• Les rêves d’un visionnaire expliqués par des rêves métaphysiques [Traüme eines Geistersehers erläutert durch Träume der
Metaphysik, 1766], trad. Bernard Lortholary in Œuvres philosophiques, tome I, Paris, Gallimard, “La Pleiade”, 1980, pp. 527-592.
• De la forme et des principes du monde sensible et du monde intelligible [De mundi sensibilis atque intelligibilis forma et principiis,
1770], trad. F. Alquié in Œuvres philosophiques, tome I, Paris, Gallimard, “La Pleiade”, 1980, pp. 623-678.
• Critique de la raison pure [Kritik der reinen Vernunft, 1781 et 1787], trad. A J.-L. Delamarre et F. Marty in Œuvres philosophiques,
tome I, Paris, Gallimard “La Pleiade”, 1980, pp. 719-1470.
• Prolégomènes à toute métaphysique future qui pourra se présenter comme science [Prolegomena zu einer jeden künftigen
Metaphysik, die als Wissenschaft wird auftreten können, 1783], trad. J. Rivelaygue in Œuvres philosophiques, tome II, Paris,
Gallimard, “La Pleiade”, 1985, pp. 17-172.
• Idées d’une histoire universelle du point de vue cosmopolitique [Ideen zu einer allgemeinen Geschichte in weltbürgerlicher
Absicht,1784], trad. Luc Ferry in Œuvres philosophiques, tome II, Paris, Gallimard, “La Pleiade”, 1985, pp. 187-205.
• Réponse à la question : qu'est-ce que les lumières ? [Beantwortung der Frage : Was ist Aufklärung,1784], trad. Heinz Wismann
in Œuvres philosophiques, tome II, Paris, Gallimard, “La Pleiade”, 1985, pp. 209-217.
• Fondements de la métaphysique des mœurs [Grundlegung zur Metaphysik der Sitten,1785], trad. Victor Delbos revue par
Ferdinand Alquié in Œuvres philosophiques, tome II, Paris, Gallimard, “La Pleiade”, 1985, pp. 241-337.
• Premiers principes métaphysiques de la science de la nature [Metaphysische Anfangsgründe der Naturwissenschaft, 1786],
trad. F. de Gandt in Œuvres philosophiques tome II, Paris, Gallimard “La Pleiade”, 1985, pp. 363-493.
• Conjectures sur le commencement de l'histoire humaine [Muthmaßlicher Anfang der Menschengeschichte1786], trad. Luc Ferry
et Heinz Wismann in Œuvres philosophiques, tome II, Paris, Gallimard, “La Pleiade”, 1985, pp. 503-520.
• Qu'est-ce que s'orienter dans la pensée ? [Was heißt : sich im Denken orientiren, 1786], trad. Pierre Jalabert in Œuvres
philosophiques, tome II, Paris, Gallimard, “La Pleiade”, 1985, pp. 529-545.
• Sur l'usage des principes téléologiques en philosophie [Ueber den Gebrauch teleologischer Principien,1788], trad. Luc Ferry in
Œuvres philosophiques, tome II, Paris, Gallimard, “La Pleiade”, 1985, pp. 560-593.
• Critique de la raison pratique [Kritik der praktischen Vernunft,1788], trad. Luc Ferry et Heinz Wismann in Œuvres
philosophiques, tome II, Paris, Gallimard, “La Pleiade”, 1985, pp. 607-804 et trad. Jean-Pierre Fussler, Paris, Flammarion, 2003.
• Critique de la faculté de juger [Kritik der Urtheilskraft, 1790], trad. J.-R. Ladmiral, M. B. de Launay et J.-M. Vaysse in Œuvres
philosophiques tome II, Paris, Gallimard “La Pleiade”, 1985, pp. 845-1299.
• Sur une découverte d'après laquelle toute nouvelle critique de la raison pure serait rendue inutile par une plus ancienne [Ueber
einer Entdeckung nach der alle neue Kritik der reinen Vernunft durch eine ältere entbehrlich gemacht werden soll,1790], trad.
Alexandre J. Delamarre in Œuvres philosophiques tome II, Paris, Gallimard “La Pleiade”, 1985, pp. 1307-1389, et trad. et commentaire
Jocelyn Benoist, Paris, Vrin, 1999.
• Sur l'insuccès de toutes les tentatives des philosophes en matière de théodicée [Ueber das Mißlingen aller philosophischen
Versuche in der Theodicee,1791], trad. Alexandre J. Delamarre in Œuvres philosophiques tome II, Paris, Gallimard “La Pleiade”, 1985,
pp. 1391-1413.
• La religion dans les limites de la simple raison [Die Religion innerhalb der Grrenzen der bloßen Vernunft, 1793], trad. Alexis
Philonenko in Œuvres philosophiques tome III, Paris, Gallimard “La Pleiade”, 1986, pp. 15-242.
• Sur le lieu commun : il se peut que cela soit juste en théorie, mais, en pratique, cela ne vaut rien [Ueber den Gemeinspruch : Das
mag in der Theorie richtig sein, taugt aber nicht für die Praxis, 1793] trad. Luc Ferry in Œuvres philosophiques tome III, Paris,
Gallimard “La Pleiade”, 1986, pp. 249-300.
• La fin de toute chose [Das Ende aller Dinge,1794], trad. Heinz Wismann in Œuvres philosophiques tome III, Paris, Gallimard “La
Pleiade”, 1986, pp. 307-325.
• Projet de paix perpétuelle [Zum ewigen Frieden. Ein philosophischer Entwurf, 1795], trad. anonyme revue par Heinz Wismann
in Œuvres philosophiques tome III, Paris, Gallimard “La Pleiade”, 1986, pp. 333-383.
• Sur un ton supérieur nouvellement pris en philosophie [Von einem neuerdings erhobenen vornehmen Ton in der Philosophie,
1796], trad. Alain Renaut in Œuvres philosophiques tome III, Paris, Gallimard “La Pleiade”, 1986, pp. 393-416.
• Sur un prétendu droit de mentir par humanité [Über ein vermeintes Recht aus Menschenliebe zu lügen,1797], trad. Luc Ferry
in Œuvres philosophiques tome III, Paris, Gallimard “La Pleiade”, 1986, pp. 433-441.
• Métaphysique des mœurs [die Metaphysik der Sitten, 1797], trad. Joëlle et Olivier Masson in Œuvres philosophiques tome III, Paris,
Gallimard “La Pleiade”, 1986, pp. 447-791.
• Anthropologie d’un point de vue pragmatique [Anthropologie in pragmatischer Hinsicht, 1798], trad. Pierre Jalabert in Œuvres
philosophiques tome III, Paris, Gallimard “La Pleiade”, 1986, pp. 937-1144 et trad. Michel Foucault, Paris, Vrin, 1970.
• Logique [Logik, 1800], trad. L. Guillermit, Paris, Vrin, 1982.
• Géographie [Physische Geographie, 1802-1803], trad. M. Cohen-Halimi, M. Marcuzzi et V. Seroussi, Paris, Aubier, 1999.