s`ouvrir aux autres pour mieux se connaitre

"S'OUVRIR AUX AUTRES POUR MIEUX
SE CONNAITRE"
Comenius 2011 – 2013
Autor: Tomasz Maj
Où sommes-nous?
La Pologne occupe la partie centrale du continent européen. Le centre géométrique de l'Europe
se situe près de Varsovie.C'est à cet endroit que se croisent les lignes reliant le cap du Nord
(Norvège), le cap Matapan (Péloponnèse, Grèce), le cap Roca (Portugal) et l'Oural Central. La
frontière continentale du bloc de l'ouest et du bloc de l'est de l'Europe traverse le pays. La surface
de la Pologne est de 322 500 km2, ce qui lui confère le 9e rang en Europe et le 63e dans le monde.
Bordée au nord par la Mer Baltique (524 km de côtes) et la Russie (Kaliningrad), elle a des
frontières communes à l’est avec la Lituanie, la Biélorussie et l’Ukraine (1244 km), au sud avec la
République Tchèque, et la République Slovaque (1310 km), à l’ouest avec l’Allemagne (460km).
C’est un pays de plaines (75 % du territoire se situent au-dessous de 200 mètres d’altitude) qui
comprend trois régions naturelles : au nord, une plaine côtière et un relief de basses collines avec de
nombreux lacs, au centre, une région monotone et plate, au sud, un relief qui s’élève, avec des
plateaux sédimentaires et des chaînes montagneuses : la chaîne des Carpates au sud-est, les monts
des Sudètes au sud-ouest. Le point culminant est le mont Rysy (2 499 mètres) dans les Hautes
Tatras, à l’extrême sud du pays.
La Pologne a deux grands fleuves : la Vistule qui traverse le pays du sud au nord, baigne Cracovie
et Varsovie et se jette dans la Baltique par un delta dans la baie de Gdansk ; l’Oder, né en
République Tchèque, traverse la Silésie polonaise, sert de frontière naturelle avec l’Allemagne et
rejoint la Mer Baltique par la baie de Szczecin. Leurs vallées sont encaissées et fertiles.
Un quart du pays est boisé, avec une prédominance de bouleaux et de résineux.
Population
Avec 38,6 millions d’habitants, la Pologne est le 6ème pays le plus peuplé d’Europe.
La population est d’origine polonaise à 95 %, viennent ensuite des minorités d’origine allemande,
ukrainienne, biélorusse, russe, tchèque et slovaque.
La Pologne est un des rares Etats de la région à ne pas avoir de minorités ethniques importantes
La capitale de la Pologne c'est Varsovie.
La ville la plus peuplée de Pologne avec 1.624.700 habitants, elle fut détruite à 80% lors de la
seconde guerre mondiale. L’UNESCO a inscrit la Vieille Ville de Varsovie au patrimoine mondial,
hommage international à la qualité du travail des restaurateurs. Le reste de la cité fut reconstruit sur
les principes architecturaux empruntés au communisme.
Une de ses principales fonctions, en plus de son rôle de capitale administrative, est d’être un centre
dédié à l’industrie lourde (métallurgie, automobile, mécanique, etc.). Toutefois ces activités
actuellement en perte de vitesse, et en cours de restructuration, sont relayées par la fonction de
nœud routier international et de centre tertiaire dynamique depuis le début de la transition des
années 90.
Le Palais de la Culture et de la Science
Le Palais de la Culture et de la Science (Pałac Kultury i Nauki, PKiN) est le plus grand bâtiment
de Pologne, le 6e plus grand d'Europe et le 4e plus grand de l'Union européenne, après la
Commerzbank Tower et la Messeturm (toutes deux à Francfort), le One Canada Square (à Londres),
mais avant la Tour Montparnasse (à Paris). Il est constitué de 42 étages, de 3 288 pièces et mesure
237 mètres
La Vieille Ville de Varsovie
La vue generale sur Varsovie
Il existe en Pologne une région très belle et exotique, située à ses confins orientaux, à un pas de la
vaste Ukraine, du Kazakhstan ou de la Russie. C'est la région de Lublin – pays où, depuis des
siècles, se rencontrent la culture de l'Ouest avec celle de l'Est, liant des traditions catholiques,
orthodoxes, judaïques, mais aussi celles venant de plus loin – grecques, arméniennes, tartares... Des
représenants de ces nations habitèrent la ville parfaite de Zamosc, appelée, pour son architecture
Renaissance exceptionnelle, la Padou du Nord. Ils contribuèrent aussi à la création de la puissance
de la ville de Lublin, aujourd'hui la plus grande ville de la région et centre universitaire et culturel
très important. L'exemple le plus éminent de ce brassage des cultures et des religions est la chapelle
Sainte-Trinité du château de Lublin, monument classé, où l'architecture gothique s'unit
harmonieusement avec des fresques russo-byzantines. La voïvodie de Lublin, âgée de 530 ans, est
une région d'une nature pure (protégée dans deux parcs nationaux et 17 parcs de paysage), de
traditions et d'artisanats populaires toujours vivants et de magnifiques monuments du passé, uniques
dans le pays, tels les galeries souterraines de craie à Chełm, le musée du château de Kozłówka avec
ses beaux intérieurs du XVIIIe ou le plus ancien monastère de Pologne à Jabłeczna. Pour bien
connaître la beauté de la Région de Lublin, sentir son ambiance et savourer ses goûts, il faut y venir
pour plus longtemps, pour avoir le temps de faire de longues promenades, des randonnées à vélo ou
à cheval. C'est ainsi que l'on peut voir de près les vastes tourbières de Polésie, sentir la force des
énormes sapins et hêtres des forêts de Roztocze, et se laisser emporter par la magie nostalgique des
berges et des méandres du Bug.
En partant à la rencontre de l’aventure qui attend tout voyageur dans les beaux paysages.
PlateauxdeWolyn et de Roztocze, dans les pleines, les forêts et aux bords des lacs de Polesie de
Lublin et de la Vallée de Polesie Septentrional, ou dans les foréts de la Vallée de Sandomierz.
La région abonde en vestiges historiques, tant des monuments
isolés que des ensembles urbains. Le plus important d’entre eux est
la ville de Zamosc, dite Padoue du Nord, ville forteresse conçue et
construite à l’époque de la Renaissance. Aujourd’hui elleigure sur
la liste du patrimoine culturel et natureld l’UNESCO
L'Hotel de Ville de Zamość
La Vieille Ville de Zamość
La ville de Kazimierz Dolny, située au bord de la Vistule et visitée par les touristes du monde
entier représente des charmes remarquables. Son architecture et les paysages de ses environs
inspirent des générations des artistes. Sa place de marché est le lieu de nombreuses manifestations
culturelles, dont les festivals. des Orchestres et des Chanteurs Populaires, L’été de Cinéma ; dans
son église on peut écouter des concerts d’orgue.
La Vieille Ville de Kazimierz Dolny
La ville Kazimierz Dolny située au bord de laVistule
La ville médiévale de Lublin, capitale de la région et la plus grande ville de la Pologne orientale,
est fort riche en monuments historiques, dont, entre autres, la Vieille Ville pittoresque, beaux églises
et palais, et la Chapelle du Château de style gothique qui abrite des fresques ruthènobyzantines de
1418, uniques dans son genre.
Les touristes se plaisent dans notre région où l’on peut pratiquer le tourisme actif, les randonnées
pédestres et cyclables, I’équitation et le kayak, la chasse dans les forêts et la pêche dans les rivières
et lacs pittoresques.
Les parcs nationaux et enclaves du paysage protégé, tout comme les réserves naturelles, constituent
des espaces rêvés pour les amateurs de la flore et de la faune.
La région de Lublin est située dans la partie est de la Pologne, entre la plaine et la vieille montagne
de l’Europe centrale, entre les deux fleuves, la Vistule et le Bug. Elle est frontalière avec l’Ukraine
et la Biélorussie. Une plaine dans sa partie nord qui change progressivement dans sa partie sud en
terrains vallonnés.
Deux Parcs Nationaux, Rostoczanski (8 500 ha) et Poleski (9 500 ha), dix-sept parcs naturels, de
nombreux espaces dont le paysage est protégé, une centaine de réserves naturelles, existantes et en
création, enferment de rares espèces de faune et de flore, d’uniques marécages et tourbières. Tout
d’abord, le charbon dont le gisement est estimé à 8,5 milliards de tonnes, mais aussi le pétrole, le
gaz naturel, le silice, le sable siliceux, le calcaire, la craie.
La région de Lublin est un espace agricole d’un très bon niveau ce qui favorise le développement du
secteur agroalimentaire (un tiers de l’activité globale). Les 20 % sont attribués à l’industrie
chimique, puis suivent la construction automobile, la production des machines et de
l’électroménager (17 %) et enfin l’extraction du charbon.
Les principaux centres industriels : Lublin, Swidnik, Pulawy,Leczna
La vieille ville de Lublin est l'une des plus belles ville en Pologne
Son originalite tient en ses alignements de grandes maisons medievales richement
decorees. Elle charme par son authenticite et son climat d’antan. L’entree de ce lieu
magique est garde par la venerable Porte de Cracovie qui fut construite au XIVe siecle
en meme temps que les remparts. Cette porte est l’un des symboles architecturaux
de la ville. Les murs charges d’histoire de la vieille ville renferment de nombreux
vestiges d’epoques differentes, notamment les tres richement decorees maisons de
Renaissance.
La Porte de Cracovie à Lublin
Le donjon du chateau de Lublin
Des maisons de Rennaissance dans la Vieille Ville de Lublin
Le chateau de Lublin