Etude de la dimension environnementale dans les SEL

!"#$%&'#()*+#,&%*-%*.&/0%11%'**
2"'(#(/(*-%*3%'(#4"*-%*156"$#&4""%7%"(*%(*-587)"9:%7%"(*-/*;%&&#(4#&%*
*<9=/1()*-%'*>=#%"=%'**
?9'(%&*%"*>=#%"=%'*%(*3%'(#4"*-%*1@6"$#&4""%7%"(*
!
!
!
!
!
!
!
!
!
*
*
A*Etude& de& la& dimension& environnementale& dans& les& Systèmes&
d’Echange&Local&(SEL)&au&travers&de&la&théorie&du&Management&
de&Transition&vers&la&Soutenabilité&(MTS).& &&
Les& SEL& considérés& comme& des& niches& de& grassroots& innovations&&
Le&cas&des&SEL&francophones&belges.&B*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* ?)74#&%*-%*<#"*-@6(/-%'*C&)'%"()*C9&**
A*DE8;6++6F*G%9""%*B**
6"*$/%*-%*1@4,(%"(#4"*-/*:&9-%*9=9-)7#H/%*-%**
?9'(%&*%"*>=#%"=%'*%(*3%'(#4"*-%*1@6"$#&4""%7%"(**
A*<#"91#()*3%'(#4"*-%*156"$#&4""%7%"(**?8IJK6D;>*6LM2N3O;*B*
8"")%*8=9-)7#H/%*P*JKIIOJKIJ*
!
!
!
!
Q&474(%/&*P*Q&4RS*>S*L6?TU*%(*;S*.8!+6V*

!
""!
*

!
"""!
V6>!?6*
*
!
#$!%&'('")!*+$&*+$!,!-.%$&/"0$&!12")!$3"1%$!40$!-"/$01"50!$0("&500$/$0%')$!-'01!
)$1! 671%8/$1! -29*+'0:$! ;5*')! <54! 69;=! >&'0*5?+50$1! @$):$1A! ! B541! )$1! -.>"0"11501! $0!
$>>$%! *5//$! -$1! 69;! ,! -5/"0'0%$! &.*"?&5*"%'"&$! -'01! )$1C4$)1! %&5"1! -"/$01"501!
-5/"0$0%!D!.*505/"C4$E!15*"')$!$%!"-.5)5:"C4$A!!F'&!)$1!(')$4&1!?'&%"*4)"8&$1!C4"!'0"/$0%!
)$1!69;E!/'"1!'411"!)$1!?&'%"C4$1!)".$1!'43!-">>.&$0%1!/$/@&$1!C4"!)$1!*5/?51$0%E!0541!
$3?51501! 0.'0/5"01! )2$3"1%$0*$! -240$! -"/$01"50! $0("&500$/$0%')$A! ! #$))$=*"! $1%!
%54%$>5"1!)'%$0%$!-'01!*$!1$01!5G!$))$!$1%!?&.1$0%$!/'"1!02$1%!?'1!(.*4$!?'&!)$1!/$/@&$1!
-4!69;A!!!
H'01! )$! @4%! -$! %&54($&! -$1! 15)4%"501! ?54&! &$0-&$! )'! 15*".%.! ?)41! 154%$0'@)$E! 0541!
"01*&"(501! 05%&$! &$*+$&*+$! -'01! )'! %+.5&"$! -4! I'0':$/$0%! -$! J&'01"%"50! ($&1! )'!
654%$0'@")"%.A!!B541!/5@")"1501!$0!$>>$%!)$4&!*50*$?%!-$!0"*+$!'>"0!-$!?&.1$0%$&!)$1!69;!
*5//$!40!54%")!?5%$0%"$)!?54&!'%%$"0-&$!*$%!5@K$*%">!-$!154%$0'@")"%.A!!H'01!)'!/$14&$!5G!
")! 12':"%! -240$! %+.5&"$! -70'/"C4$! '3.$! 14&! )2.(5)4%"50E! 0541! ?&.1$0%501! 1541! C4$)1!
*&"%8&$1!)$1!69;!?$4($0%!.(5)4$&!D!0541!-.($)5??501!,!*$%%$!>"0!)$!/5-8)$!-$!%&'K$*%5"&$!
-4!-.($)5??$/$0%!-70'/"C4$!-$1!0"*+$1!?&5?51.!?'&!L$/?!$0!)$!/$%%'0%!-"&$*%$/$0%!
$0! ?'&'))8)$! '($*! )$1! 69;A! ! M"01"E! )'! ("'@")"%.! -$1! 69;! $1%! >50*%"50! -$! )'! :$1%"50! -$1!
'%%$0%$1E!-$!)'!>5&/'%"50!-240!&.1$'4!/'"1!'411"!-$!)2'??&$0%"11':$A!!90>"0E!0541!&$)"501!
)$1!69;!'4!*50*$?%!-$!!"#$$"%%&$'())%*#&(%)$!'>"0!-2'@5&-$&!)$4&1!'??5&%1!,!05%&$!.%4-$A!
N"0')$/$0%E! -'01! )'! -$&0"8&$! ?'&%"$! -$! *$! %&'('")E! 0541! *50>&50%501! -$! /'0"8&$!
$/?"&"C4$! )$1! -">>.&$0%1! ?5"0%1! '@5&-.1! -'01! )$1! -$43! ?&$/"$&1! *+'?"%&$1A! ! F54&! *$)'E!
0541! *5))'%"500501! )$1! &.14)%'%1! -$1! -500.$1! &.*5)%.$1! '4?&81! -$! -54O$! 1$)"1%$1! -$!
C4'%&$!69;!>&'0*5?+50$1!@$):$1!-">>.&$0%1E!:&P*$!,!40$!/.%+5-$!C4')"%'%"($A!!!
64&! @'1$! -$! *$%%$! '0')71$! $%! ?54&! *)5&$! *$! *+'?"%&$E! ! 0541! )'0Q501! C4$)C4$1! ?"1%$1! -$!
&.>)$3"50!?54&!.(')4$&!)2'($0"&!-$1!69;!$0!-.($)5??'0%!C4'%&$!('&"'@)$1!-.:':.$1!-'01!
051!$0%&$%"$01!D!;'!%'"))$!-$1!69;E!)$1!@.0.(5)$1!-$!)'!*55&-"0'%"50E!)254%")!%$*+05)5:"C4$!
R0%$&0$%!$%!)'!&$)'%"50!'($*!)$1!?5)"%"C4$1A!!
?4('* =1)'*D! 671%8/$! -29*+'0:$! ;5*')E! I'0':$/$0%! -$! %&'01"%"50! ($&1! )'! 154%$0'@")"%.E!
0"*+$E!:&'11&55%1!"005('%"501E!$0("&500$/$0%A!

!
"(!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
+',('-).'(/0.').'1#"#2&'1#$'/3#4%"/'#4$-"/.5'#6%"$'
'(6')37'#'#-8-)'.$1%("'9-3.66.'/.*(.)).'9-.69-.'8:%$.';''
M)@$&%!9"01%$"0!!

!
(!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
F54&! @"$0! *5//$0*$&! *$%%$! @$))$! '($0%4&$E! ")! /$! >'4%!
&$/$&*"$&!*$&%'"0$1!?$&1500$1A!
!
J54%!-2'@5&-E!40!:&'0-!/$&*"!,!/$1!?&5/5%$4&1!65?+"$!
B$/5O!$%!J5/!S'4)$&!C4"!/250%!"01?"&.!40$!?'&%"$!-$!*$!
%&'('")! $%! /250%! :4"-.$! %54%! '4! )50:! -$! *$%%$! ?.&"5-$!
?'&%"*4)"8&$A!
!
S"$0! .("-$//$0%E! K$! (54-&'"1! 1')4$&! $%! &$/$&*"$&!
("($/$0%! %541! )$1! 1$)"1%$1! C4$! K2'"! ?4! &$0*50%&$&! *$%%$!
'00.$!$%!C4"!/250%!54($&%!)$4&!?5&%$!$%!)$4&!*T4&!?54&!
/$! >'"&$! ?'&%':$&! )$4&! (.*4! $%! )$4&1! &.>)$3"501A! I$&*"!
?54&!(5%&$!:.0.&51"%.E!(5%&$!%$/?1!$%!(5%&$!"01?"&'%"50A!
!
U$! (54-&'"1! &$/$&*"$&! *$&%'"0$1! ?$&1500$1! ?54&! )$4&!
'"-$!C4"!/2'!.%.!%&81!?&.*"$41$!-'01!)2.)'@5&'%"50!-$!*$!
%&'('")D! M0%5"0$! IAE! M)"*$! SAE! I'&*=V$0&7! WAE! M00$! NAE!
U$'0!#AE!I'&"$!$%!S$&0'&-!6A!!
!
R)! /2$1%! '411"! "0-"1?$01'@)$! -$! 1')4$&! /$1! '/"1! '"01"!
C4$! /'! >'/"))$! C4"! /250%! 154%$04$! $%! $0*54&':.$!'4!
*54&1! -$! )'! &.')"1'%"50! -$! *$! %&'('")A! I$&*"! ,! N$7&54OE!
U4)"$%%$E!B5&'!'"01"!C4$!%54%$!)'!@'0-$!-$1!O"O"=*5"0*5"01!
?54&! (5%&$! 154%"$0! $%! (5%&$! '"-$! C4"! /250%! .%.! %&81!
*+$&1A!
!
90>"0E! /$1! -$&0"$&1! /5%1! (50%! -"&$*%$/$0%! ($&1! /50!
?8&$!C4"!'!.%.!?&.1$0%!-4!-.@4%!,!)'!>"0!?54&!/2.?'4)$&!
$%!/$!&$1154&*$&!C4'0-!*2.%'"%!0.*$11'"&$A!
!
I$&*"A!
*
!