Protection différentielle numérique SIPROTEC 7SD600

Protection différentielle numérique
SIPROTEC 7SD600 V3.1
E50417-G1177-C069-A2
Manuel
Janvier
2009

Protection différentielle numérique
SIPROTEC 7SD600 V3.1
Manuel Réf. de commande E50417−G1177−C069−A2
Figure 1 Photo de la protection différentielle numérique 7SD600
Parution Janvier 2009 Siemens AG 2009
e

Marque déposée
Toutes les marques commerciales ou noms de produits
utilisés sont des marques ou marques déposées des
propriétaires respectifs.
Exclusion générale de la garantie
Nous avons vérifié la conformité du texte de ce manuel avec le
matériel et le logiciel décrits. Des oublis et écarts ne peuvent
pas être exclus. Nous ne pouvons être tenus responsables
d’un manque de conformité totale ou d’erreurs. L’information
contenue dans ce manuel est périodiquement vérifiée, et les
corrections nécessaires seront incluses dans les futures
éditions. Toute suggestion ou amélioration est la bienvenue.
Copyright
La diffusion ou reproduction de ce document ainsi que
l’exploitation et la communication de son contenu à des tiers
sont interdites sauf autorisation explicite. Les violations sont
sujettes à des poursuites pour dommages et intérêts. Tous
droits réservés, en particulier dans le cas de délivrance de
brevets ou de marques déposées.
Garantie
Le contenu de ce manuel ne fait pas partie ni ne modifie un
accord antérieur ou un présent accord, un engagement ou un
rapport juridique. Toutes les obligations de Siemens découlent
du contrat de vente qui contient également le règlement de
garantie intégral et applicable. Ces clauses de garantie ne
sont ni étendues ni limitées par les nouvelles versions du
manuel opératoire.
Sous réserve de modifications techniques.
Version du document : 03.01.00

Prot. différentielle numérique SIPROTEC 7SD600 V3.1 Manuel Réf. de commande E50417−G1177−C069−A2
Table des matières I
Page
I
Siemens AG ⋅Janvier 2009
1 Introduction 1 −1...................................................................
1.1 Application 1 −1.....................................................................
1.2 Particularités 1 −2...................................................................
1.3 Liste des fonctions 1 −3..............................................................
2 Construction 2 −1...................................................................
2.1 Variantes de construction 2 −1........................................................
2.2 Dimensions 2 −2....................................................................
2.2.1 Transformateur de mixage 4AM4930 2 −5...............................................
2.3 Spécifications de commande 2 −6.....................................................
3 Spécifications techniques 3 −1......................................................
3.1 Normes et directives 3 −3.............................................................
3.2 Conditions d’exploitation 3 −5.........................................................
3.3 Protection différentielle 3 −6..........................................................
3.4 Télédéclenchement 3 −7..............................................................
3.5 Fonction Lock−out 3 −8..............................................................
3.6 Protection de surintensité de secours 3 −8..............................................
3.7 Fonctions complémentaires 3 −8......................................................
3.8 Transformateur de mixage 4AM4930 3 −9...............................................
4 Mode de fonctionnement 4 −1.......................................................
4.1 Fonctionnement général 4 −1.........................................................
4.2 Transformateur de mixage 4AM4930 4 −3...............................................
4.3 Protection différentielle 4 −5..........................................................
4.3.1 Principe de la protection différentielle 4 −5..............................................
4.3.2 Protection différentielle stabilisée 4 −5..................................................
4.3.3 Formation de la valeur de mesure dans la protection différentielle avec deux fils pilotes 4 −7..
4.3.4 Traitement des mesures 4 −8.........................................................
4.3.5 Stabilisation supplémentaire en cas de saturation des transformateurs de courant 4 −10.......
4.3.6 Seuil de courant local 4 −10............................................................
4.3.7 Stabilisation du courant de magnétisation avec 2ème harmonique 4 −10....................
4.3.8 Excitation, blocage et logique de déclenchement 4 −11...................................
4.4 Surveillance des fils pilotes (option), interdéclenchement, télédéclenchement 4 −13...........
4.4.1 Surveillance des fils pilotes 4 −13.......................................................

Prot. différentielle numérique SIPROTEC 7SD600 V3.1 Manuel Réf. de commande E50417−G1177−C069−A2
Table des matières
I
Page
II Siemens AG ⋅Janvier 2009
4.4.2 Interdéclenchement 4 −14.............................................................
4.4.3 Télédéclenchement 4 −14..............................................................
4.5 Protection de surintensité de secours 4 −17..............................................
4.6 Fonctions complémentaires 4 −18......................................................
4.6.1 Traitement des signalisations 4 −18.....................................................
4.6.1.1 Affichages et sorties binaires (relais de signalisation) 4 −18................................
4.6.1.2 Informations sur l’écran de la protection ou sur PC 4 −18..................................
4.6.2 Saisie des valeurs de défaut 4 −19......................................................
4.6.3 Mesures d’exploitation et conversion de mesure 4 −19....................................
4.6.4 Interrogations d’état 4 −19.............................................................
4.6.5 Fonctions de surveillance 4 −20........................................................
4.6.5.1 Surveillances du matériel 4 −20.........................................................
4.6.5.2 Surveillances du logiciel 4 −20.........................................................
5 Instructions préparatoires 5 −1......................................................
5.1 Déballage et emballage de l’appareil 5 −1..............................................
5.2 Préparatifs d’exploitation 5 −2.........................................................
5.2.1 Installation et raccordement 5 −2......................................................
5.2.1.1 Modèle 7SD600K−KBKKK et −KDKKK pour montage en saillie sur tableau 5 −2..............
5.2.1.2 Modèle 7SD600K−KEKKK pour montage encastré en tableau ou en armoire 5 −2............
5.2.2 Contrôle des données nominales 5 −2.................................................
5.2.2.1 Tension auxiliaire 5 −3................................................................
5.2.2.2 Tension de commande des entrées binaires 5 −3........................................
5.2.3 Contrôle des connexions 5 −6.........................................................
5.2.4 Circuits de raccordement 5 −6........................................................
5.2.4.1 Raccordement normal L1−L3−E5−6.................................................
5.2.4.2 Raccordement pour sensibilité réduite aux courants de terre L1−L2−L3 5 −7...............
5.2.4.3 Raccordement pour sensibilité élevée aux courants de terre L1−L3−E5−7................
5.2.4.4 Différents courants primaires nominaux 5 −8............................................
5.2.4.5 Raccordement biphasé 5 −8..........................................................
5.2.4.6 Raccordement des fils pilotes 5 −9.....................................................
5.2.5 Conformité des transformateurs de courant 5 −9.........................................
5.2.6 Conformité des fils pilotes 5 −10........................................................
5.3 Configuration des fonctions de commande et de mémorisation 5 −12.......................
5.3.1 Conditions préliminaires d’exploitation et généralités 5 −12................................