Lucrèce, De rerum natura, II, v.1-19 : L`absence de troubles, le
Lucrèce, De rerum natura, II, v.1-19 :
L'absence de troubles, le bonheur épicurien
!
"
#
$
%
!
#&'
#&(
#
)
*+,-
./
0*1 !/2,-
" 1*
3*4,-
$ 544
% 6/
' !!!&*7
( 8*,)-9:
Vocabulaire du texte (complet) le vocabulaire surligné en gris est à connaître
2!;<!*4=
!*
*
*
!*
!*
*
!*#
*>22
*2#4
*
2
!*
*
*!!
##4!"!!
$!
*?
*7#
2
!!*
!*772
*
@2!*;<!*#
*4 A
*B2
*
!*>
#!*##
2!*9!!:
!*22=
77
*2
C2 *
9!:
*2
!*2
**24
*
*
!*
!*
*#
*2222
*
*7?@;!*
B
!*2
!*
!*D#9:
!*!!#
*E44F*
4B
!*D2
!*724
2>+>
!*7
2!*;<!*4
!*!772!
2
*7;G<!
*
*##
*
*
*###
#
!*#722
7
!*
!*
*22
*
2!*;<!*
*
*2
!* *
!*2=
*!!
!*
*?
*
!*7H)
!*
*
2
!*#?
*@;!!*
!*
!*2
Vocabulaire du texte (pour l'examen)
2!;<!*4=
!*
*
*
!*#
*>22
*2#4
*
2
!*
*
*!!
##4!"!!
$!
*?
*7#
2
!*772
@2!*;<!*#
*4 A
*B2
*
!*>
!*22=
77
*2
C2 *
9!:
*2
!*2
**24
!*
*2222
*
*7?@;*B
!*2
!*!!#
*E44F*
4B
!*724
2>+>
!*7
2!*;<!*4
!*!772!
2
*7;G<!
*
*##
*
*
*###
#
!*#722
7
!*
*22
*2
!* *
*?
*
*
2
!*#?
*@;!!*
Points de grammaire du texte
!2*
!*
!<
!*
Traduction juxtalinéaire
IJ
!!!
++
!!!
++
IJ
!!!!!!
++
!!!
!
!!!
!!!
#
++
!!!!!!
++
!!!
!!!
++
!!!
!
#
&
#
&
#
)
IKJ
#
(ablatif absolu CCT)
7
7
7>2(vexari = inf passif)
2
!!!(quibus malis = malis quibus : Datif pluriel)
+>
2#
!
IKJ2
7(tueri = inf. de tueor : verbe déponent = forme passive, sens actif)
2
7
2
7
7#
7H
D2
#
747
##
7
7
(Abl. CCM)
##
72
7!(potiri = inf. du verbe déponent potior)
2#(accusatif exclamatif)
&
2=
2
7
7
4
7
22
7 (fruatur = subj. Présent du verbe déponent fruor)
72
22)
6
7
8
9
1
/
9
100%
![[7,1] Accipe, Dardanide, moriturae carmen Elissae](http://s1.studylibfr.com/store/data/001697140_1-34fac1baab2ba3ee5488b7a34e87bf01-300x300.png)
