collyre en solution oogdruppels, oplossing

Notice :
information de l’utilisateur
Que contient cette notice ?
1. Qu’est-ce que HOMEOPTIC, collyre en solution
et dans quel cas est-il utilisé ?
2. Quelles sont les informations à connaître
avant d’utiliser HOMEOPTIC, collyre en solution ?
3. Comment utiliser HOMEOPTIC, collyre
en solution ?
4. Quels sont les effets indésirables éventuels ?
5. Comment conserver HOMEOPTIC, collyre
en solution ?
6. Contenu de l’emballage et autres informations
1. QU’EST-CE QUE HOMEOPTIC, collyre en
solution ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISÉ ?
Médicament homéopathique associant
des composants homéopathiques
traditionnellement utilisés en cas d’irritation
ou de gêne oculaire de diverses origines
(sécheresse des muqueuses oculaires, fatigue
oculaire, poussières, bain de mer ou de piscine).
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS À
CONNAÎTRE AVANT D’UTILISER HOMEOPTIC,
collyre en solution ?
N’utilisez jamais HOMEOPTIC
- lorsque l’irritation s’accompagne de pus
(paupières collées le matin au réveil).
- en cas de douleur vive, de choc direct,
de blessure.
Consulter alors rapidement un médecin.
- si vous êtes allergique aux substances actives
ou à l’un des autres composants contenus dans
ce médicament mentionnés dans la rubrique 6.
- si vous êtes allergique à une plante de la famille
des Astéracées (Composées).
Avertissements et précautions
A réserver aux affections mineures, si les
symptômes augmentent ou persistent plus de
deux jours, consulter un médecin.
Autres médicaments et HOMEOPTIC
Informez votre médecin ou pharmacien si
vous prenez, avez récemment pris ou pourriez
prendre tout autre médicament, y compris un
médicament obtenu sans ordonnance.
HOMEOPTIC avec des aliments et boissons
Sans objet.
Grossesse, allaitement et fertilité
Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si
vous pensez être enceinte ou planifiez une
grossesse, demandez conseil à votre médecin
ou pharmacien avant d’utiliser ce médicament.
Il n’existe pas de données sur l’effet d’HOMEOPTIC
sur la grossesse et l’allaitement. Aucun effet
sur la grossesse et l’allaitement n’est attendu
dans la mesure où l’exposition systémique
aux substances actives d’HOMEOPTIC est
négligeable. Pour autant que l’on sache, ce
médicament homéopathique peut être utilisé
selon la posologie indiquée au cours de la
grossesse et de l’allaitement.
Conduite de véhicules et utilisation de
machines
HOMEOPTIC n’a aucun effet sur l’aptitude à
conduire des véhicules et à utiliser des machines.
3. COMMENT UTILISER HOMEOPTIC, collyre
en solution ?
Veillez à toujours utiliser ce médicament en
suivant exactement les instructions de cette
notice ou les indications de votre médecin ou
pharmacien. Vérifiez auprès de votre médecin
ou pharmacien en cas de doute.
Voie ophtalmique
1 à 2 gouttes dans chaque œil, 2 à 6 fois par jour.
Cesser le traitement dès la disparition des
symptômes.
1. Ouvrir le sachet aluminium.
2. Détacher un flacon unidose de la barrette.
3. Ouvrir l’unidose en tournant l’embout.
4. Tirer la paupière inférieure vers le bas tout
en regardant vers le haut et déposer une
goutte de collyre entre la paupière et le globe
oculaire (dans le cul-de-sac conjonctival).
5. Fermer soigneusement le sachet contenant
les autres unidoses en repliant le côté ouvert.
Afin d’utiliser une solution toujours stérile,
utiliser une nouvelle unidose lors de chaque
application.
Si vous avez l’impression que l’effet
d’HOMEOPTIC est trop fort ou trop faible,
consulter votre médecin ou pharmacien.
Si vous avez utilisé plus d’HOMEOPTIC
que vous n’auriez dû
Selon l’homéopathie, l’effet est lié à la dilution
et non à la posologie. Si vous avez utilisé plus
d’HOMEOPTIC que la dose recommandée,
l’effet ne sera pas plus fort. Si vous avez instillé
plus de gouttes d’HOMEOPTIC que nécessaire,
il n’y a pas d’effets secondaires à prévoir. Si
vous avez encore des questions, contactez
votre pharmacien, votre médecin ou le Centre
Antipoisons (070/ 245 245).
Si vous oubliez d’utiliser HOMEOPTIC
Ne prenez pas de dose double pour compenser
la dose que vous avez oublié de prendre.
Si vous arrêtez d’utiliser HOMEOPTIC
Aucun effet n’est attendu lors de l’arrêt du
traitement.
Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de
ce médicament, demandez plus d’informations
à votre médecin ou à votre pharmacien.
4. QUELS SONT LES EFFETS INDÉSIRABLES
ÉVENTUELS ?
Comme tous les médicaments, ce médicament
peut provoquer des effets indésirables, mais ils
ne surviennent pas systématiquement chez tout
le monde.
Aucun effet indésirable n’est connu.
Déclaration des effets secondaires
Si vous constatez un quelconque effet
indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre
pharmacien. Ceci s’applique aussi à tout effet
indésirable qui ne serait pas mentionné dans
cette notice. Vous pouvez également déclarer
les effets indésirables directement via le système
national de déclaration :
Agence fédérale des médicaments et des
produits de santé - Division Vigilance
EUROSTATION II - Place Victor Horta, 40/ 40 -
B-1060 Bruxelles - Site internet : www.afmps.be
e-mail : [email protected]
En signalant les effets indésirables, vous
contribuez à fournir davantage d’informations
sur la sécurité du médicament.
5. COMMENT CONSERVER HOMEOPTIC, collyre
en solution
Pas de précautions particulières de conservation.
Tenir ce médicament hors de la vue et de la
portée des enfants.
N’utilisez pas ce médicament après la date de
péremption indiquée sur la boîte après EXP. .
Les deux premiers chiffres indiquent le mois, les
quatre suivants l’année. La date de péremption
fait référence au dernier jour de ce mois.
Ne jetez aucun médicament au tout-à-l’égout ou
avec les ordures ménagères. Demandez à votre
pharmacien d’éliminer les médicaments que
vous n’utilisez plus. Ces mesures contribueront
à protéger l’environnement.
6. CONTENU DE L’EMBALLAGE ET AUTRES
INFORMATIONS
Ce que contient HOMEOPTIC
- Les substances actives sont :
Euphrasia officinalis 3 DH .................................... 1 %
Calendula officinalis 3 DH ............................. 0,25 %
Magnesia carbonica 5 CH .............................. 0,25 %
pour une dose de 0,4 ml.
- Les autres composants sont le chlorure de
sodium et l’eau purifiée.
Qu’est-ce que HOMEOPTIC et contenu de
l’emballage extérieur ?
Collyre en récipient unidose sans conservateur,
limpide et incolore.
Sachet de 5 unidoses.
Boîte de 10 ou 30 récipients unidoses.
Titulaire de l’Autorisation de mise sur le
marché et fabricant
Titulaire : BOIRON
2 avenue de l’Ouest Lyonnais
69510 Messimy – France
Fabricant : BOIRON
1 rue Edouard Buffard - ZAC des Frênes
77144 Montévrain - France
Numéro d’autorisation de mise sur le
marché HO-BE474533
Mode de délivrance
Médicament non soumis à prescription
médicale
La dernière date à laquelle cette notice
a été révisée est 06/2015.
Bijsluiter:
informatie voor de gebruiker
Inhoud van deze bijsluiter
1. Wat is HOMEOPTIC, oogdruppels, oplossing
en waarvoor wordt het gebruikt?
2. Wanneer mag u HOMEOPTIC, oogdruppels,
oplossing niet gebruiken of moet u er extra
voorzichtig mee zijn?
3. Hoe gebruikt u HOMEOPTIC, oogdruppels,
oplossing?
4. Mogelijke bijwerkingen
5. Hoe bewaart u HOMEOPTIC, oogdruppels,
oplossing?
6. Inhoud van de verpakking en overige
informatie
1. WAT IS HOMEOPTIC, oogdruppels, oplossing
EN WAARVOOR WORDT HET GEBRUIKT?
Homeopathisch geneesmiddel dat
homeopathische bestanddelen bevat die
traditioneel gebruikt worden bij irritatie van
of last aan de ogen, van diverse oorsprong
(droogte van de oogslijmvliezen, vermoeidheid
van de ogen, stof, na het zwemmen in zee of
zwembad).
2. WANNEER MAG U HOMEOPTIC, oogdruppels,
oplossing NIET GEBRUIKEN OF MOET U ER
EXTRA VOORZICHTIG MEE ZIJN?
Wanneer mag u HOMEOPTIC niet gebruiken?
- Wanneer de irritatie samen met ettervorming
voorkomt (wanneer de oogleden bij het
ontwaken aan mekaar plakken);
- In het geval van heftige pijn, van directe shock,
van verwonding.
Raadpleeg dan snel een arts.
- Bij overgevoeligheid voor de werkzame stoffen
of voor de in rubriek 6 vermelde hulpstoffen.
- Bij overgevoeligheid voor één van de planten
van de Asteraceae-familie (Composieten).
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met
HOMEOPTIC?
Enkel te gebruiken bij minder ernstige
aandoeningen. Indien de symptomen erger
worden of langer dan 2 dagen aanhouden, dient
u een arts te raadplegen.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?
Gebruikt u naast HOMEOPTIC nog andere
geneesmiddelen, of heeft u dat kort geleden
gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u in de
nabije toekomst andere geneesmiddelen gaat
gebruiken? Vertel dat dan uw arts of apotheker,
ook als het gaat om een geneesmiddel
verkrijgbaar zonder voorschrift.
Waar moet u op letten met eten, drinken en
alcohol?
Niet van toepassing.
Zwangerschap, borstvoeding en
vruchtbaarheid
Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, wilt
u zwanger worden of geeft u borstvoeding?
Neem dan contact op met uw arts of apotheker
voordat u dit geneesmiddel gebruikt.
Er bestaan geen gegevens over het gebruik
van dit geneesmiddel bij zwangere vrouwen of
bij het geven van borstvoeding. Er wordt geen
enkel effect verwacht tijdens de zwangerschap
of bij de zuigeling omdat de systemische
blootstelling aan de actieve bestanddelen van
HOMEOPTIC verwaarloosbaar is. Voor zover
gekend mag dit geneesmiddel gebruikt worden
tijdens zwangerschap en borstvoeding volgens
de aangegeven dosering.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines
HOMEOPTIC heeft geen invloed op de
rijvaardigheid en op het vermogen om
machines te besturen.
3. HOE GEBRUIKT U HOMEOPTIC, oogdruppels,
oplossing?
Gebruik dit geneesmiddel altijd precies zoals uw
arts of apotheker u dat heeft verteld. Twijfelt u
over het juiste gebruik? Neem dan contact op
met uw arts of apotheker.
Oogheelkundig gebruik
Eén tot twee druppels in elk oog, 2 tot 6 keer
per dag.
De behandeling stoppen wanneer de
symptomen verdwenen zijn.
1. Het aluminium zakje openen.
2. Een unidosis losmaken van de strip.
3. De unidosis openen door het uiteinde los
te draaien.
4. Het onderste ooglid iets naar beneden
trekken terwijl u naar boven kijkt. Een druppel
laten vallen tussen het ooglid en de oogbol
(in de conjunctivale zak).
5. Het zakje met de andere unidosissen terug
goed afsluiten door de geopende zijde dicht
te plooien.
collyre en solution
Veuillez lire attentivement cette notice
avant d’utiliser ce médicament car elle
contient des informations importantes
pour vous.
Vous devez toujours utiliser ce médicament
en suivant scrupuleusement les informations
fournies dans cette notice ou par votre
médecin ou votre pharmacien.
- Gardez cette notice. Vous pourriez avoir
besoin de la relire.
- Adressez-vous à votre pharmacien pour
tout conseil ou information.
- Si vous ressentez l’un des effets indésirables,
parlez-en à votre médecin ou votre
pharmacien. Ceci s’applique aussi à
tout effet indésirable qui ne serait pas
mentionné dans cette notice. Voir rubrique 4.
- Vous devez vous adresser à votre médecin si
vous ne ressentez aucune amélioration ou si
vous vous sentez moins bien après 2 jours.
oogdruppels, oplossing
Lees goed de hele bijsluiter voordat
u dit geneesmiddel gaat gebruiken, want
er staat belangrijke informatie in voor u.
Gebruik dit geneesmiddel altijd precies zoals
beschreven in deze bijsluiter of zoals uw arts
of apotheker u dat heeft verteld.
- Bewaar deze bijsluiter. Misschien heeft
u hem later weer nodig.
- Heeft u nog vragen? Neem dan contact op
met uw apotheker.
- Krijgt u last van een van de bijwerkingen die
in rubriek 4 staan? Of krijgt u een bijwerking
die niet in deze bijsluiter staat? Neem dan
contact op met uw arts of apotheker.
- Wordt uw klacht na 2 dagen niet minder, of
wordt hij zelfs erger? Neem dan contact op
met uw arts.
®
®
– 15-015 - BELGIQUE - Modifié le : 19 juin 15
Homeoptic - Code prodstar : PRO.1C5Z
Code laetus : 670
Format ouvert : 330 x 150 mm - Tracé : PN 029_Boiron_Notice MTV 330x150 pliée
Couleurs : n Pantone Reflex Blue C
Corps texte : 7,5pt, interlignage 7,5pt - Echelle horiz : 85%

Om een steriele oplossing te garanderen dient u
altijd een nieuwe unidosis te gebruiken bij elke
toepassing.
Wanneer u de indruk heeft dat de werking van
HOMEOPTIC te sterk of te zwak is, raadpleeg dan
uw arts of apotheker.
Heeft u te veel HOMEOPTIC gebruikt?
Volgens het homeopathisch principe is de
werking gerelateerd aan de verdunningsgraad
en niet zozeer aan de dosering. Wanneer u een
grotere dosis HOMEOPTIC gebruikt heeft dan
aangegeven, zal het effect daardoor niet sterker
zijn. Wanneer u meer HOMEOPTIC druppels
heeft ingedruppeld dan nodig, zijn bijgevolg
geen bijwerkingen te verwachten.
Wanneer u toch nog vragen heeft, neem contact
op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum
(tel. [phone]).
Bent u vergeten HOMEOPTIC te gebruiken?
Neem geen dubbele dosis om een vergeten
dosis in te halen.
Als u stopt met het gebruik van HOMEOPTIC
Geen enkel effect is te verwachten bij het
stopzetten van de behandeling.
Als u nog vragen heeft over het gebruik van dit
geneesmiddel, vraag dan meer informatie aan
uw arts of apotheker.
4. MOGELIJKE BIJWERKINGEN
Zoals elk geneesmiddel kan ook dit
geneesmiddel bijwerkingen hebben, al krijgt
niet iedereen daarmee te maken.
Er zijn geen bijwerkingen gekend.
Het melden van bijwerkingen
Krijgt u last van bijwerkingen, neem dan contact
op met uw arts of apotheker. Dit geldt ook voor
mogelijke bijwerkingen die niet in deze bijsluiter
staan. U kunt bijwerkingen ook rechtstreeks
melden via het nationale meldsysteem:
Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en
Gezondheidsproducten - Afdeling Vigilantie
EUROSTATION II - Victor Hortaplein, 40/ 40
B-1060 Brussel
Website: www.fagg.be
e-mail: [email protected]
Door bijwerkingen te melden, kunt u ons helpen
meer informatie te verkrijgen over de veiligheid
van dit geneesmiddel.
5. HOE BEWAART U HOMEOPTIC, oogdruppels,
oplossing?
Er zijn geen bijzondere bewaarvoorschriften.
Buiten het zicht en bereik van kinderen houden.
Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de
uiterste houdbaarheidsdatum die is te vinden
op de doos na EXP.. De twee eerste cijfers
geven de maand aan, de vier volgende het
jaar. De laatste dag van die maand is de uiterste
houdbaarheidsdatum.
Spoel geneesmiddelen niet door de gootsteen
of de WC en gooi ze niet in de vuilnisbak. Vraag
uw apotheker wat u met geneesmiddelen moet
doen die u niet meer gebruikt. Ze worden dan
op een verantwoorde manier vernietigd en
komen niet in het milieu terecht.
6. INHOUD VAN DE VERPAKKING EN OVERIGE
INFORMATIE
Welke stoffen zitten er in HOMEOPTIC
- De werkzame bestanddelen zijn:
Euphrasia officinalis 3 DH ...................................... 1%
Calendula officinalis 3 DH .............................. 0,25%
Magnesia carbonica 5 CH ............................... 0,25%
Voor een unidosis van 0,4 ml.
- De andere bestanddelen zijn
natriumchloride en gezuiverd water.
Hoe ziet HOMEOPTIC er uit en hoeveel zit er
in een verpakking?
Oogdruppels in verpakking voor éénmalig
gebruik, zonder bewaarmiddelen, helder en
kleurloos.
Zakje met 5 unidosissen.
Doos met 10 of 30 unidosissen.
Houder van de vergunning voor het in de
handel brengen en fabrikant
Houder: BOIRON
2 avenue de l’Ouest Lyonnais
69510 Messimy – Frankrijk
Fabrikant: BOIRON
1 rue Edouard Buffard - ZAC des Frênes
77144 Montévrain - Frankrijk
Nummer van de vergunning voor het in de
handel brengen HO-BE474533
Wijze van aflevering
Geneesmiddel niet op medisch voorschrift.
Deze bijsluiter is voor het laatst
goedgekeurd op 06/2015.
Gebrauchsinformation:
Information für den Anwender
Was in dieser Packungsbeilage steht
1. Was ist HOMEOPTIC, Augentropfenlösung
und wofür wird es angewendet?
2. Was sollten Sie vor der Anwendung von
HOMEOPTIC, Augentropfenlösung beachten?
3. Wie ist HOMEOPTIC, Augentropfenlösung
anzuwenden?
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5. Wie ist HOMEOPTIC, Augentropfenlösung
aufzubewahren?
6. Inhalt der Packung und weitere Informationen
1. WAS IST HOMEOPTIC, Augentropfenlösung
UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
Homöopatisches Arzneimittel mit
homöopatischen Bestandteile das traditionell
im Fall von Reizung oder Augenbeschwerden
von verschiedenen Ursprüngen (Trockenheit
von Augenschleimhaut, Augenmüdigkeit,
Staub, Seebad oder Schwimmbad) angewendet
sind.
2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG
VON HOMEOPTIC, Augentropfenlösung
BEACHTEN?
HOMEOPTIC darf nicht angewendet werden,
- bei eitriger Entzündung (verklebte Augenlider
beim morgendlichen Aufwachen).
- bei starken Schmerzen, direkter
Stoßeinwirkung, Wunden.
In diesen Fällen umgehend einen Arzt
aufsuchen.
- wenn Sie allergisch gegen Wirkstoffe oder
einen der in Abschnitt 6. genannten sonstigen
Bestandteile dieses Arzneimittels sind.
- wenn Sie allergisch gegen Pflanzen der Familie
Asteraceae (Compositae) sind.
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Anwendung ausschließlich bei leichten
Beschwerden. Falls sich die Symptome
verschlechtern oder mehr als zwei Tage
anhalten, einen Arzt aufsuchen.
Anwendung von HOMEOPTIC zusammen mit
anderen Arzneimitteln
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker
wenn Sie andere Arzneimittel anwenden,
kürzlich andere Arzneimittel angewendet
haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel
anzuwenden.
Einnahme von HOMEOPTIC zusammen mit
Nahrungsmitteln, Getränken und Alkohol
Nicht anwendbar.
Schwangerschaft, Stillzeit und Zeugungs-/
Gebärfähigkeit
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder
wenn Sie vermuten, schwanger zu sein
oder beabsichtigen, schwanger zu werden,
fragen Sie vor der Anwendung dieses
Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Bisher liegen keine daten zur Wirkung von
HOMEOPTIC auf Schwangerschaft und
Stillzeit vor. Da die systemische Exposition
durch die Wirkstoffe von HOMEOPTIC zu
vernachlassigen ist, wird davon ausgegangen,
dass keine Wirkungen auf Schwangerschaft
und Stillzeit auftreten. Soweit bekannt,
kann dieses homöopathische Arzneimittel
wahrend Schwangerschaft und Stillzeit in der
empfohlenen Dosierung angewendet werden.
Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum
Bedienen von Maschinen
HOMEOPTIC hat keinen Einfluss auf die
Verkehrstüchtigkeit und Bedienungsfähigkeit
von Maschinen.
3. WIE IST HOMEOPTIC, Augentropfenlösung
ANZUWENDEN?
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau
nach Absprache mit Ihrem Arzt oder Apotheker
ein an. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker
nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
Ophthalmische Verabreichung
1 bis 2 Tropfen in jedes Auge, 2 bis 6 Mal pro Tag.
Die Behandlung einstellen, sobald die
Symptome abgeklungen sind.
1. Den Aluminiumbeutel öffnen.
2. Ein Einzeldosisbehältnis vom Riegel
abknicken.
3. Die Einzeldosis durch Abdrehen des
Verschlusses öffnen.
4. Das untere Augenlid nach unten ziehen,
dabei nach oben sehen und einen
Augentropfen zwischen das Lid und den
Augapfel (in den Bindehautsack) fallen lassen.
5. Den Aluminiumbeutel mit den anderen
Einzeldosen durch Falten der geöffneten
Seite sorgfältig schließen.
Zur Gewährleistung einer grundsätzlich sterilen
Lösung, bei jeder Anwendung eine neue
Einzeldosis öffnen.
Wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung
von HOMEOPTIC zu stark oder zu schwach ist,
wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
Wenn Sie eine größere Menge von
HOMEOPTIC angewendet haben, als Sie
sollten
Entsprechend den Grundsätzen der
Homöopathie bezieht sich die Wirkung auf
den Verdünnungsschritt und nicht so auf die
Dosierung. Wenn Sie mehr als die empfohlene
Dosis angewendet haben ist die Wirkung
deswegen nicht stärker. Wenn Sie eine größere
Menge von HOMEOPTIC angewendet haben
keine Nebenwirkungen zu erwarten.
Wenn Sie nachträglich Fragen haben,
kontaktieren Sie Ihren Apotheker, Ihren Arzt
oder das Antigiftzentrum (070/ 245 245).
Wenn Sie die Anwendung von HOMEOPTIC
vergessen haben
Wenden Sie nicht die doppelte Menge an, wenn
Sie die vorherige Anwendung vergessen haben.
Wenn Sie die Anwendung von HOMEOPTIC
abbrechen
Es sind keine Begleiterscheinungen zu erwarten,
wenn man die Behandlung stoppt.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung
dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich
Ihren Arzt oder Apotheker.
4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?
Wie alle Arzneimittel kann auch dieses
Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber
nicht bei jedem auftreten müssen.
Keine Nebenwirkungen sind bekannt.
Meldung von Nebenwirkungen
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden
Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt
auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser
Packungsbeilage angegeben sind. Sie können
Nebenwirkungen auch direkt über das nationale
Meldesystem anzeigen:
Föderalagentur für Arzneimittel und
Gesundheitsprodukte - Abteilung Vigilanz
EUROSTATION II - Victor Hortaplein, 40/ 40 -
B-1060 Brüssel
Website: www.fagg-afmps.be
E-Mail: [e-mail]
Indem Sie Nebenwirkungen melden, können
Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen
über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur
Verfügung gestellt werden.
5. WIE IST HOMEOPTIC, Augentropfenlösung
AUFZUBEWAHREN?
Für dieses Arzneimittel sind keine besonderen
Lagerungsbedingungen erforderlich.
Außer Sicht und Reichweite von Kindern
aufbewahren.
Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem
auf dem Umkarton nach EXP angegebenen
Verfallsdatum nicht mehr verwenden. Die
ersten zwei Ziffern geben den Monat an, die vier
nächsten das Jahr. Das Verfallsdatum bezieht
sich auf den letzten Tag des Monats.
Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser
oder Haushaltsabfall. Fragen Sie Ihren
Apotheker, wie das Arzneimittel zu entsorgen
ist, wenn Sie es nicht mehr verwenden. Sie
tragen damit zum Schutz der Umwelt bei.
6. INHALT DER PACKUNG UND WEITERE
INFORMATIONEN
Was HOMEOPTIC enthält
- Die Wirkstoffe sind:
Euphrasia officinalis 3 DH ...................................... 1%
Calendula officinalis 3 DH .............................. 0,25%
Magnesia carbonica 5 CH ............................... 0,25%
pro Monodosis, 0,4 ml.
- Die sonstigen Bestandteile sind
Natriumchlorid, gereinigtes Wasser.
Wie HOMEOPTIC aussieht und Inhalt der
Packung
Augentropfen, Lösung im Einzeldosisbehältnis
ohne Konservierungsstoffe, klar und farblos.
Beutel mit 5 Einzeldosen.
Packung mit 10 oder 30 Einzeldosen.
Pharmazeutischer Unternehmer und
Hersteller
Unternehmer: BOIRON
2 avenue de l’Ouest Lyonnais
69510 Messimy – Frankreich
Hersteller: BOIRON
1 rue Edouard Buffard - ZAC des Frênes
77144 Montévrain - Frankreich
Zulassungsnummer HO-BE474533
Art der Abgabe
Apothekenpflichtig.
Diese Packungsbeilage wurde zuletzt
überarbeitet im 06/2015.
Augentropfenlösung
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage
sorgfältig durch, bevor Sie mit der
Anwendung dieses Arzneimittels
beginnen, denn sie enthält wichtige
Informationen.
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau
wie in dieser Packungsbeilage beschrieben
bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes
oder Apothekers an.
- Heben Sie die Packungsbeilage auf.
Vielleicht möchten Sie diese später
nochmals lesen.
- Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie
weitere Informationen oder einen Rat
benötigen.
- Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken,
wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht
in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Siehe Abschnitt 4.
- Wenn Sie sich nach 2 Tagen nicht besser
oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich
an Ihren Arzt.
®
PRO. 1C5Z – 06/15
– 15-015 - BELGIQUE - Modifié le : 19 juin 15
Homeoptic - Code prodstar : PRO.1C5Z
Code laetus : 670
Format ouvert : 330 x 150 mm - Tracé : PN 029_Boiron_Notice MTV 330x150 pliée
Couleurs : n Pantone Reflex Blue C
Corps texte : 7,5pt, interlignage 7,5pt - Echelle horiz : 85%