Premier Indice européen de la prise en charge du cancer du pancréas

!
!"#$%#"&'()%*#&#+",-.#(&)#&/0&-"%1#&#(&*20"3#&)+&*0(*#"&)+&
-0(*".01&4&
/0&).5#*5%,(&-".*,*#&#15&#11#(5%#//#&-,+"&10+6#"&)#1&6%#1&
7+8#$9,+"3&:&-0;1&/#&-/+1&"%*2#&)#&/<=>&$0%1&/#&-/+1&-0+6"#&#(&
$05%?"#&)#&),((.#1&1+"&/0&1+"6%#&)#1&-05%#(51&@&
A"+8#//#1B&/#&CD&$0"1&EFCG&
7#&5,+5&-"#$%#"&%()%*#&)#&/0&-"%1#&#(&*20"3#&)+&*0(*#"&)+&
-0(*".01&#(&>+",-#&%()%H+#&H+#&/0&-/+-0"5&)#1&-0;1&(#&
-"I5#(5&-01&1+JJ%10$$#(5&055#(5%,(&K&*#55#&$0/0)%#L&>(&
).-%5&)+&50+8&)#&$,"50/%5.&0+&$,%(1&0+11%&./#6.&H+#&)0(1&
/#&*0(*#"&)+&1#%(B&/#&*0(*#"&)+&-0(*".01&"#15#&1,+6#(5&
/M,+9/%.&)#1&1;15?$#1&)#&10(5.L&N0(1&G&-0;1&1+"&OB&/M'()%*#&
(,5#&/#&).J0+5&)#&*,(5"P/#&)#1&),((.#1&1+"&/#1&".1+/5051&)#&
5"0%5#$#(51B&0%(1%&H+#&/M091#(*#&)#&*,(1#(1+1&0+5,+"&)#&
9,((#1&-"05%H+#1L&7#&7+8#$9,+"3B&*,$$#&9#0+*,+-&)<0+5"#1&-0;1&)M>+",-#&)#&/M,+#15B&#(5"#&)0(1&
*#&3",+-#B&&#(&*#&H+M%/&(M#15&-01&K&/0&20+5#+"&)#&*#&/M,(&-,+""0%5&055#()"#&)M+(&1;15?$#&)#&10(5.&
*,(15"+%5&-,+"&-",5.3#"&/0&10(5.&)#&1#1&*%5,;#(1L&L&Q#1&".1+/5051&1,(5&)%1-,(%9/#1&)0(1&/M'()%*#&
R>!Q'S&-+9/%.&0+T,+")M2+%&-0"&/M,"30(%105%,(&1+.),%1#&U#0/52&Q,(1+$#"&!,V#"2,+1#&RUQ!SL&
- "#!"$%#&'($)*!+!,#)-#.!/#!012!3+)!-4-#!/#!3/$.!5/#65!7#!/89:!&+;.!3($)!7#.!)+;.(<.!
&=.-5);#$.#.!<8+));6#!3+.!>!)#,$#;//;)!7#.!7(<<5#.!.$)!/#!-+$%!7#!.$)6;#!7#.!3+-;#<-.!.($??)+<-!
7$!,+<,#)!7$!3+<,)5+.@!;<7;A$#!/#!B)!C)<#!2D()<'#)*@!)#.3(<.+'/#!7$!756#/(33#&#<-!7#.!
1<7;,#.!,E#F!GH0I!"().A$#!/#.!)5.$/-+-.!7$!-)+;-#&#<-!7#!/+!&+/+7;#!78$<!3+=.!.(<-!7#!
&+<;J)#!*5<5)+/#!&+/!7(,$&#<-5.@!;/!=!+!&+-;J)#!>!.8;<A$;5-#)I!1/!#.-!3)('+'/#!A$#!/#.!
3+-;#<-.!/$%#&'($)*#(;.!.#!)#<7#<-!>!/85-)+<*#)!3($)!('-#<;)!$<!-)+;-#&#<-@!,#!A$;!#.-!
/(*;A$#!7+<.!/#!,+.!7K$<#!&+/+7;#!)+)#!#%;*#+<-!7#.!.(;<.!-)J.!.35,;+/;.5.I!L($-#?(;.@!/#!
&+<A$#!7#!.-+-;.-;A$#.!?+;-!A$8;/!#.-!7;??;,;/#!7856+/$#)!.;!/#.!3+-;#<-.!&#$)#<-!>!,+$.#!7K$<!
7;+*<(.-;,!-+)7;?!($!';#<!>!,+$.#!7$!3#$!7K+--#<-;(<!3()-5#!>!/#$)!.(;<II!C!/KE#$)#!+,-$#//#@!
,#/+!<#!7#6)+;-!3+.!+));6#)!7+<.!$<!3+=.!7#!/K9:!M!
"#!,+<,#)!7$!3+<,)5+.!&5);-#!';#<!.+!)53$-+-;(<!7#!N!&+/!.($)<(;.!OI!"#!,+<,#)!#.-!*5<5)+/#&#<-!
75-#,-5!-)(3!-+)7@!)#<7+<-!-($-!-)+;-#&#<-!3)#.A$#!;&3(..;'/#I!H8#.-!/+!A$+-);J&#!!,+$.#!/+!3/$.!
?)5A$#<-#!7#!75,J.!/;5.!+$!,+<,#)!7+<.!/89:@!-$+<-!3/$.!7#!PQQ!QQQ!3#).(<<#.!#<!:$)(3#!,E+A$#!
+<<5#I!C!/+!7;??5)#<,#!7#.!+$-)#.!,+<,#).@!,#!,E;??)#!<#!,#..#!78+$*&#<-#)!M!"+!&+D();-5!7#.!
3#).(<<#.!,E#F!A$;!/K(<!7;+*<(.-;A$#!$<!,+<,#)!7$!3+<,)5+.!&($))(<-!7+<.!/+!3)#&;J)#!+<<5#!
.$;6+<-!/#!7;+*<(.-;,I!!
:<!753;-!7$!?+)7#+$!A$#!)#3)5.#<-#!/+!&+/+7;#@!/+!3/$3+)-!7#.!3+=.!<8(<-!3+.!7#!'(<<#.!3)+-;A$#.!
5-+'/;#.!7+<.!.(<!-)+;-#&#<-I!R!3+=.!.$)!S!<#!.(<-!3+.!#<!&#.$)#!7#!3)5.#<-#)!7#.!7(<<5#.!.$)!/#.!
)5.$/-+-.!7#.!-)+;-#&#<-.I!"K1<7;,#!3#)&#-!7#!&#--)#!#<!#%#)*$#!A$#!/#.!3+=.!#$)(35#<.!/#.!3/$.!
3#)?()&+<-.!(??)#<-!$<#!,E+<,#!7#!.$)6;#!7#$%!?(;.!3/$.!5/#65.!3+)!)+33()-!+$%!3+=.!/#.!&(;<.!
3#)?()&+<-.I!
! !
european
pancreatic
cancer
index
RGB is Red: 115; Green: 74; Blue: 133)?

!
!
- 2;#<!A$#!/8;&+*#!*/('+/#!.(;-!/(;<!784-)#!5-;<,#/+<-#@!,#)-+;<.!3+=.!.#!75-+,E#<-!7+<.!/#!
-)+;-#&#<-!7$!,+<,#)!3+<,)5+-;A$#@!#%3/;A$#!C<<#TU+);#!V+F'#,W@!,E#?!7#!3)(D#-!7#!/K1<7;,#I!
"#.!0+=.T2+.@!/#!B+<#&+)W@!/+!X)+<,#!#-!/81)/+<7#!.(<-!7#!'(<.!#%#&3/#.I!"#.!7(,-#$).!
.#&'/#<-!'#+$,($3!3/$.!;<?()&5.!.$)!,#--#!&+/+7;#!#-!*,$-0"05%6#$#(5!/#.!)5.$/-+-.!7#.!
-)+;-#&#<-.!.(<-!';#<!,(<-)Y/5.!#-!7(,$&#<-5.I!"K1<7;,#!3#)&#-!7K;7#<-;?;#)!$<!,#)-+;<!
<(&')#!7K5-+3#.!.-)+-5*;A$#.!3($)!?+;)#!56(/$#)!/#!-)+;-#&#<-!7$!,+<,#)!7$!3+<,)5+.@!,#!A$;!
#.-!$<!.;*<#!-)J.!#<,($)+*#+<-I!"#!.$;6;!#-!/+!7(,$&#<-+-;(<!7$!-)+;-#&#<-!7$!,+<,#)!7$!
3+<,)5+.!.(<-!7#.!7(&+;<#.!7+<.!/#.A$#/.!/#!"$%#&'($)*!7(;-!)+7;,+/#&#<-!.8+&5/;()#)!M&
&
7#&9#1,%(&)M.509/%"&)#&9,((#1&-"05%H+#1&
"81<7;,#!7(<<#!7#.!;<7;,+-;(<.!3($)!/K5-+'/;..#&#<-!7#!3);<,;3#.!7#!'(<<#.!3)+-;A$#.!7+<.!/#!
7(&+;<#!7$!,+<,#)!3+<,)5+-;A$#!Z!
- 7#1&$.)#*%(1&%$-/%H+.1&)0(1&/#1&1,%(1&)#&10(5.&)#&-"#$%#"&"#*,+"1&),%6#(5&I5"#&J,"$.1&
0J%(&)M0**",W5"#&/#+"&6%3%/0(*#&6%1:K:6%1&)+&*0(*#"&)+&-0(*".01&#5&)MI5"#&*0-09/#&)M011,*%#"&/0&
*,$9%(0%1,(&)M+(&*#"50%(&(,$9"#&)#&1;$-5P$#1&603+#1&K&/0&$0/0)%#L&
- 70&).5#*5%,(&-".*,*#&#15&091,/+$#(5&#11#(5%#//#&-,+"&-#"$#55"#&+(&5"0%5#$#(5&#JJ%*0*#L&
- X**?1&"0-%)#&0+&)%03(,15%*&-0"&+(&1-.*%0/%15#&#5&K&/0&*2%"+"3%#L&
- 7#1&".1+/5051&)#1&5"0%5#$#(51&),%6#(5&I5"#&1+"6#%//.1&#5&),*+$#(5.1&)#&$0(%?"#&
1;15.$05%H+#&#5&J0*%/#$#(5&0**#11%9/#L&
- 7#1&-05%#(51&),%6#(5&"#*#6,%"&)#1&%(J,"$05%,(1&*,(*#"(0(5&/#1&,-5%,(1&52."0-#+5%H+#1&
)%1-,(%9/#1B&0%(1%&H+#&)#1&&/%15#1&)#&*2%"+"3%#(1&1-.*%0/%1.1&)0(1&/#&&*0(*#"&)+&-0(*".01&#5&
)#1&"#(1#%3(#$#(51&1+"&/#1&-,11%9%/%5.1&)#&5"0%5#$#(5&K&/<.5"0(3#"L&&
"81<7;,#@!A$;!#.-!/+!-($-#!3)#&;J)#!,(&3+)+;.(<!7#!/+!3);.#!#<!,E+)*#!7$!,+<,#)!7$!3+<,)5+.!#<!
:$)(3#!.$)!/+!'+.#!7#![Q!;<7;,+-#$).@!,($6)#!/#.!7(&+;<#.!.$;6+<-.!Z!"#.!7)(;-.!7#.!3+-;#<-.@!/#.!
;<?()&+-;(<.!7(<-!;/.!7;.3(.#<-!#-!/K+,,J.!+$%!.(;<.!\!/+!3)56#<-;(<!\!/#.!)5.$/-+-.!7#.!-)+;-#&#<-.!\!/#.!
-#,E<;A$#.!7#!7;+*<(.-;,!\!/#.!-)+;-#&#<-.!7;.3(<;'/#.!\!#-!/#.!.(;<.!3+//;+-;?.I!!
H(&&#!/#!&(<-)#!/+!&+-);,#!7#!/K1<7;,#@!/#.!)5.$/-+-.!.(<-!-)J.!7;.3+)+-#.I!:<!#??#-!/+!3)#&;J)#!
&(;-;5!7$!,/+..#&#<-!#.-!,(&3(.5#!7K$<!&5/+<*#!+..#F!;<E+';-$#/!7#!3+=.!>!)#6#<$.!5/#65.!#-!
&(=#<.I!!
"#.!0+=.T2+.!+));6#<-!#<!-4-#!],(&&#!7+<.!'#+$,($3!78+$-)#.!1<7;,#.!GH0^!+6#,!$<!.,()#!7#!_`a!
3(;<-.!.$)!PQQQ@!.$;6;.!7$!B+<#&+)W!]_`b^@!7#!/+!X)+<,#!]_Pb^@!7#!/81)/+<7#!]_Q`^!#-!7$!c(=+$&#T9<;!
#<!SJ&#!3(.;-;(<!]_QQ^@!#-!,#!#<!753;-!7$!?+;-!78+6(;)!/8$<!7#.!-+$%!7#!.$)6;#!/#.!3/$.!?+;'/#.!7K:$)(3#!
M"#!"$%#&'($)*!]d[P^!#.-!PdJ&#I!

!
!
9<#!3)5.#<-+-;(<!,(&3/J-#!7#!/K1<7;,#@!+,,(&3+*<5#!7K$<!)+33()-@!7#!/+!&+-);,#!#-!7#.!
,(&&$<;A$5.!7#!3)#..#!.35,;?;A$#.!3($)!/#.![Q!3+=.!56+/$5.@!.(<-!7;.3(<;'/#.!*)+-$;-#&#<-!.$)!
eeeIE#+/-E3(e#)E($.#I,(&I!f#$;//#F!,;-#)!/+!.($),#!/().A$#!6($.!$-;/;.#F!/#.!7(,$&#<-.I!
"8:0H1!bQPR!+!)#g$!$<#!'($).#!.+<.!)#.-);,-;(<!7#!H#/*#<#I!
0($)!-($-#!A$#.-;(<!,(<,#)<+<-!/8:0H1Z!
C)<#!2D()<'#)*@!0()-+'/#Z!hRd!`QS_R_RSP@!+)<#I'D()<'#)*iE#+/-E3(e#)E($.#I,(&!!
C<<#TU+);#!V+F'#,W@!0()-+'/#!Z!h[_d!RQ_Sab`_@!;<?(iE#+/-E3(e#)E($.#I,(&!!
0($)!3/$.!7K;<?()&+-;(<.!,(<,#)<+<-!/81<7;,#!G#+/-E!H(<.$&#)!0(e#)E($.#@!6($.!3($6#F!,(<.$/-#)!
/#!.;-#!j#'!7#!G#+/-E!H(<.$&#)!0(e#)E($.#!($!';#<!<($.!5,);)#T!.$)!;<?(iE#+/-E3(e#)E($.#I,(&I!
f($.!3($6#F!<($.!.$;6)#!.$)!X+,#'((W!#-!Le;--#)Z!iGH0E#+/-E;<7#%I!!
!
k!GH0!"-7I!bQPR!
!
!