Facteurs de succès du traitement 5
En conclusion, cette étude a démontré que le sexe, le
type de métier, la connaissance de la TB et de son traite-
ment et les effets indésirables chez le patient pourraient
constituer des facteurs prédictifs d’un traitement couron-
né de succès, tout au moins dans la Zone Métropolitaine
de Bangkok, si ce n’est dans l’ensemble de la Thaïlande.
Si un patient TB se présentant au traitement est de sexe
féminin, a un métier stable et une bonne connaissance
de la TB et de son traitement, les chances d’adhésion
au régime de traitement sont élevées. Quoique les deux
premiers facteurs (sexe et métier) ne soient pas inuen-
çables par les pourvoyeurs des soins de santé, ces der-
niers peuvent utiliser ces informations pour l’élaboration
d’un message d’éducation tenant compte du sexe et du
type de métier des patients. Pour atteindre l’objectif d’un
traitement couronné de succès, il y a lieu d’améliorer la
composante éducationnelle, tant les matériaux d’édu-
cation que leur technique d’administration. Pour attirer
l’attention des patients, il faut utiliser des matériaux ap-
propriés et une manière adéquate de les utiliser. Grâce à
une éducation plus efciente, les pati ents percevraient
plus clairement les avantages du traitement, ce qui entraî-
nerait une meilleure adhésion à l’ensemble de la cure de
traitement. De plus, une détection et une prise en charge
précoces des effets in désirables devraient faire l’objet
d’une priorité au sein du PNT si l’on veut atteindre l’ob-
jectif de l’OMS en matière de succès du traitement.
Remerciements
Les auteurs souhaitent remercier tous les patients qui ont parti-
cipé volontairement à cette étude. Cette investigation a béné-
cié d’un soutien nancier de l’United Nations Children’s Fund/
United Nations Development Programme/World Bank/WHO
Special Programme for Research and Training in Tropical Di-
seases (TDR).
Références
1 World Health Organization. WHO report 2007. Global tu-
berculosis control: surveillance, planning, nancing. WHO/
HTM/TB/2007.376. Geneva, Switzerland: WHO, 2007.
2 World Health Organization. Tuberculosis. Fact Sheet No
104, Revised March 2007, Geneva, Switzerland: WHO,
2007. http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs104/en/
print.html Accessed March 2007.
3 Reichman L B. Tuberculosis elimination—what’s to stop
us? Int J Tuberc Lung Dis 1997; 1: 3-11.
4 World Health Organization Regional Ofce of South-East
Asia. Communicable Diseases. Tuberculosis Factsheets.
Update 6 June 2007. New Delhi, India: WHO SEARO,
2007. http://www.searo.who.int/en/Section10/Section2097/
Section2106_10677.htm Accessed September 2007.
5 Al-Hajjaj M S, Al-Khatim I M. High rate of non-complian-
ce with anti-tuberculosis treatment despite a retrieval sys-
tem: a call for implementation of directly observed therapy
in Saudi Arabia. Int J Tuberc Lung Dis 2000; 4: 345-349.
6 O’Boyle S J, Power J J, Ibrahim M Y, Watson J P. Factors
affecting patient compliance with anti-tuberculosis chemo-
therapy using the directly observed treatment, short-course
strategy (DOTS). Int J Tuberc Lung Dis 2002; 6: 307-312.
7 Chaulet P. Compliance with anti-tuberculosis chemothe-
rapy in developing countries. Tubercle 1987; 68 (Suppl):
S19-S24.
8 Khan A, Walley J, Newell J, Imdad N. Tuberculosis in Pa-
kistan: socio-cultural constraints and opportunities in treat-
ment. Soc Sci Med 2000; 50: 247-254.
9 Jaiswal A, Singh V, Ogden J A, et al. Adherence to tuber-
culosis treatment: lessons from the urban setting of Delhi,
India. Trop Med Int Health 2003; 8: 625-633.
10 Mahmoudi A, Iseman M. Pitfalls in the care of patients with
tuberculosis: common errors and their association with the
acquisition of drug resistance. JAMA 1993; 270: 65-68.
11 Farmer P. Social scientists and the new tuberculosis. Soc
Sci Med 1997; 44: 347-358.
12 Johansson E, Long N H, Diwan V K, Winkvist A. Attitudes
to compliance with tuberculosis treatment among women
and men in Vietnam. Int J Tuberc Lung Dis 1999; 3: 862-
868.
13 Liam C K, Lim K H, Wong C M M, Tang B G. Attitudes
and knowledge of newly diagnosed tuberculosis patients
regarding the disease and factors affecting treatment com-
pliance. Int J Tuberc Lung Dis 1999; 3: 300-309.
14 Chee C B E, Boudville I C, Chan S P, Zee Y K, Wang Y
T. Patient and disease characteristics and outcome of treat-
ment defaulters from the Singapore TB control unit-a one-
year retrospective survey. Int J Tuberc Lung Dis 2000; 4:
496-503.
15 Hill P C, Stevens W, Hill S, et al. Risk factors for defaulting
from tuberculosis treatment: a prospective cohort study of
301 cases in The Gambia. Int J Tuberc Lung Dis 2005; 9:
1349-1354.
16 Begum V, de Colombani P, Das Gupta S, et al. Tuberculosis
and patient gender in Bangladesh: sex differences in dia-
gnosis and treatment outcome. Int J Tuberc Lung Dis 2001;
5: 604-610.
17 Kharsany A B, Connolly C, Olowolagba A, et al. TB treat-
ment outcomes following directly-observed treatment at
an urban out-patient specialist TB facility in South Africa.
Trop Doct 2006; 36: 23-25.
18 Balasubramanian R, Garg R, Santha T, et al. Gender dispa-
rities in tuberculosis: report from a rural DOTS programme
in south India. Int J Tuberc Lung Dis 2004; 8: 323-332.
19 Date J, Okita K. Gender and literacy: factors related to dia-
gnostic delay and unsuccessful treatment of tuberculosis
in the mountainous area of Yemen. Int J Tuberc Lung Dis
2005; 9: 680-685.
20 Mishra P, Hansen E H, Sabroe S, Kae K K. Socio-econo-
mic status and adherence to tuberculosis treatment: a case-
control study in a district of Nepal. Int J Tuberc Lung Dis
2005; 9: 1134-1139.
21 Tekle B, Mariam D H, Ali A. Defaulting from DOTS and its
determinants in three districts of Arsi Zone in Ethiopia. Int J
Tuberc Lung Dis 2002; 6: 573-579.
22 Kaona F A D, Tuba M, Siziya S, Sikaona L. An assess-
ment of factors contributing to treatment adherence and
knowledge of TB transmission among patients on TB treat-
ment. BMC Public Health 2004; 4: 68. http://www.biomed-
central.com/1471-2458/4/68 Accessed May 2007.
23 Bam T S, Gunneberg C, Chamroonsawasdi K, et al. Factors
affecting patient adherence to DOTS in urban Kathmandu,
Nepal. Int J Tuberc Lung Dis 2006; 10: 270-276.
24 Liefooghe R, Michiels N, Habib S, Moran M B, de Muynck
A. Perception and social consequences of tuberculosis: a
focus group study of tuberculosis patients in Sialkot, Pakis-
tan. Soc Sci Med 1995; 41: 1685-1692.
25 Johansson E, Diwan V K, Houng N D, Ahlberg B M. Staff
and patient attitudes to tuberculosis and compliance with
treatment: an exploratory study in a district in Vietnam. Tu-
berc Lung Dis 1996; 77: 178-183.
26 Chang K-C, Leung C-C, Tam C-M. Risk factors for defaulting
from anti-tuberculosis treatment under directly observed treat-
ment in Hong Kong. Int J Tuberc Lung Dis 2004; 8: 1492-1498.
27 World Health Organization. WHO report 2004. Global tu-
berculosis control: surveillance, planning, nancing. WHO/
HTM/TB/2004.331. Geneva, Switzerland: WHO, 2004.