’est
pas efficace ?
Des études cliniques ont montré que la
vitréolyse est un traitement sûr et efficace
chez la majorité des patients. Si cependant
les corps flottants persistent, votre
ophtalmologiste peut vous recommander
une intervention chirurgicale.
En fonction de votre diagnostic, il existe
plusieurs formes de chirurgie. Effectuée dans
une salle d'opération, la chirurgie implique
l'élimination de tout ou partie de l'humeur
vitrée, qui est ensuite remplacée par une
solution saline équilibrée et électrolytique.
L’intervention chirurgicale comporte un risque
significatif d'hémorragie et d'infection et elle
peut également conduire à la formation d’une
cataracte. Il faut compter de 1 à 2 heures en
moyenne de temps d’opération.
Les différents types de corps flottants
Les corps flottants sont de petits débris qui flottent dans
l'humeur vitrée de l'œil. Ces débris projettent des ombres
sur la rétine (la couche de tissu sensible à la lumière à
l'arrière de l'œil). Si vous avez des corps flottants, ce sont ces
ombres que vous voyez "flotter" dans votre champ de vision.
Les corps flottants sous forme
de « filaments » ou
« fibrilles » :
Forme la plus communément
répandue chez les patients
jeunes, ces corps flottants fins
et denses peuvent apparaître
comme plusieurs points et/ou des
fils de toile d'araignée. Ils sont le
résultat de l'agglomération des
fibres de collagène dans le corps
vitré. Selon leurs taille et leur
emplacement dans le vitré, ces
corps flottants peuvent être traités
par la vitréolyse au laser YAG.
Les corps flottants dits
« diffus » :
Ces corps flottants sous
forme de nuage sont causés
par le processus naturel de
vieillissement. Alors que ce type
de corps flottant peut parfois
être traité avec la vitréolyse, ils
nécessitent souvent un traitement
plus global afin d'obtenir des
résultats satisfaisants.
L’anneau de Weiss :
L'anneau de Weiss est un grand
corps flottant dense et fibreux
se trouvant généralement à
une distance raisonnable du
cristallin et de la rétine. Grâce
à cette particularité il peut ainsi
généralement être traité en toute
sécurité et efficacement par la
vitréolyse au laser YAG.
Toile d’araignée
Nuage
Cloud-like Floater
Anneau de Weiss
Vitreous FloaterWeiss Floater Duet
Traitement des corps
flottants dans le vitré
(dits « mouches volantes »)
SYNDROME DE DÉGÉNÉRESCENCE VITRÉENNE
Vitréolyse
Vitreolysis-Floaters-Patient-Brochure-French-CS6-FINAL.indd 1 9/11/13 10:03 AM
Pour plus d’informations contacter :
Mediconsult AG, Frohheimstr. 2, 9325 Roggwil
Tél. [phone] [email protected]
Cette brochure a été élaborée à l’aide d’informations actuellement disponibles
et n’est pas destinée à recommander une procédure en particulier. Veuillez
consulter votre ophtalmologiste pour déterminer si la vitréolyse au laser YAG est
une option appropriée pour vous.
© 2013. Ellex Medical Pty. Ltd. E&OE. VB0001E
Que faire si la vitréolyse n’est
pas efficace ?
Des études cliniques ont montré que la
vitréolyse est un traitement sûr et efficace
chez la majorité des patients. Si cependant
les corps flottants persistent, votre
ophtalmologiste peut vous recommander
une intervention chirurgicale.
En fonction de votre diagnostic, il existe
plusieurs formes de chirurgie. Effectuée dans
une salle d'opération, la chirurgie implique
l'élimination de tout ou partie de l'humeur
vitrée, qui est ensuite remplacée par une
solution saline équilibrée et électrolytique.
L’intervention chirurgicale comporte un risque
significatif d'hémorragie et d'infection et elle
peut également conduire à la formation d’une
cataracte. Il faut compter de 1 à 2 heures en
moyenne de temps d’opération.
Les différents types de corps flottants
Les corps flottants sont de petits débris qui flottent dans
l'humeur vitrée de l'œil. Ces débris projettent des ombres
sur la rétine (la couche de tissu sensible à la lumière à
l'arrière de l'œil). Si vous avez des corps flottants, ce sont ces
ombres que vous voyez "flotter" dans votre champ de vision.
Les corps flottants sous forme
de « filaments » ou
« fibrilles » :
Forme la plus communément
répandue chez les patients
jeunes, ces corps flottants fins
et denses peuvent apparaître
comme plusieurs points et/ou des
fils de toile d'araignée. Ils sont le
résultat de l'agglomération des
fibres de collagène dans le corps
vitré. Selon leurs taille et leur
emplacement dans le vitré, ces
corps flottants peuvent être traités
par la vitréolyse au laser YAG.
Les corps flottants dits
« diffus » :
Ces corps flottants sous
forme de nuage sont causés
par le processus naturel de
vieillissement. Alors que ce type
de corps flottant peut parfois
être traité avec la vitréolyse, ils
nécessitent souvent un traitement
plus global afin d'obtenir des
résultats satisfaisants.
L’anneau de Weiss :
L'anneau de Weiss est un grand
corps flottant dense et fibreux
se trouvant généralement à
une distance raisonnable du
cristallin et de la rétine. Grâce
à cette particularité il peut ainsi
généralement être traité en toute
sécurité et efficacement par la
vitréolyse au laser YAG.
Toile d’araignée
Nuage
Cloud-like Floater
Anneau de Weiss
Vitreous FloaterWeiss Floater Duet
Traitement des corps
flottants dans le vitré
(dits « mouches volantes »)
SYNDROME DE DÉGÉNÉRESCENCE VITRÉENNE
Vitréolyse
Vitreolysis-Floaters-Patient-Brochure-French-CS6-FINAL.indd 1 9/11/13 10:03 AM

Un verre de contact sera ensuite posé sur votre œil et
votre ophtalmologiste délivrera de la lumière laser à travers
un microscope spécialement conçu pour ce traitement.
Pendant le traitement, vous pourrez très probablement
observer de petites taches sombres ou des ombres,
signe que les corps flottants sont évaporés en de petites
bulles de gaz. Ces bulles de gaz se dissolvent ensuite
rapidement dans le corps vitré.
Une fois le traitement terminé, votre ophtalmologiste peut
choisir de vous prescrire des collyres anti-inflammatoires.
Chaque séance de traitement dure généralement entre 20
et 60 minutes. Afin de parvenir à un résultat satisfaisant, la
plupart des patients devront procéder à deux séances de
traitement, voire parfois trois.
A quoi puis-je m’attendre après le
traitement ?
Vous pourrez éventuellement observer des petits points
noirs dans votre champ de vision inférieur immédiatement
après le traitement. Ces petites bulles de gaz se
dissoudront toutefois rapidement. Il est également
important de noter que certains patients peuvent ressentir
un léger inconfort, une rougeur ou une vision floue
temporaire immédiatement après le traitement.
Qu’est-ce que la vitréolyse ?
La vitréolyse au laser YAG est une procédure non-invasive
et sans douleur qui peut éliminer les perturbations
visuelles causées par les corps flottants. Le but de la
vitréolyse est de parvenir à une amélioration fonctionnelle
pour vous permettre de reprendre vos activités
journalières et habituelles sans la gêne associée aux
corps flottants.
Comment fonctionne la vitréolyse ?
La vitréolyse nécessite l'application d'impulsions de
lumière laser de l’ordre des nanosecondes pour vaporiser
les opacités et couper les brides présentes dans le vitré.
Au cours de ce processus, les molécules de collagène et
d’acide hyaluronique du corps flottant sont transformées
en gaz. Le résultat final est que le corps flottant est
éliminé et/ou réduit à une taille ne gênant plus la vision.
Comment se déroule le traitement ?
La vitréolyse est réalisée en traitement ambulatoire, il n’est
donc pas nécessaire de passer la nuit à l’hôpital. Avant le
traitement, des gouttes sont administrées pour préparer
l’œil et l’anesthésier légèrement.
Vision avec des corps flottants
Complications et effets secondaires
Les effets secondaires et complications liés à la vitréolyse
sont rares. Ceux-ci peuvent inclure la cataracte et un pic
de pression intraoculaire (PIO).
A qui s’adresse la vitréolyse ?
Il est nécessaire d’effectuer un examen ophtalmologique
afin de déterminer votre éligibilité à un traitement par
vitréolyse au laser YAG.
• L’âge: dans la plupart des cas, les patients les
plus jeunes (< 45 ans) souffrent de corps flottants
microscopiques situés à proximité de la rétine (de 1 à
2 mm) et ne sont donc pas considérés comme de
« bons » candidats pour la vitréolyse.
• L’apparitiondesymptômes:si les symptômes
des corps flottants se développent très rapidement,
alors ils peuvent être associés à un décollement
postérieur du vitré (DPV), qui peut être traité par la
vitréolyse au laser YAG.
• Lescaractéristiquesdescorpsottants:les
corps flottants avec une délimitation floue, situés à
distance de la rétine, sont parfaitement adaptés au
traitement par la vitréolyse.
Qu’est-ce que le syndrome de dégénérescence vitréenne ?
Le corps vitré ou l’humeur vitrée est une substance transparente gélatineuse dans la chambre principale de l'œil, située
entre le cristallin et la rétine.
Lorsque l’on est jeune, le corps vitré est parfaitement transparent. Au fil du temps et alors que l'œil vieillit, cette humeur
vitrée peut se dégénérer en perdant sa forme et son pouvoir de liquéfaction. Sans un corps vitréen stable, les fibres de
collagène « s’effondrent » et vont s’agglomérer pour former des amas et des nœuds. Ce sont ces fibres qui projettent des
ombres sur la rétine et apparaissent comme des taches, des filaments ou des toiles d'araignée qui sont communément
appelés « corps flottants » ou « mouches volantes ».
Dans de nombreux cas lorsque l’œil gagne encore en âge, l'humeur vitrée peut se détacher de la rétine dans son intégralité.
Ce phénomène est connu sous le nom de « décollement postérieur du vitré » (DPV). Le DPV est souvent associé à une
augmentation soudaine du nombre de corps flottants.
Corps flottants: traitement des brides et des opacités dans le vitré | VITRÉOLYSE |
Vitreolysis-Floaters-Patient-Brochure-French-CS6-FINAL.indd 2 9/11/13 10:03 AM