2012-‐2016

1
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!"##$%!&'())*$+!",-.(/+!0"*1$+!#2"+$!3!
345363457!
!
Juillet'2015'
!
!
!
Bureau:'S.'Leroy,'C.'Robin'et'G.'Manatschal'
site'web':'actionsmarges.fr/'
'
'
Actions'Marges,' permet' de' coordonner' les'recherches' et' d’être' à' l’origine' de' projets'
fédérateurs'et'novateurs'tant'dans'le'monde'académique'qu’économique.''
'
Les' objectifs' scientifiques' et' les' chantiers' fédérateurs'ont' été' définis' par' une' centaine' de'
chercheurs'anciens'et''nouveaux'acteurs,'en'2011'pour'une'durée'de'5'ans.'
'
'
"#$! %&'(#$! )*+,-+#+,&.#$! $*+,! /#$! 89:;<=! >?8@ABCDEFG;=!H8DIJ;K;=!'0$1.,&+,! /1! )*12.&(#! #+,'#! .#$!
2'*)#$$1$!-+,#'+#$3!$12#'4-)-#.$!#,!#5,#'+#$6!"#1'!0,1/#!4&-,!0%#'(#'!/#!+*17#&15!)*+)#2,$!@;!JC!<;H<8BEFG;!@;=!
IJCFG;=!;<!L;I8G==;!J;=!@;LBEML;=!NL8B<EML;=!@;!J';KIJ8LC<E8B!I?<L8JEML;6!
!
8#$!/#'+-9'#$!&++0#$3!.&! )*%2'0:#+$-*+!/#$!'-4,$!#,!/#$!%&'(#$!2&$$-7#$!&!.&'(#%#+,!0,0!'#7-$-,0#3!(';)#!
#+,'#!&1,'#$!<!/#!+*17#..#$!,#):+*.*(-#$!#+!,#'%#$!/=-%&(#'-#!$-$%->1#3!/#!%*/0.-$&,-*+!+1%0'->1#!/#!.&!
/?+&%->1#!.-,:*$2:0'->1#!#,!2&'!/#!+*17#..#$!)*+,'&-+,#$!-$$1#$!/#!/*++0#$!onshore!*1!offshore3!-+).1&+,!.#$!
%&'>1#1'$!$0/-%#+,&-'#$!%#,,&+,!#+!#5#'(1#!.#!.-#+!-+,-%#!#+,'#!2'*)#$$1$!2'*4*+/!#,!2'*)#$$1$!/#!$1'4&)#6!
@#21-$!2.1$!/#!AB!&+$3!.&!)*%%1+&1,0!$)-#+,-4->1#!4'&+C&-$#!,'&7&-..&+,!$1'!.#$!%&'(#$!$=#$,!$,'1),1'0#!&7#)!
/#$!2&',#+&-'#$!-+$,-,1,-*++#.$!*1!2'-70$3!#+!2&',-)1.-#'!D*,&.3!&1!,'&7#'$!/#!2'*E#,$!2.1'-/-$)-2.-+&-'#$!&7#)!
&,#.-#'$!/#!'#$,-,1,-*+!'0(1.-#'$3!#,)F!"#$!):&%2$!,:0%&,->1#$!-%2.->10$!)*17'#+,!.#$!2'*)#$$1$!(0*.*(->1#$!
)&'&),0'-$,->1#$!/#$!%&'(#$!<!/-440'#+,#$! 0):#..#$3!/#21-$!.&!.-,:*$2:9'#!G)*%2*',#%#+,!,:#'%->1#!#,!
%0)&+->1#H!#,!$*+!)*12.&(#!&7#)!.#!%&+,#&1!E1$>1=&1!$?$,9%#!$0/-%#+,&-'#!#+!0'*$-*+I$0/-%#+,&,-*+!#+!
2&$$&+,!2&'!.&!)-')1.&,-*+!/#$!4.1-/#$!/&+$!.#$!%-.-#15!2*'#15!$0/-%#+,&-'#$6!8#,,#!$,'1),1'&,-*+!/#!.&!
)*%%1+&1,0!4'&+C&-$#!2&'!.#!2'*('&%%#!J),-*+$!K&'(#$!4&-,!/#!)#!2'*E#,3!1+!/#$!2'*('&%%#$!+&,-*+&15!.#$!
2.1$!.-$-L.#$!/&+$!.&!)*%%1+&1,0!-+,#'+&,-*+&.#6!
!
@#!)#,,#!)*%%1+&1,0!*+,!0%#'(0!/#$!CH<E8B=!IJGLE6@E=HEIJEBCEL;=!;<!DGJ<E6CIIL8HO;=!2*',#1$#$!/#!H8BH;I<=!
B8GP;CGK!&?&+,!1+!-%2&),!,&+,!$1'!.&!@ABCDEFG;!@;=!DCL>;=!/#21-$!.&!%&'(#!2'*5-%&.#!G*+$:*'#H!E1$>1=<!.&!
%&'(#!/-$,&.#!G*44$:*'#H3!>1#!$1'!.#$!FG;=<E8B=!;BPEL8BB;D;B<CJ;=!#,!?B;L>?<EFG;=6!
!
8#$!&),-*+$!$#!$*+,!'#('*120#$!&1,*1'!/#!M!!!!!!!
• K&'(#$!*L.->1#$I,'&+$4*'%&+,#$!! ! !
• K&'(#$!7*.)&+->1#$! !
• N5,#+$-*+!/#$!%&'(#$!O!)*+)#2,!/=:?2#'#5,#+$-*+!!!!!!!
• K*17#%#+,$!7#',-)&15!2*$,I'-4,!/#$!%&'(#$!!!!!
• P*+),-*++#%#+,!/#$!$?$,9%#$!$0/-%#+,&-'#$!1.,-%#$!G,1'L-/-,0$H!!!!!!!
• @0%&'):#!Q!$*1')#!,*!$-+R!S!$1'!.#$!%&'(#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!
• N521.$-*+!2'-%&-'#!/#$!4.1-/#$! ! ! !
• K&'(#$!E#1+#$!O!0,1/#!-+,0('0#!! ! ! ! !
• K&'(#$!07*.10#$!#,!'0&),-7&,-*+!0,1/#!-+,0('0#I!.-#+!2'*4*+/I$1'4&)#! ! ! ! !!!!!!!!!!!!
!

2
!
T+!>1#$,-*++#%#+,!$)-#+,-4->1#!!,:0%&,->1#!0%#'(#M!
!
• 0CL>;=!89JEFG;=!Q!<LCB=N8LDCB<;=!M!!
!"#$! &7&+)0#$!/#!)#!):&+,-#'!/&+$!.#!)&/'#!/=J),-*+$!K&'(#$!*+,!2#'%-$!/#!%#,,'#!#+!07-/#+)#!1+!)#',&-+!
+*%L'#!/#!2'*)#$$1$!$20)-4->1#$!&15!%&'(#$!,'&+$4*'%&+,#$6!K0)&+-$%#$!,#),*+->1#$3!/04*'%&,-*+!&$$*)-0#!
&15!/0)'*):#%#+,$3!2'*)#$$1$!/=&%-+)-$$#%#+,!)'1$,&15!G21..I&2&',3!,'&+$,#+$-*+H!#,!%*17#%#+,$!7#',-)&15!
$?+I!#,!2*$,I/04*'%&,-*+6!"#!'U.#!/#!.&!4.#51'&,-*+!.-,:*$2:0'->1#!'#$,#!<!0,1/-#'3!)*%%#!.&!$,'1),1'#!,:#'%->1#!
#,!$*+!07*.1,-*+!&1!)*1'$!/#!.=:-$,*-'#!/#!.&!%&'(#6!"#$!2'*)#$$1$!$0/-%#+,&-'#$!$*+,!0(&.#%#+,!&22&'1$!
$20)-4->1#$3!&7#)!1+#!2'0/*%-+&+)#!/#$!2'*)#$$1$!('&7-,&-'#$!G&''&):#%#+,$3!(.-$$#%#+,$!#+!%&$$#!#,!/02U,$!
&$$*)-0$H!#,!/#$!2:0+*%9+#$!/#!,'&+$2*',$!.&,0'&15!G)*+,*1'-,#$H!/&+$!/#$!%&'(#$!/*+,!.&!%*'2:*.*(-#!#5#')#!
1+!)*+,'U.#!/#!2'#%-#'!*'/'#!$1'!.&!)-')1.&,-*+!*)0&+->1#!2'*4*+/#6!
!
T+!('&+/!+*%L'#!/#!>1#$,-*+$!'#$,#+,!<!&L*'/#'!/&+$!.#!41,1'3!)*%%#!.&!$?%0,'-#!*1!.=&$?%0,'-#!/#!)#!,?2#!/#!
%&'(#$3!*1!.#!'U.#!/1!%&+,#&1!/&+$!.#1'!4*'%&,-*+6!"&!$,'1),1'#!2'*4*+/#!/#$!2.&,#&15!%&'(-+&15!G1+!,-#'$!/#$!
%&'(#$!,'&+$4*'%&+,#$H!'#$,#!>1&$-I-+)*++1#!/#!%V%#!>1#!.#$!4&),#1'$!)*+,'U.&+,!.#1'!4*'%&,-*+3!
2'-+)-2&.#%#+,!#+!'&-$*+!/#!.=&L$#+)#!/=&)>1-$-,-*+!/#!+*17#..#$!/*++0#$6!N+4-+3!.#$!4&),#1'$!)*+,'U.&+,!.&!
/-7#'$-,0!/#$!%&'(#$!,'&+$4*'%&+,#$!'#$,#+,!-+)*++1$!2&'!%&+>1#!/=0,1/#$!)*%2&'&,-7#$6!"&! )*%2'0:#+$-*+!
/#!)#,,#!/-7#'$-,0!#,!/#$!%*/9.#$!$0/-%#+,&-'#$!&$$*)-0$!)*+$,-,1#!1+!,'9$!7&$,#!):&%2!/=#52.*'&,-*+6!
!
• 0CL>;=!P8JHCBEFG;=!M!!
W';)#!+*,&%%#+,!<!J),-*+$!K&'(#$3!.&!P'&+)#!#$,!#+!2*-+,#!$1'!)#!,:9%#!(';)#!<!1+#!)*%2&'&-$*+!/-'#),#!
#+,'#!/*++0#$!/#!,#''&-+!#,!/*++0#$!(0*2:?$->1#$!>1-!*+,!2#'%-$!&$$#X!,U,!/#!/0(&(#'!/#$!)*+)#2,$!/#!'12,1'#!
.-,:*$2:0'->1#!,'9$!/-440'#+,$!/#!)#15!2'*2*$0$!2*1'!.#$!%&'(#$!+*+!%&(%&,->1#$!G*Y!.#!%&(%&,-$%#3!
+&,1'#..#%#+,3!-+,#'7-#+,!#+!4-+!/1!2'*)#$$1$!/=&%-+)-$$#%#+,!.-,:*$2:0'->1#H6!Z.!'#$,#!)#2#+/&+,!1+!2*-+,!
%&E#1'!<!'0$*1/'#!2*1'!)*+,'&-+/'#!+*,&%%#+,!.=-+,#'2'0,&,-*+!/#$!2'*4-.$!$-$%->1#$!2'*4*+/$!/#!)#$!%&'(#$!#,!
2*1'!2*17*-'!%*/0.-$#'!+*,&%%#+,!.#1'!07*.1,-*+!-$*$,&,->1#M!)=#$,!)#.1-!/#!.&!)*%2*$-,-*+!#,!/#$!2'*2'-0,0$!
2:?$->1#$!/#!.&!)'*[,#!-+40'-#1'#!/#!)#$!%&'(#$6!Z.!4&1,!/*+)!):#'):#'!/#$!)'*[,#$!2'*4*+/#$!/#!%&'(#$!
7*.)&+->1#$6!8#)-!$122*$#!1+#!&),-*+!/#!,#''&-+!/&+$!/#$!)*+,#5,#$!*'*(0+->1#$3!-+).1&+,!2*$$-L.#%#+,!.&!
'0-+,#'2'0,&,-*+!/#!)#',&-+#$!*2:-*.-,#$6!
!
• $K<;B=E8B!@;=!DCL>;=!Q!H8BH;I<!@'OAI;L6;K<;B=E8B!R!!
@=&1,'#$!>1#$,-*+$!'#$,#+,!#+!$1$2#+$3!2*1'!2&',-#!)*%%1+#$!/=&-..#1'$!&15!%&'(#$!*L.->1#$!#,\*1!
7*.)&+->1#$!M!!
] ^1#.$!$*+,!.#$!2'*)#$$1$!,:#'%*I%0)&+->1#$!#,!%&(%&,->1#$!)*+,#%2*'&-+$!/#!.=#5,#+$-*+!
#5,'V%#!/=1+#!.-,:*$2:9'#!)*+,-+#+,&.#!#,!/=1+#!'12,1'#!GL'#&RI12H!.-,:*$2:0'->1#!_!
] 8*%%#+,!)#$!2'*)#$$1$!)*+,'U.#+,I-.$!.=#$2&)#!/=&))*%%*/&,-*+!\!.&!$1L$-/#+)#!#,!.#!'0(-%#!
,:#'%->1#!/=1+#!%&'(#!2&$$-7#!_!
] ^1#.$!2'*)#$$1$!2'0$-/#+,!<!.&!4*'%&,-*+!/#$!.-%-,#$!/#!2.&>1#$!G-+).1&+,!$?$,9%#$!
,'&+$4*'%&+,$3!$?$,9%#$!%&(%&,->1#$!#,!+*17#..#!)'*1,#!*)0&+->1#!`! )*..&L*'&,-*+$! <!
/07#.*22#'!&7#)!.&!)*%%1+&1,0!ab-/(#aH!
] ^1#.!#$,!.=-%2*',&+)#!/#!.=:0'-,&(#!/1!'-4,!$1'!.#$!$?$,9%#$!)*+7#'(#+,$!21-$!*'*(0+->1#$3!
)*%%#!2&'!#5#%2.#!$1'!.=-+-,-&,-*+!/#!.&!$1L/1),-*+!_! G-+,#'&),-*+$!<!/07#.*22#'!&7#)!.&!
)*%%1+&1,0!/#$!$-$%*.*(1#$!2*1'!%-#15!-%&(#'!.#$!$,'1),1'#$!)'1$,&.#$!#,!.-,:*$2:0'->1#$H!
] ^1#..#!#$,!.=-%2*',&+)#!/#!.&!,*2*('&2:-#!/?+&%->1#!$1'!.#$!'0(-%#$!/#!'-4,!#,!$1'!.=07*.1,-*+!
/#$!%&'(#$!2&$$-7#$!_!
!
• .B<?>LC<E8B!CD8B<!Q!CPCJ!@;=!=A=<MD;=!=?@ED;B<CEL;=!M!!
"&!%*/0.-$&,-*+!+1%0'->1#!/#$!$?$,9%#$!$0/-%#+,&-'#$!Gc#/$-%3!@-*+-$*$FH!&!%*+,'0!.&!4&-L.#$$#!/#$!.*-$!/#!
,'&+$2*',!1,-.-$0$!G2'*)#$$1$!2:?$->1#$!.-%-,0$!<!/#$!0):#..#$!/#!,#%2$!/#!>1#.>1#$!)#+,&-+#$!/#!%-..-#'$!
/=&++0#$!*1!.*-!/#!/-441$-*+!<!)*#44-)-#+,$!&/!:*)H6!"#!/04-!#$,!/=&..#'!2.1$!.*-+!>1#!.#$!'9(.#$!(.*L&.#$!/#!L-.&+!/#!
%&$$#!#+,'#!.#!/*%&-+#!)*+,-+#+,&.!#,!.#!/*%&-+#!%&'-+!/04-+-!2&'!.&!$,'&,-('&2:-#!$0>1#+,-#..#!/&+$!.#$!&++0#$!
dB$6!"=*LE#),-4!41,1'!#$,!/=0,1/-#'!/#$!$?$,9%#$!,#''#I%#'!L0+04-)-&+,!/#!L&$#$!/#!/*++0#$!'#%&'>1&L.#$!
G$-$%->1#3!21-,$!/&,0$H!/1!)*+,-+#+,!<H.&!2.&-+#!&L?$$&.#!2*1'!/04-+-'!/#!+*17#..#$!.*-$!/#!,'&+$2*',!-+,0('&+,!.#$!

3
.*+(1#$!0):#..#$!/#!,#%2$!#,!.&!7&'-&L-.-,0!/#$!2&'&%9,'#$!,*2*('&2:-#3!/04*'%&,-*+3!+-7#&1!/#!.&!%#'3!4.15!
$0/-%#+,&-'#6!8#$!L&$#$!/#!/*++0#$!+#!2#17#+,!V,'#!>1=-+/1$,'-#..#!$1'!/#$!'0(-*+$! Q!%&,1'#$!S! GW*.4#!/#!
W1-+0#3!J1$,'&.-#FH!*Y!.#!,'&7&-.!/#!>1&+,-4-)&,-*+!/#$!4.15!'#$,#!)#2#+/&+,!#+)*'#!<!'0&.-$#'6!
!
• 08GP;D;B<=!P;L<EHCGK!@;=!DCL>;=!R!!
"#$!%&'(#$!2&$$-7#$!$*+,!).&$$->1#%#+,!71#$!)*%%#!1+!0.0%#+,!(0*/?+&%->1#!$-%2.#!$1L-$$&+,!1+#!
$1L$-/#+)#!2'*7*>10#!2&'!1+!'00>1-.-L'&(#!)*+$0)1,-4!<).&!'12,1'#!)*+,-+#+,&.#6!e'3!.#$!2'*)#$$1$!<!.f*'-(-+#!/#!
/02.&)#%#+,$!7#',-)&15!$*+,!2.1$!+*%L'#15!/#21-$!/#$!2'*)#$$1$!#5,#'+#$!G0'*$-*+\&.,0'&,-*+3!).-%&,H!!
%*/-4-&+,!.&!):&'(#!.*)&.#!E1$>1f<!/#$!2'*)#$$1$!2'*4*+/$!G/?+&%->1#!%&+,#..->1#H6!8:&)1+!2'0$#+,#!/#$!
)&'&),0'-$,->1#$!,#%2*'#..#$!#,!$2&,-&.#$!>1-!.1-!$*+,!2'*2'#$6!J-+$-3!-.$!2#17#+,!/1'#'! >1#.>1#$!$#)*+/#$!
G$0-$%#$H! <! 2.1$-#1'$!/-X&-+#$!/#!K&!G'00>1-.-L'&(#!,:#'%->1#H3!&44#),#'!1+#!X*+#!/#!>1#.>1#$!/-X&-+#$!/#!
%9,'#$!G$0-$%#$H!<!2.1$-#1'$!%-..-#'$!/#!R-.*%9,'#$!G/?+&%->1#!%&+,#..->1#H!2*1'!1+#!&%2.-,1/#!/1!)#+,-%9,'#!
G%&'0#$H!&1!R-.*%9,'#!G-+7#'$-*+!/#!%&'(#$H6!Z.!#$,!/*+)!4*+/&%#+,&.!/#!/0)*+7*.1#'!.#!$-(+&.!/#!/04*'%&,-*+!
&4-+!/#!>1&+,-4-#'!.&!2&',!'#.&,-7#!/#$!/-440'#+,$!2'*)#$$1$!-%2.->10$M!)#15!2'0$#+,$!$1'!,*1,#$!.#$!%&'(#$!>1-!
)*''#$2*+/#+,!<!.f07*.1,-*+!-%2.-)-,#!/f1+#!%&'(#!G'0&E1$,#%#+,!,:#'%->1#3!$1L$-/#+)#!-+/1-,#!2&'!.&!):&'(#!
$0/-%#+,&-'#3!12.-4,!.-0! <! .f0'*$-*+!/#!.&!2&',-#!&%*+,3!,*2*('&2:-#!/?+&%->1#H3!/#!)#15!2.1$!'0(-*+&15!
G,#),*+->1#!.*)&.#3!%&(%&,-$%#3!2*-+,!):&1/3!'#L*+/!(.&)-&-'#FH6!8*%2,#I,#+1!/#$!/04*'%&,-*+$!&,,#+/1#$3!-.!
#$,!-%20'&,-4!/#!,'*17#'!/#$!%&'>1#1'$!#,!/#$!2'*5?$!/#!)#,,#!/04*'%&,-*+!&1$$-!L-#+!<!,#''#3!>1f#+!%#'!#,!/#!
.#$!/&,#'!2'0)-$0%#+,6!Z.! ?! &! .<! 1+!70'-,&L.#!/04-!%0,:*/*.*(->1#!+*,&%%#+,!2*1'!0,&L.-'!1+!%*/9.#!07*.1,-4!
/#21-$!.&!2&',-#!&%*+,!/1!$?$,9%#!#+!0'*$-*+!<!.&!2&',-#!&7&.!#+!/02U,6!"&!%*/0.-$&,-*+!+1%0'->1#!$f&221?&+,!
$1'!/#$!/*++0#$!/#!,#''&-+!/#7-#+,!1+!*1,-.!-+)*+,*1'+&L.#!2*1'!4-5#'!.&!(&%%#!/#$!2*$$-L.#$!/#$!2'*)#$$1$!#,!
2'*2*$#'!/#$!)*''0.&,-*+$!#+,'#!.#$!/-440'#+,$!/*%&-+#$!/1!$?$,9%#6!!!
"#$!-%2.-)&,-*+$!/#!)#,!&5#!/02&$$#+,!.&'(#%#+,!.#!)&/'#!,#),*+->1#!#,!(0*/?+&%->1#! M! #+!#44#,!)#$!
%*17#%#+,$!)*+,'U.#+,!.&'(#%#+,!AH!.#$!,'&+$4#',$!/#!%&,-9'#$!#+!-+4.1&+,!<!.&!4*-$!$1'!.f0'*$-*+!/#$!/*%&-+#$!
0%#'(0$3!.#!$,*)R&(#!#,!.#$!,'&+$-,$!7#'$!.f*)0&+3!gH!.f07*.1,-*+!,:#'%->1#!/1!$?$,9%#!G&))0.0'&,-*+!*1!
'&.#+,-$$#%#+,!/#!.f#+4*1-$$#%#+,3!%&,1'&,-*+!/#!.&!KeFH6!!
!
• ,OCB<E;L!IJGLE@E=HEIJEBCEL;!Q!0$&(,!M!!
!
"#$!%&'(#$!/#!.&!K0/-,#''&+0#!e))-/#+,&.#3!)*+$,-,1#+,!1+!*LE#,!(0*/?+&%->1#!)*:0'#+,!#,!1+->1#3!'0$1%&+,!
/-440'#+,$!$,&/#$!/#!.&!(#+9$#!/#$!%&'(#$!/-7#'(#+,#$!#,!/#!.#1'!/#7#+-'6!"#$!%&'(#$!/1!W*.4#!/1!"-*+3!/#!.&!
c&'/&-(+#3!#,!/#!.&!"-(1'#3!$-,10#!/&+$!1+!)*+,#5,#!/=&''-9'#I&')3!*+,!/#$!(0*%0,'-#$!)'1$,&.#$!)*%2&'&L.#$!#+!
,*1,!2*-+,! <! )#..#$!/#$!%&'(#$!,?2#!/#!.=J,.&+,->1#!M! .&!%&'(#!/1!W*.4#!/1!"-*+!#$,!$#%L.&L.#! <! .&!%&'(#!/1!
W&L*+!`!.&!%&'(#!/#!"-(1'#3!2.1$!&L'12,#3!<!)#..#!/#!)#',&-+#$!%&'(#$!0>1&,*'-&.#$!`!.&!%&'(#!N$,Ic&'/&-(+#!$?+I
%#$$-+-#+!#$,!'0&),-70#`!.#!L&$$-+!/#!h&.#+)#!'#2'0$#+,#!1+!$,&/#!&7*',0`! .&!%&'(#!&.(0'-#++#3!1+!$,&/#!#+!
-+7#'$-*+6!@=&1,'#!2&',3!,*1,#$!)#$!%&'(#$!2&$$-7#$!$*+,!E#1+#$!#,!4*',#%#+,!$1L$-/#+,#$!#,!/*++&+,!.-#1!<!1+!
#+'#(-$,'#%#+,!#5)#2,-*++#.!/#$!2'*)#$$1$!$0/-%#+,&-'#$!>1-!2#'%#,!1+#!&22'*):#!/0,&-..0#!/#$!#44#,$!/#$!
7&'-&,-*+$!).-%&,->1#$!#,!,#),*+->1#$!&1!)*1'$!/#$!iB!/#'+-#'$!%-..-*+$!/=&++0#$!$1'!.#$!4.15!$0/-%#+,&-'#$!/#!.&!
.-(+#!/#!'-7&(#3!&1!2.&,#&1!)*+,-+#+,&.3!$1'!.&!2#+,#3!/&+$!.#$!)&+?*+$!#,!E1$>1=&15!L&$$-+$!2'*4*+/$6!N+4-+3!
.=070+#%#+,!%#$$-+-#+!'#2'0$#+,#!1+!%&'>1#1'!1+->1#!2*1'!.=0,1/#!/#$!,'&+$4#',$!$0/-%#+,&-'#$!#,!.#1'$!
)*+$0>1#+)#$!$1'!.#$!%*17#%#+,$!7#',-)&15!/#$!%&'(#$6!!
• ^1#.!#$,!.#!'U.#!'#$2#),-4! /#!.&!,#),*+->1#!#,!/1!).-%&,!$1'!)#$!4.15!$0/-%#+,&-'#! _! 8#,,#!>1#$,-*+!
'#$,#!.&'(#%#+,!*17#',#!#,!/*++#!.-#1!<!1+#!)*+,'*7#'$#!-+,#+$#!&),1#..#%#+,6!@&+$!.#$!X*+#$!
)&'L*+&,0#$!K0/-,#''&+0#++#$3!-.!)*+7-#+,!/#!/07#.*22#'!/#$!%0,:*/#$!/#!>1&+,-4-)&,-*+! /#$!
2'*)#$$1$!/#!R&'$,-4-)&,-*+3!&4-+!/=-+,0('#'!.&!/-$$*.1,-*+!/#$!)&'L*+&,#$!/&+$!.#$!L-.&+$6!
• ^1#.$!$*+,!.#$!.-#+$!#+,'#!2'*)#$$1$!$12#'4-)-#.$!#,!2'*4*+/$!_! J4-+!/=?!'02*+/'#3!1+!#44*',!,*1,!
2&',-)1.-#'!/*-,!V,'#!2*',0!$1'!.&!>1&+,-4-)&,-*+!/#$!%*17#%#+,$! 7#',-)&15!7-&!.=1,-.-$&,-*+!/#!
%&'>1#1'$!$,'&,-('&2:->1#$!)&',*('&2:-0$!#+!i@!G%#$$-+-#+3!2&.0*I'-7&(#$3!R&'$,$H!#,!.&!2&.0*I
,*2*('&2:-#3!&-+$-!>1#!$1'!.&!/-$)'-%-+&,-*+!/#$!#44#,$!'#.&,-4$!/#!.&!,#),*+->1#!$&.-49'#3!/#!
.=&'(-.*)-+9$#!2&'!'&22*',!<!.&!,#),*+->1#!)'1$,&.#!#,!$1'!.#$!%*/0.-$&,-*+$!G$,'&,-('&2:->1#$3!
.-,:*$2:0'->1#$FH6!
• ^1#..#!#$,!.&!':0*.*(-#!/#!.&!.-,:*$2:9'#!G+&,1'#!/#!.&! )'*1,#3!De83!%&+,#&13!FH!_! ^1#.!#$,!$*+!
)*%2*',#%#+,!.*'$!/#!.&!(#+9$#!/#!.&!%&'(#3!.*'$!/#!$&!'0&),-7&,-*+!#,!.*'$!/#$!,'&+$4#',$!/#!%&$$#!
/1$!<!.=070+#%#+,!!K#$$-+-#+!_!!

4
• 8*%%#+,!$#!'0&.-$#!.&!'0&),-7&,-*+!/#$!%&'(#$!2&$$-7#$!#+!)*+,#5,#!/#!/*%&-+#!&''-9'#I&')!_!!
!
• ,OCB<E;L!IJGLE@E=HEIJEBCEL;!R!18JN;!@'"@;B!Q!"NCL!Q!+G@!0;L!*8G>;!!
!
8#,,#!2'*7-+)#!#$,!'#%&'>1&L.#!)&'!-.!$f&(-,!/1!2.1$!E#1+#!2*-+,!,'-2.#!/1!(.*L#!*Y!,'*-$!'-4,$3!/*+,!/#15!/0E<!
*)0&+-$0$3!4'&(%#+,#+,!1+!)*+,-+#+,!$*1$!.f-+4.1#+)#!/#!.f&),-7-,0!/f1+!2&+&):#!%&+,#..->1#6!D*1$!.#$!$,&/#$!
/f#5,#+$-*+3!/1!2'0I'-4,!&1!)#+,'#!/f&))'0,-*+!*)0&+->1#!&),-4! ?! $*+,!'#2'0$#+,0$3!.#!.*+(!/f1+#!7&'-0,0!/#!
$#(%#+,$!/#!%&'(#$!)*+,-+#+,&.#$!0,-'0#$3!7*.)&+->1#$!*1!+*+3!>1&+/!*+!$f0.*-(+#!/#!.f-+4.1#+)#!/1!2*-+,!
):&1/!.#!.*+(!/1!W*.4#!/fJ/#+!*1!/#!.&!K#'!b*1(#6!J!.f*22*$03!.#!)j1'!/#!.&!2'*7-+)#!7*.)&+->1#!'#2'0$#+,#!
.#!$,&/#!1.,-%#!/#!.&!4'&(%#+,&,-*+!)*+,-+#+,&.#3!*LE#,!1+->1#!<!.f0):#..#!/1!(.*L#3!2*1'!.#>1#.!.f&),-7-,03!.&!
%*'2:*.*(-#!#,!.&!$#(%#+,&,-*+!/#$!'-4,$!&5-&15!$*+,!)*%2&'&L.#$!<!)#..#$!/#$!$#(%#+,$!*)0&+->1#$3!%&-$!
&))#$$-L.#$!<!2-#/$!$#)$!k!8#!):&+,-#'!2#'%#,!/f0,1/-#'!/#!4&C*+!-+,0('0#!.f07*.1,-*+!/f1+!$?$,9%#!/#!%&'(#$!
E#1+#$! *Y! $*+,!#52'-%0#$!#+)*'#!+#,,#%#+,!.#$!'#.&,-*+$!$?+I'-4,\2*$,I'-4,!#,!D#''#\K#'!&1,*1'!/#!.&!
,'&+$-,-*+!)*+,-+#+,I*)0&+!.*'$!/#!.f&%-+)-$$#%#+,!.-,:*$2:0'->1#!#5,'V%#!#,!/#!%#,,'#!#+!07-/#+)#!1+#!
7&'-&L-.-,0!-%2*',&+,#!/#$!$,'1),1'#$!/=e1#$,!#+!N$,3!#+!$=0.*-(+&+,!/1!2*-+,!):&1/!J4&'6!"=#+$#%L.#!/1!
>1#$,-*++#%#+,!$)-#+,-4->1#!-+,'-+$9>1#!/#$!K&'(#$!?!#$,!&L*'/06!
!
!
!
)8BH<E8BB;D;B<!R!
!
Q!J),-*+$! K&'(#$!S! 4-+&+)0! 2&'! 2.1$-#1'$! 2&',#+&-'#$3! #$,! (0'0! 2&'! 1+! 8*%-,0! /#! l-.*,&(#! >1-! '#('*12#! 1+!
'#2'0$#+,&+,!/#!):&>1#!2&',#+&-'#!GDeDJ"3!8mbcIZmcT3!ZPbNKNb3!nbWKH6!"#$!/-440'#+,#$!&),-*+$!$*+,!&+-%0#$!
2&'!/#$!'#$2*+$&L.#$!/#!,:9%#$!#,!):&+,-#'$6!
!
"#$! 0):&+(#$! #+,'#! .#$! /-440'#+,$! &),#1'$! /#!Q!J),-*+$! K&'(#$!S! $*+,! 4&7*'-$0$! #+! *'(&+-$&+,! 2.1$-#1'$!
'#+)*+,'#$!$)-#+,-4->1#$!M!
!
AH 1+! )*..*>1#! /#! '#$,-,1,-*+! /#$! *20'&,-*+$! 4-+&+)0#$! /#7&+,! .=#+$#%L.#! /#! .&!
)*%%1+&1,0!#,!.#$!/-440'#+,$!2&',#+&-'#$!):&>1#!&++0#!`!
gH /#$!&,#.-#'$!/#!,'&7&-.!&++1#.$!2*1'!):&>1#!,:0%&,->1#!#,\*1!):&+,-#'!`!
iH /#$!&,#.-#'$!$)-#+,-4->1#$!Q!,'&+$I,:0%&,->1#$!S!/#$,-+0$!<!/0L&,,'#!/=1+#!>1#$,-*+!
)-L.0#!4&-$&+,!-+,#'7#+-'!/#$!$20)-&.-$,#$!4'&+C&-$!#,!-+,#'+&,-*+&156!
!
!
1;BM=;!;<!?P8JG<E8B!@;=!DCL>;=S!@?N8LDC<E8B!;<!DC>DC<E=D;!
"&1'#+,!W#*44'*?!#,!"-#$!"*+)R#!
.&1'#+,6(#*44'*?o1+-7IL'#$,64'!
.-#$6.*+)R#o1+-7I2#'264'!
!
+A=<MD;=!=?@ED;B<CEL;=S!<LCB=N;L<=!;<!9EJCB!
D:-#''?!K1./#'!#,!80)-.#!b*L-+!
,6%1./#'o#2*)61IL*'/#&15A64'!
)#)-.#6'*L-+o1+-7I'#++#$g64'!
!
08GP;D;B<=!P;L<EHCGKS!FGCB<ENEHC<E8B!;<!8LE>EB;!
e.-7-#'!@&1,#1-.!#,!m-)*.&$!"*(#,!
*.-7-#'6/&1,#1-.o1+-7I'#++#$A64'!
+-)*.&$6.*(#,o12%)64'!
!
)JGE@;=S!DC<EML;!8L>CBEFG;!;<!DC<EML;!DEB?LCJ;!
J1'0.-#+!W&?!#,!c0L&$,-#+!K-(#*+!
&1'#.-#+6(&?o(%61+-7I%*+,2g64'!
$#L&$,-#+6%-(#*+o(#*&X1'6*L$I7.4'64'!

5
!
,OCB<E;L!0?@E<;LLCB?;!(HHE@;B<CJ;!
K&'-+&!b&L-+#&13!N.-&!/=J)'#%*+,!#,!h-'(-+-#!W&1..-#'!
%&'-+&6'&L-+#&1o1+-7IL'#$,64'!
#.-&6/&)'#%*+,o12%)64'!
h-'(-+-#6W&1..-#'o1+-7I.-..#A64'!
!
,OCB<E;L!"NCLT"@;BT+G@!0;L!*8G>;!
b&2:&p.!l-R!#,!c?.7-#!"#'*?!
'2-Ro)'2(6)+'$I+&+)?64'!
$?.7-#6.#'*?o12%)64'!
!
!
!
!
"f&++0#!gBAq!$#'&!%&'>10#!2&'!1+#!2'*$2#),-7#!2*1'!0,&L.-'!.#!41,1'!/#!)#,,#!&),-*+!)**'/*++0#!/#!.fZmcT6!
!
!
!
!
!
!
Remarque'à'propos'de'TerMeX':'
'
"#! ):&+,-#'! K0/-,#''&+0#! /=J8DZemc! KJbWNc! #,! .#! ):&+,-#'! D#'%#5! /#! KZcDbJ"c!! $=&/'#$$#+,! #+! 2&',-#! <! 1+#! X*+#!
(0*('&2:->1#!-/#+,->1#!M!K0/-,#''&+0#!*))-/#+,&.#!/=1+#!2&',!#,!.=#+$#%L.#!/1!L&$$-+!/#!.&!K0/-,#''&+0#!/=&1,'#!2&',6!!
"#$!*LE#),-4$!%&E#1'$!$*+,!,*1,#4*-$!L-#+!/-440'#+)-0$6!@&+$!.#!)&/'#!/#!2'*2*$-,-*+$!<!.=Je!J),-*+$!K&'(#$3!.#$!0,1/#$!
/*-7#+,!$=-+,0('#'!/&+$!.#$!,:9%#$!%&E#1'$!-/#+,-4-0$!M!(#+9$#!#,!07*.1,-*+3!$?$,9%#!$0/-%#+,&-'#$3!%*17#%#+,$!7#',-)&15!
/#$!%&'(#$!2&$$-7#$3!4.1-/#$!#,!%&,-9'#!*'(&+->1#6!!
"#$!&$2#),$!$-$%-)-,03!/04*'%&,-*+!&),-7#3!&.0&$!4*+,!2&',-#!/#$!*LE#),-4$!/#!D#'K#56!!
!
!
!
!
!+;GJ=!J;=!B8GP;CGK!IL8:;<=!@8EP;B<!U<L;!@?I8=?=!V!JWCII;J!@W8NNL;=!3457!