Télécharger l`article complet en PDF

!"
"
"
Communiqué)de)presse)
!"#$%&'()'*+',-$.'/0*1"
!
DSM%5!–!Publication!de!la!version!française!de!l’ouvrage!de!référence!
de!l’Association!Américaine!de!Psychiatrie!
)
Classification)des)troubles)mentaux):)
un)manuel)en)perpétuelle)évolution,)
intégrant)les)nouvelles)données)scientifiques,)support)de)la)pratique)clinique)
"
"
#$"%&'("2$"3.4%5$6'".7'85"5$%5$6"('9".-"(':;'9).5"('2$%4#7)#%&")*+,-.")/0",123345-/6-47"28.0-5/-7$"9$":3;5<-/60-$"=2:2>"
)04)43$"9$)*-3"),*3"9$"?@"/73"*7$"5,/33-A-5/6-47"9$3"604*+,$3"8$76/*BC"&47"<-364-0$("0;6<8.$")/0"9$"D0/79$3".6/)$3"
9/73" 347" 5476$7*(" ,1/" .6." /*33-" )/0" ,1$B)0$33-47" 9$"9-E$0D$75$3'-7<.0$76$3" F" 64*6" 3;36G8$" 9$" 5,/33-A-5/6-47C" H47I*"
5488$"*7"D*-9$"F",/")0/6-J*$"J*46-9-$77$"9$3")04A$33-477$,3"9$",/"3/76."8$76/,$(",$"%&'"$36"*7"4*E0/D$"9$"0.A.0$75$C"
K7-6-/,$8$76" 4*6-," 9$" 5488*7-5/6-47" $6" 9$" 5,/33-A-5/6-47" -76$07$" F" ,12:2(" 347" .,/+40/6-47" $6" 347" -8)/56" 3476"
-76$07/6-47/*B"9/73",$3"A/-63"9$)*-3",$"%&'LKKK"=!MN@>C"<'="'#"$%4.'7>?5#)'7-'289&'6>)%5'7)'@4-A4$#'#)@B#)#'()%'7$"3.4%5$6%&'
";$.'7)'C$)-D'4#$).5)#'()'5#"$5)C).5')5'7)';"6$($5)#'"$.%$'("'64C@#BE).%$4.'7)%'5#4-F()%'G&"9.5,/0$",$":0":/60-5$"O4;$0("*7"
9$3" 9-0$56$*03" 9$" ,1.J*-)$" 9$" ,/" 60/9*56-47" A0/7I/-3$" 9*" %&'LP(" )3;5<-/60$(" :04A$33$*0" F" ,1Q7-E$03-6." :/0-3" R" $6" F"
,1Q7-E$03-6."91S66/T/C"<'H)5'4-5$('7>"$7)'"-'7$"3.4%5$6'%>$.%6#$5'7".%'-.)'@)#%@)65$A)'CB7$6"()&'()'7$"3.4%5$6'.>"I".5'"(4#%'
7)' %).%' J-)' %>$(' )%5' %-%6)@5$F()' 7>?5#)' %-$A$' 7>-.)' $.5)#A).5$4.' CB7$6"()' J->)(()' %4$5' B7-6"5$A)&' @#BA).5$A)' 4-'
5EB#"@)-5$J-)K'H>)%5'-.').,)-'G&")0.5-3$",$":0"'/05"2*0-/548+$(")3;5<-/60$(":04A$33$*0"F",1Q7-E$03-6."9$"O409$/*B"$6"F"
,1Q7-E$03-6." 9$" :$773;,E/7-$(" 9-0$56$*0" /9U4-76" 9$" &/7)3;" HVW&" Q&W" XY!X" $6" 5<$A" 9*" :Z,$" 299-564,4D-$" 9*" H$760$"
[43)-6/,-$0"H</0,$3":$00$73"\"H[Q"9$"O409$/*BC"
#/"PG8$" .9-6-47"9*"%&'("548)/6-+,$"/E$5",/"5,/33-A-5/6-47"-76$07/6-47/,$"9$3"8/,/9-$3"9$",1S'&"=HK'>(")0.3$76$"9$3"
/8.,-40/6-473"$6".E4,*6-473"9/73"*7"$3)0-6"A-9G,$"F"5$,*-"9$3")0.5.9$76$3"E$03-473(")$08$66/76"F"64*3",$3"/56$*03"9$",/"
3/76."8$76/,$"91/94)6$0"*7",/7D/D$"5488*7C":4*0",$"%0"'/05L2764-7$"H045J("8.9$5-7":3;5<-/60$"/*"H$760$"<43)-6/,-$0"
9$" W4*AA/5<"$6" 54409-7/6$*0"/E$5" ,$" :04A$33$*0" ]*,-$7" %/7-$," ^*$,A-" =[Z)-6/," &/-76$L277$(" :/0-3>"9$" ,/" 60/9*56-47"
A0/7I/-3$"9*"%&'LP("<'7$%@4%)#'7>-.)'7B;$.$5$4.'#)@#B%).5)'-.'@#43#L%'64.%$7B#"F()&'C?C)'%>$(')%5'7$;;$6$()'7>).';4#C-()#'
-.)' 7B;$.$5$A)&' 6"#' (>B5$4(43$)' )D"65)' 7)' ("' @(-@"#5' 7)%' 5#4-F()%' C).5"-D'.>)%5' @"%' 64..-)K' H>)%5' -.' @#B#)J-$%' @4-#'
@4-A4$#'64CC-.$J-)#&'@"#()#&'B6E".3)#')5';"$#)'"A".6)#'()%'#)6E)#6E)%'GK'
"
Un)langage)commun)pour)définir,)communiquer)et)partager)
#$"%&'")0.3$76$",/")/06-5*,/0-6.("9$)*-3"!MP_("9$"7$"U/8/-3"0$36$0"A-D.("8/-3"9$"31/9/)6$0"/*B"$B-D$75$3")3;5<-/60-J*$3("
.E4,*6-473" 35-$76-A-J*$3" $6" 8*6/6-473" 5476$B6*$,,$3" 9/73" ,$3J*$,,$3" -," 31-76GD0$C"`8/7/76"91*7" D04*)$" 91$B)$063"
-76$07/6-47/*B!(",$"%&'LP")/0*"$7"_@!X"/*B"`6/63LQ7-3"$6")*+,-."/*U4*091<*-"9/73"3/"E$03-47"A0/7I/-3$"D0a5$"/*"60/E/-,"
9$"P"9-0$56$*03"9$",/"60/9*56-47("9$"P_"60/9*56$*03"$6"9$"_"5473$-,,$03"J*.+.54-3_("6$76$"9$"9.50-0$",$3"604*+,$3"8$76/*B"
9$" A/I47" 3;36.8/6-J*$"b" 5/0/56.0-36-J*$3" 9-/D7436-J*$3(" )0.E/,$75$(" .E4,*6-47(" A/56$*03" 9$" 0-3J*$" $6" )047436-J*$3("
J*$36-473"9-/D7436-J*$3",-.$3"F",/"5*,6*0$"4*"/*"D$70$C"2*L9$,F"9$",/"5,/33-A-5/6-47"J*1-,")04)43$("-,"3$"E$*6".D/,$8$76"*7"
4*6-,"9$"54,,$56$"$6"9$"9-AA*3-47"9$"36/6-36-J*$3")0.5-3$3"$7"3/76.")*+,-J*$"3*0",/"840+-9-6."$6",/"8406/,-6."9$3"604*+,$3"
8$76/*BC""
Professionnels)de)santé):)tous)usagers…)
Q6-,-3.")/0"9$3"/56$*03"9$"3/76."9$"64*3"<40-c473("-,")$08$6"91/94)6$0"*7",/7D/D$"5488*7")4*0"5488*7-J*$0"3*0",$3"
5/0/56.0-36-J*$3" $33$76-$,,$3" 9$3" 604*+,$3" 8$76/*B" )0.3$76.3" )/0" ,$3" )/6-$763C":3;5<-/60$3(" )3;5<4,4D*$3(" 60/E/-,,$*03"
345-/*B(")$03477$," 34-D7/76("$0D46<.0/)$*6$3(" 5,-7-5-$73(" 5<$05<$*03(" .6*9-/763d" 64*3" 3476" /8$7.3" F" 31;"0.A.0$0" 9/73"
,$*0" )0/6-J*$" J*46-9-$77$" $6" 9/73" 9$3" 3-6*/6-473" 5,-7-J*$3" E/0-.$3" 6$,,$3" J*$" 5473*,6/6-47(" <43)-6/,-3/6-47(" 34-73" 9$"
)0$8-G0$"-76$76-47("0./9/)6/6-47(".6*9$3".)-9.8-4,4D-J*$3("0$5<$05<$d"
<'M-%J->"-' 289NOO' P*QRST&' ()%' 7$"3.4%5$6%' @%I6E$"5#$J-)%' B5"$).5'C"(' 7B;$.$%'$.5)#."5$4."()C).5')5' 7)%'B5-7)%'"A"$).5'
C4.5#B' J-)' ()'C?C)' @"5$).5' @4-A"$5'%4-A).5'?5#)' %6E$U4@E#L.)'"-D' V5"5%NW.$%' )5' F$@4("$#)' ).' X#".7)NY#)5"3.)K'Z.'
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
!"2*"646/,("),*3"9$"PP@"3).5-/,-36$3"9$"64*6$3",$3"0.D-473"9*"8479$"476"54760-+*."/*")045$33*3"9$"0.E-3-47C"Q7"D04*)$"9$"!X@"$B)$063(")/08-",$3J*$,3"
!@"`*04).$73"9476"!"e0/7I/-3",$":0"'/05"2*0-/548+$("/E/-6",/"0$3)473/+-,-6."9$"5479*-0$",/"0.E-3-47"$6")4*0"5$,/"/"A/-6"/))$,"F"),*3"9$"Y@@"$B)$063"
3*)),.8$76/-0$3"5473*,6.3")4*0"/E-3C""
_"f0/9*56-47" A0/7I/-3$" 54409477.$" )/0" '/05L2764-7$" H045J(" 8.9$5-7" )3;5<-/60$(" :[(" 60/9*56$*0" 9$3" 9.0-E.3" 9*" %&'LKg" $6" ]*,-$7L%/7-$," ^*$,A-("
:04A$33$*0".8.0-6$"9$")3;5<-/60-$"F",hQ7-E$03-6.":/0-3L%$35/06$3(")0/6-5-$7"/66/5<."F" ,/"H,-7-J*$"9$3"8/,/9-$3"8$76/,$3"$6"9$" ,h$75.)</,$"F",h<Z)-6/,"
&/-76$L277$"=:0"eC"W4*-,,47>(":/0-3C"%-0$56$*03"9$",1.J*-)$"9$",/"60/9*56-47"A0/7I/-3$"b":/60-5$"O4;$0("'/05L2764-7$"H045J("]*,-$7"%/7-$,"^*$,A-("H</0,$3"
:*,,("'/0-$LH,/-0$":*,,L`0)$,9-7DC"

_"
"
@#4@4%".5'-.'(".3"3)'64CC-.&'()'289N1'#)@#B%).5)'-.'4-5$('@#B6$)-D'@4-#'("'#)6E)#6E)').'%".5B'C).5"()&'@)#C)55".5'
"-D'@%I6E$"5#)%'7)'54-5'@"I%'7)'@"#()#'7)%'C?C)%'@"5E4(43$)%'G&"9.5,/0$",$"%0"'/05L2764-7$"H045JC"
…d’un)langage)universel)rassurant)pour)le)patient)
K,")4*03*-6"b"i"=)%'3#4-@)%'7)'5#"A"$('['(>4#$3$.)'7-'289N1'B5"$).5'64.%5$5-B%'7>).A$#4.'-.'5$)#%'7)'.4.'\CB#$6"$.%&'7>-.)'
$C@4#5".5)' @#4@4#5$4.' 7>Z-#4@B).%' 74.5' %$D' ]B)#(".7"$%' )5' -.' ^#"._"$%K' 2)%' ;#4.5$L#)%' 4-A)#5)%' )5' -.' (".3"3)'
$.5)#."5$4."(' %4.5' -.' @#43#L%' $.7B.$"F()' @4-#' ("' %6$).6)'GK' &;747;8$" 9$" )/06/D$"9$3" 5477/-33/75$3" $760$"
)04A$33-477$,3" 9$" 3/76.(" ,$" %&'LP" /33*0$" $7" 4*60$" *7" 8$-,,$*0" 9-/,4D*$" $760$" ,$" 8.9$5-7" $6" 347" )/6-$76C" <'O(' )%5'
#"%%-#".5'@4-#'-.'@"5$).5'7)'64C@#).7#)'7)'J-4$'$('%4-;;#)')5'J-)'()'CB7)6$.'()'(-$')D@($J-)K'])'@"%'.4CC)#'()'5#4-F()'
.)';"$5'%4-A).5'J-)'#).;4#6)#'%4.'".34$%%)"j(")4*03*-6",$":0":/60-5$"O4;$0C"
H48)/6-+,$"/E$5" ,$3" 549$3"9$" ,/"5,/33-A-5/6-47"-76$07/6-47/,$"9$3" 8/,/9-$3"=HK'L!@>" 9$" ,1S0D/7-3/6-47" '479-/,$" 9$" ,/"
&/76.(",$"%&'LP"/".6."547I*")4*0"*7$"</0847-3/6-47"/E$5",/"A*6*0$"HK'L!!"9$",1S'&C"<'8I%5LC)'7)'647$;$6"5$4.'-5$($%B'
@"#'()%'@%I6E$"5#)%'"CB#$6"$.%&'()'289N1'.)';"$5'@"%'4;;$6)'7)'#B;B#).6)'@4-#'()%'@%I6E$"5#)%';#"._"$%'4-')-#4@B).%'J-$'
-5$($%).5'("'.4C).6("5-#)'7)'(>:98&'C"$%'%4.'$.;(-).6)')D$%5)#"'['5#"A)#%'("'HO9N**'G&')0.5-3$",$"%0"'/05L2764-7$"H045JC"
O-$7"J*$")0.3$76.3"/*"3$-7"91*7$"5,/33-A-5/6-47("5$06/-73"948/-7$3"9$"3;8)6Z8$3("5488$",/"9.)0$33-47"4*",1/7B-.6.("
-8),-J*$76"9$"8*,6-),$3"5/6.D40-$3"9-/D7436-J*$3C"#$3"604*+,$3"0.)$0640-.3"9/73",$"%&'LP"476"/-73-".6."0.409477.3"$7"
*7$"74*E$,,$"360*56*0$"5400$3)479/76"F"5$,,$")0.E*$"9/73",/"HK'"!!(",/-33/76",/"E4-$"4*E$06$"F"9$"74*E$,,$3")$03)$56-E$3"
5,-7-J*$3C"
"
1952B2013,)7)versions):)le)DSM)ou)l’histoire)d’une)classification)synonyme)d’évolution)et)d’adaptation)
!"#'()'2#'9K'\K'H#46J'
1952)DSMBI,)1968)DSMBII):)le)pragmatisme)
#$" %&'LK" =!MP_>" 9.0-E/-6" 9-0$56$8$76" 9$" ,/" 748$75,/6*0$" i"'$9-5/," _@X"j" )*+,-.$" $7" !MYX(" J*-" 0.)479/-6" /*" +$34-7" 91*7$"
5,/33-A-5/6-47")0/D8/6-J*$"*6-,-3/+,$")/0"9$3")3;5<-/60$3"8-,-6/-0$3C"i"=4#%J-)'()%'V5"5%NW.$%'%4.5').5#B%').'3-)##)').'*Q`*&'()'.4CF#)'
7)%'@%I6E$"5#)%'C$($5"$#)%')%5'@"%%B'7)'a1'['/`00K'W.'$.%5#-C).5'%$C@()'B5"$5'.B6)%%"$#)'@)#C)55".5'['6)%'CB7)6$.%'5#L%'@)-';4#CB%')5'
#)6#-5B%'#"@$7)C).5'7)'@4#5)#'-.'7$"3.4%5$6'@%I6E$"5#$J-)'GK'
#$"%&'LK"3.)/0/-6",$3"604*+,$3"40D/7-J*$3"9$3"604*+,$3"747"40D/7-J*$3("$*BL8k8$3"9-E-3.$3"$7"604*+,$3")3;5<46-J*$3("7.E046-J*$3"$6"
9$")$03477/,-6.C"#$"%&'LKK"=!M?N>"0.)479/-6"F"*7"34*</-6"91</0847-3/6-47"/E$5",/"5,/33-A-5/6-47"-76$07/6-47/,$"9$3"8/,/9-$3"=HK'>"9$"
,1S'&C"K,"-76049*-3-6"*7"5</)-60$"9-36-756")4*0",$3"604*+,$3"9$",1$7A/76C'
1980)DSMBIII,)1987)DSMBIII)R):)la)rupture)
&4*3" ,1-7A,*$75$" 9$" WC" &)-6c$0(" ,$" %&'LKKK" /" 5</7D." ,$" ,/7D/D$" 9$" ,/" )3;5<-/60-$" $7" .5,-)3/76" ,$3" 6$08$3" )3;5</7/,;6-J*$3" $6" $7"
)4)*,/0-3/76"9$"74*E$/*B"5475$)63"=604*+,$")/7-J*$(".6/6"9$"360$33")436L60/*8/6-J*$(")$03477/,-6."+409$0,-7$d>C"&)-6c$0"5488$7I/"
F"60/E/-,,$0"3*0",$"%&'LKKK"$7"!MRY("F"*7$".)4J*$" 4l" ,$"0Z,$"9$",/")3;5<-/60-$" .6/-6" 3.0-$*3$8$76"9.+/66*C" %$" 3/" 54,,/+40/6-47"/E$5"
,1.J*-)$"9$"&/-76L#4*-3"7/J*-0$76",$3"50-6G0$3"9-/D7436-J*$3"9$"0$5<$05<$("A479$8$76"9*"%&'LKKKC"
<'=)'289NOOO'P*QS0T'"'C"#J-B'-.)'#-@5-#)').'#);(B5".5'()'#)54-#'['-.)'@%I6E$"5#$)'@(-%'CB7$6"()')5'F$4(43$J-)K'=)'289NOOO')%5'-.'#);()5'
7)'6)'J-$'%)'@"%%"$5'7".%'()%'"..B)%'*Q+0').'@%I6E$"5#$)K'="'@%I6E"."(I%)'"A"$5'"(4#%'@)#7-'%4.'#b()')D6(-%$;'"-D'V5"5%NW.$%'GK"
1994)DSMBIV,)2000)DSMBIVBTR):)la)continuité)
%/73",/"5476-7*-6."9$3"%&'LKKK(",$"%&'LKg"6$79/-6"F"-75,*0$"9$3")04+,G8$3",.D$03"F"5Z6."9$"8/,/9-$3")3;5<-/60-J*$3"D0/E$3C"#$"0-3J*$"
34*E$76"9.7475."91<;)$0L8.9-5/,-3/6-47"9$",/"E-$"7408/,$".6/-6"9.UF")0.3$76C"
2013,)DSMB5):)l’évolutivité)
#$"%&'LP("J*-"-76GD0$"9$"748+0$*3$3"-774E/6-473"m"9476",/")0-3$"$7"548)6$"91*7$")$03)$56-E$"i"9.E$,4))$8$76/,$"j"m"$36")0.3$76."
5488$" *7" 6$B6$" 3*35$)6-+,$" 91k60$" 849-A-." A0.J*$88$76(" D0a5$" F" ,/" 0./56-E-6." /))406.$" )/0" ,$3" 3*))4063" .,$56047-J*$3C" H$66$"
.E4,*6-E-6."3*DDG0$"/*33-",/",/+-,-6."9*")049*-6"/56*$,C"
"
DSMB5):)innovations,)évolutions,)intégrations)
:04U$6"-7-6-/,$8$76"/8+-6-$*B(",$"%&'LP"71/")/3")*"k60$"/5548),-"9/73"3/"D,4+/,-6.("8/-3")0.3$76$",1-76.0k6"9$"31-7350-0$"
9/73"*7$",4D-J*$"91-774E/6-47("91.E4,*6-47"$6"91-76.D0/6-47"F"60/E$03"9$3"74*E$/*6.3"8/U$*0$3C"
Un)travail)de)longue)haleine)
e0*-6"9$"!_"/77.$3"9$"60/E/-,"-76$73$"$6"8-7*6-$*B(",$"%&'LP"/"E*"3$"0.*7-0")$79/76"?"/73("!X@"$B)$063("8/U40-6/-0$8$76"
7409L/8.0-5/-73"$6"$*04).$73("/-73-"J*$"5$06/-73"$B)$063"91/*60$3"5476-7$763C"S0D/7-3.3"$7"!X"D04*)$3"9$"60/E/-,("-,3"476"
*7-" ,$*03" $AA4063" )4*0" /7/,;3$0" $6" 360*56*0$0" $7" 60/73)/0$75$" ,/" ,-66.0/6*0$" 8479-/,$" 35-$76-A-J*$C" #$3" $B)$063" 9$3"
D04*)$3"9$"60/E/-,"476"A/-6"/))$,"F"),*3"Y@@"3).5-/,-36$3"-76$07/6-47/*B")4*0"9$3"/E-3"3*)),.8$76/-0$3C"2-73-("/*"646/,("
),*3" 9$" PP@" $B)$063" 476" 54760-+*." F" 5$66$" P$"0.E-3-47C" " <'H4.5#"$#)C).5' "-D' @#)C$)#%' 289' 64._-%' @"#' 7)%'
<'C$6#4%I%5LC)%'G' 7>)D@)#5%&' ()' 289N1' %>"@@-$)' %-#' -.)' B5-7)' )D5).%$A)' 7)' ("' ($55B#"5-#)' %6$).5$;$J-)' C4.7$"()'
@)#C)55".5'7)'64.;#4.5)#'()%'@4$.5%'7)'A-)'G&'9.5,/0$",$":0C"O4;$0C"#$3"-774E/6-473"476".6."547I*$3"$6"8-3$3"$7"n*E0$"
/)0G3"/E-3"$6"E/,-9/6-473"91$B)$063("5488$76/-0$3"9*")*+,-5"$6".E/,*/6-47"-79.)$79/76$")/0"9$3")/-03C'<'=)%'7B6$%$4.%'%)'

X"
"
%4.5'"@@-IB)%'%-#' -.'B6E".3)'64.;#"5)#.)('@4-#'"F4-5$#'[' -.'64.%).%-%')5' ()%'7B6$%$4.%' C?C)' 64.%).%-)(()%'%)'%4.5'
@#$%)%'%-#'7)%'F"%)%'4F,)65$A)%&'6E$;;#"F()%&'AB#$;$"F()%'G'$B),-J*$",$":0"'/05"2*0-/548+$C"
"
Approche)développementale,)considération)des)biomarqueurs,)introduction)des)dimensions…):)
des)nouveautés)à)apprécier)dans)la)nuance)
<'=43$J-)' <'7BA)(4@@)C).5"()'G&' F$4C"#J-)-#%&' <'7$C).%$4.%'G&' 54-5)%' 6)%' .45$4.%' .4-A)(()%' 4.5' B5B' 64.6#L5)C).5'
$.5#47-$5)%'7".%'()'289N1&'C"$%'7)';"_4.';"5"()C).5'@(-%'C47)%5)'J->$('.)'(>B5"$5'$.$5$"()C).5').A$%"3B'G&"34*,-D7$",$":0"
O4;$0C"
▪"#$3"604*+,$3"3476")0-3"$7"548)6$"9/73"*7$")$03)$56-E$"9.E$,4))$8$76/,$C"H$,/"3-D7-A-$"*7$"/))045<$"5<0474,4D-J*$"
5473-9.0/76",1.E4,*6-47"/*"54*03"9$",/"E-$("9$",/")$6-6$"$7A/75$"U*3J*1/*B".6/63"9$"9.6.0-40/6-47("-76.D0/76")/0/,,G,$8$76"
,$3" A/56$*03" ,-.3" F" ,1aD$(" /*" D$70$" $6" F" ,/" 5*,6*0$C"<'8-$A#)' ()%' 5#4-F()%' 7)' ()-#%' @#47#4C)%' ,-%J->[' ()-#' @()$.'
7BA)(4@@)C).5' #);(L5)' (>"CF$5$4.' 7-' 289N1&' 6"#' -.)' 5)(()' BA4(-5$4.' )%5' 7$;;$6$()' [' @$%5)#K' c4-5);4$%&'-.' 5#",)5'
7BA)(4@@)C).5"('5I@)'.>"'@"%'@-'?5#)'%-$A$'@4-#'6E"J-)'5#4-F()'G&"7*/75$",$":0"O4;$0C"
▪"#$" %&'LP" 5473-9G0$" ,$3" )04D0G3" $7" -8/D$0-$" 5.0.+0/,$" $6" $7" D.7.6-J*$" 9$3"9$*B" 9$07-G0$3" 9.5$77-$3(" 8$66/76"
746/88$76" $7" .E-9$75$" 5$06/-73" +-48/0J*$*03")0.3*8.3C" <']B".C4$.%&' $('#)%5)' -.)' 6("%%$;$6"5$4.' ;4.7B)'
)%%).5$)(()C).5' %-#' 7)%' %IC@5bC)%' 6($.$J-)%K' =)%' @"#"CL5#)%' F$4(43$J-)%&' 3B.B5$J-)%' )5' (>$C"3)#$)' %4.5' $.5B#)%%".5%'
7".%'7)%'B5-7)%'6E)U'7)%'3#".7%'3#4-@)%'7)'@"5$).5%&'C"$%'.)'%4.5'@"%';4#6BC).5'@)#5$.).5%'@4-#'()'7$"3.4%5$6'7>-.'
$.7$A$7-'G&"$B),-J*$" ,$" %0" H045JC" <'c#4-A)#' 7)%' F$4C"#J-)-#%' @4-#' 6E"J-)' ).5$5B' #)%5)' 5#4@' @#BC"5-#B&' 7>"-5".5' J-)'
F)"-64-@'7)'@EB.45I@)%'.)'%4.5'@"%'%@B6$;$J-)%')5'5#L%'EB5B#43L.)%'G&")4*03*-6",$":0"O4;$0C"
▪"#/" 746-47" 9$" i"9-8$73-473"j"$36" -76049*-6$" /A-7" 9$" 8-$*B" /))0.<$79$0" ,/" )$03477/,-6."$6" 9$3" 3;8)6Z8$3" )0.3$763"
9/73" ),*3-$*03" 5/6.D40-$3" 9-/D7436-J*$3C"<'!#).4.%' (>)D)C@()' 7)' (>EI@)#5).%$4.' "#5B#$)(()K' W.)' 6"5B34#$%"5$4.'F$."$#)'
7$#"$5'd'%4$5'A4-%'?5)%'EI@)#5).7-&'%4$5'A4-%'.)'(>?5)%'@"%K'W.)'"@@#46E)'7$C).%$4..)(()'@#4@4%)&')(()&'7>"(()#'@(-%'(4$.&'
"A)6'-.)'C)%-#)'7)'("'5).%$4.'"#5B#$)(()&'()%'A"()-#%'7)'5).%$4.'"#5B#$)(()'%)'#B@"#5$%%".5'%-#'-.'64.5$.--C'4e'(>4.'@)-5'
6E4$%$#'7)'7B5)#C$.)#'-.' %)-$('%B@"#".5'()'.4#C"('7-' @"5E4(43$J-)'G&')0.5-3$",$" %0" H045JC"#$" :0"O4;$0" )4*03*-6"b" <'Z.'
@%I6E$"5#$)&'-.)'6"5B34#$)'@)#C)5'7>B5"F($#'-.'7$"3.4%5$6'd'-.'@"5$).5'%4-;;#)'@"#')D)C@()'7)'%6E$U4@E#B.$)&'7)'5#4-F()%'
F$@4("$#)%&' 7)' 5#4-F()%' 4F%)%%$4..)(%' 64C@-(%$;%K' 2".%' (>"%@)65' 7$C).%$4..)(&' -.' $.7$A$7-'@)-5' ?5#)' C$.-5$)-D&' 5#L%'
C$.-5$)-D&'#$5-"($%B&'4F%B7Bf'H)'J-)'.4-%'"@@)(4.%'7$C).%$4.'%)'%$5-)'7".%'-.)'64.5$.-$5BK'GK'K,"0$5477/o6"<'()'6"#"65L#)'
.4A"5)-#'7-'6E"@$5#)'$.5#47-$%".5'()%'5#"$5%')5';"6)55)%'7)'@)#%4.."($5B'G&"8/-3"746$"J*$"<'(>$.5#47-65$4.'7)'7$C).%$4.%'
@4-#'()%'@#$.6$@"-D'5"F()"-D'6($.$J-)%'#)%5)'5#L%'@#4F(BC"5$J-)'GK'
▪"H$06/-73"5</)-60$3"3476"0$8/7-.3C"2-73-(",$"604*+,$"9*"3)$560$"9$",1/*6-38$"0$D04*)$"9.3408/-3",$"604*+,$"/*6-36-J*$(",$"
3;79048$" 9123)$0D$0" $6" ,$" 604*+,$" $7E/<-33/76" 9*" 9.E$,4))$8$76(" ,$*03" 3;8)6Z8$3" A/-3/76" )/06-$" 91*7" 3$*,"
5476-7**8C" #$3" 604*+,$3" 9$" ,1<*8$*0"3476" 35-79.3" $7" 604*+,$3" +-)4,/-0$3" $6" 604*+,$3" 9.)0$33-A3(" ,$3" 604*+,$3"
4+3$33-477$,3L548)*,3-A3"$6",$3"604*+,$3",-.3"F"9$3"60/*8/6-38$3"4*"F"9$3"A/56$*03"9$"360$33"3476"9-36-7D*.3"9$3"604*+,$3"
/7B-$*BC" #$3" 604*+,$3" 9$" ,1*3/D$" 91*7$" 3*+36/75$"476" .6." 0$360*56*0.3" /E$5" ,1-73$06-47" 9/73" 5$" 5</)-60$" 9*" U$*"
)/6<4,4D-J*$"4*E0/76"/-73-",/" )406$"/*"0$D04*)$8$76"9$3"/99-56-473"/E$5"$6"3/73"3*+36/75$3C"%$"),*3(",$3"5/6.D40-$3"
i"/+*3"9$"3*+36/75$"j"$6"i"9.)$79/75$"91*7$"3*+36/75$"j"476".6."0$8),/5.$3")/0"*7$"5/6.D40-$"9-8$73-477$,,$"*7-J*$"
i"604*+,$3"9$",1*3/D$"91*7$"3*+36/75$"j"/E$5"604-3"7-E$/*B"9$"3.E.0-6.C'
▪"Q7$" 74*E$,,$" 3$56-47"8$6" $7" .E-9$75$" ,$3" 604*+,$3" 7.5$33-6/76"9$3" .6*9$3" ),*3" /))04A479-$3" 8/-3" J*-" 7$" 3476" )/3"
3*AA-3/88$76"+-$7".6/+,-3")4*0"A/-0$")/06-$"9$",/"5,/33-A-5/6-47"4AA-5-$,,$"=)C"$BC"604*+,$"9$",1*3/D$"9$",/"5/A.-7$("604*+,$"
9$",1*3/D$"9$3"U$*B"3*0"-76$07$6>C"
▪"%$3" 548),.8$763" $33$76-$,3(" 746/88$76" 64*6$3" ,$3" 0.A.0$75$3" 9$3" .6*9$3" *6-,-3.$3" 3476" 9-3)47-+,$3"3*0"
TTTC)3;5<-/60;C40D\938PC"S7";"604*E$".D/,$8$76"9$3"-7360*8$763"9$"8$3*0$3"3*)),.8$76/-0$3")4*0"0$7A405$0",$3"
.E/,*/6-473"60/73E$03/,$3"$6"/))0.<$79$0",/"3.E.0-6."9$3"604*+,$3C"
"
DSMB5,)une)édition)qui)prolonge)le)débat):)limites)et)perspectives)
H488$" 64*6" 3;36G8$" 9$" 5,/33-A-5/6-47(" ,$" %&'LP" )0.3$76$" 5$06/-7$3" ,-8-6$3(" 746/88$76" $7" 6$08$3"9$"3-8),-A-5/6-47("
8/-3"/*33-"9$"3$*-,"4*"9$"5*03$*0C"
▪ #$"%0"'L2C"H045J".E4J*$"9$3"0-3J*$3"9$"0.-A-5/6-47C"&$,47",*-("<'()'289N1'7B6#$5'7)%'C"("7$)%'J-$'%4.5'7)%'64.6)@5%'
5EB4#$J-)%K'H4CC)'7".%'54-5)'%@B6$"($5B&'.4-%'7B6#$A4.%'-.'5"F()"-'5I@)'"A)6'@"#;4$%'("'5).5"5$4.'7)'()'#B$;$)#&'6>)%5N[N
7$#)'7)'()'#).7#)'#B)(&'("$%%".5'(>$C@#)%%$4.'J-)'("'C"("7$)'7B6#$5)')%5'#B)(()')5'J-)'()'@"5$).5'74$5'%>I'64.;4#C)#'GK'
▪"K," $36" )/0A4-3" -8)433-+,$" 9$" 9.6$08-7$0" 9$3" A0476-G0$3" +-$7" 9-36-756$3" $760$" 5$06/-73"604*+,$3" )3;5<-/60-J*$3" <'=)%'
;#4.5$L#)%'7)%'5#4-F()%').5#)' )-D')5'()%'($C$5)%' "A)6'()%'6"5B34#$)%'<'%4-%' ()'%)-$('G'%4.5'@"#;4$%';(4-)%'j("-79-J*$",$" :0"
O4;$0C"<'O(')D$%5)'@"#')D)C@()').5#)'("'%6E$U4@E#B.$)')5'()%'5#4-F()%'F$@4("$#)%'7)%'U4.)%'64CC-.)%&'"A)6'7)%'%@)65#)%'7)'
@"5$).5%'@#B%).5".5'7)%'%IC@5bC)%'BA4J-".5'5".5b5'(>-.&'5".5b5'(>"-5#)')5'$('@)-5'%>"3$#'7)'@"5$).5%'"@@"#5).".5'[' ("'
C?C)';"C$(()K']4-%'%"A4.%'"(4#%'@)#5$.)CC).5'J-)'()%'7$"3.4%5$6%'@)-A).5'?5#)'#BA$%B%&'7>"-5".5'J->$(%'.)'%4.5',"C"$%'

Y"
"
@4%B%').'-.)'%)-()';4$%&'C"$%'"@#L%'@(-%$)-#%'#).64.5#)%'"A)6'()'@"5$).5'GK'2-73-("*6-,-3$0",$3"5/6.D40-$3"9*"%&'LP"5488$"
*7"3;36G8$"0-D-9$"$6"-7A/-,,-+,$"3$0/-6"*7$"$00$*0C""
▪"#$":0"2*0-/548+$"0$75<.0-6"3*0",/"746-47"9$"3$*-,C"<:.'."A$3-)'54-,4-#%').5#)'7)-D'7$;;$6-(5B%'7".%'()%'7$;;B#).5%'289K'
84$5&'@4-#' ?5#)'%g#' 7)'.)'@"%'CB7$6"($%)#' @"#')##)-#'7)%' @EB.4CL.)%' .4#C"-D&'4.'@("6)'()' %)-$('5#4@' E"-5' "A)6'@4-#'
64.%BJ-).6)'7)%'#)5"#7%'7)'7$"3.4%5$6%')5'7)%'@)#%4..)%'J-$'%4-;;#).5'(4.35)C@%')5'"66-C-().5'()%'64C@($6"5$4.%'"A".5'
7>?5#)'#)64..-)%K'84$5&'4.'@("6)'()'%)-$('5#4@'F"%&';"A4#$%".5'7)';"$5'7)%'#)@B#"3)%'@#B646)%&'C"$%'$.7-$%".5'B3"()C).5'
-.)' CB7$6"($%"5$4.' 74CC"3)"F()' 7)%' @EB.4CL.)%' .4#C"-DK' O(' ;"-5' ).' @)#C".).6)' 64##$3)#'GK' p*$36-47" 9$" 8$3*0$("
91/))0.<$73-47("9$"A-7$33$d"'
q"#$3",-8-6$3"9*"%&'LP"31$B)0-8$76"U*3J*$"9/73",$3"9-AA.0$75$3"9$")4-763"9$"E*$"3*0",$3"60/-6$8$763"9$3"604*+,$3("0$,/6-A3"
F" ,1.E4,*6-47" 345-.6/,$C"#$3" 5/6.D40-$3" 9-/D7436-J*$3" 9*" %&'" 476" ,/" E4,476." 91k60$" *7-E$03$,,$3" $6" 746/88$76"
-79.)$79/76$3" 9$3" 5476$B6$3" ,.D/*B(" 0.D,$8$76/-0$3" $6" 5*,6*0$,3C" H1$36" )4*0J*4-(" 9/73" ,$" %&'LP(" 64*3" ,$3" 50-6G0$3"
9-/D7436-53"A/-3/76"0.A.0$75$"F",/",4-"4*",$3"0.D,$8$76/6-473"476".6."3*))0-8.3C"`7"$AA$6("*7"9-/D7436-5"8.9-5/,"7$"94-6"
)/3"k60$"5479-6-477.")/0",/"0.D,$8$76/6-47("60G3"E/0-/+,$"91*7")/;3"F",1/*60$C""
:4*0"/*6/76(",1$B)0$33-47"5,-7-J*$"9$3"5/6.D40-$3"9-/D7436-J*$3")$*6"E/0-$0"$7"A4756-47"9*"5476$B6$"5*,6*0$,C"H1$36"/-73-"
J*$")4*0"5</5*7"9$3"604*+,$3"9*"%&'LP("-,";"/"*7"5</)-60$"J*-"9-35*6$",$3"-7A,*$75$3"5476$B6*$,,$3"$6"5*,6*0$,,$3C"
q"#$3"9-E$0D$75$3" 31$B)0-8$76" /*33-"9$"8/7-G0$"5*,6*0$,,$"5475$07/76",1.,/+40/6-47" 9*"%&'LPC" #/")43-6-47"/8.0-5/-7$"
$36")/0"$B$8),$"+$/*54*)"),*3")0/D8/6-J*$"J*$"5$,,$"9$3"`*04).$73"$7"6$08$3"9$"3/76."8$76/,$C"
"
2*"A-7/,"$6"9/73"*7$")$03)$56-E$")43-6-E$(",$"%&'LP"54736-6*$"*7"D*-9$"J*-")$08$6"9$"3$"945*8$76$0"$7"/55.9/76"F",/"
,-66.0/6*0$"-76$07/6-47/,$"$6")/3"3$*,$8$76"A0/754)<47$C"K,"$36"*7$"D/0/76-$"J*$",$")3;5<-/60$")*-33$"/E4-0"*7$"5$06/-7$"
5*,6*0$"$7"8/6-G0$"9$",-66.0/6*0$"$6"9$"0$5<$05<$C"
"
2*L9$,F"9$"3$3",-8-6$3(",$"%&'LPr"4AA0$"5$66$")433-+-,-6."9$")04,47D$0",$"9.+/6"$7"4*E0/76",$"5</8)"9$3")433-+,$3"91*7"
948/-7$"35-$76-A-J*$"3-"9-AA-5-,$"F"8/o60-3$0"$6"3/73"5$33$"F"7*/75$0("5$,*-"9$3"604*+,$3"9$",/"3/76."8$76/,$C<'=)'289'"'
54-,4-#%'B5B'%4-#6)'7)'7BF"5%'%6$).5$;$J-)%' )5'7>4@@4%$5$4.%'5EB4#$J-)%'G&'9.5,/0$",$":0"O4;$0C'<'H)#5)%'$C@"#;"$5&'()'
289')%5'6)' J-)'.4-%'"A4.%')-'7)'C$)-D').'C"5$L#)'7)'6("%%$;$6"5$4.'6($.$J-)K'O('"'()'CB#$5)'7)'64.%5$5-)#'-.'4-5$('7)'
#B;B#).6)' J-$' %>"CB($4#)' "A)6' %4.' 5)C@%'G&')4*03*-6" ,$" %0" H045JC"<'=".3"3)' $.5)#."5$4."(' 64CC-.&' ()' 289N1' .>)%5'
,"C"$%';$3B'h'$(')%5').'@)#@B5-)(()'BA4(-5$4.')5'#BA$%$4.'@)#C".).5)&'6E"J-)'B7$5$4.')%5'()'64C@#4C$%'7>-.'C4C).5&'J-$'
%)#"' 64##$3B' 7".%' (>B7$5$4.' %-$A".5)'G&' -79-J*$" ,$" :0" 2*0-/548+$C" K," 0$36$" )$0A$56-+,$" 8/-3" 3*064*6" 7.5$33/-0$" )4*0" ,/"
)0/6-J*$"5,-7-J*$")3;5<-/60-J*$("31/55409$76"F"5475,*0$",$3"604-3"$B)$063"A0/7I/-3C"2"J*/79",$"%&'L?"s"
"
iH)5'4-A#"3)'7)'**+R'@"3)%&'7)%5$.B'['54-%'()%'@#4;)%%$4..)(%'64.6)#.B%'@"#'("'%".5B'C).5"()&')%5').'A).5)'"-'@#$D'7)'*aQ'jK''
'
Retrouvez)les)interviews)du)Dr)MarcBAntoine)Crocq)et)du)Pr)Marc)Auriacombe)sur)http://www.acteursdesante.fr/)
)
A)propos)d’ElsevierBMasson)
`9-6$*0" 9$" 0.A.0$75$" 9*" 3$56$*0" 8.9-5/," $6" )/0/8.9-5/,(" `,3$E-$0" '/3347" 31/90$33$" F" ),*3" 9$" !" 8-,,-47" 9$"
)04A$33-477$,3(" 5<$05<$*03(" $73$-D7/763" $6" .6*9-/763" A0/754)<47$3C" &$3" )*+,-5/6-473" E/,-9.$3" A476" /*640-6." $6"
54760-+*$76"F",1/8.,-40/6-47")$08/7$76$"9$",/"J*/,-6."$6",/"3.5*0-6."9$3"34-73C""
K76.D0." F" W$$9" K76$07/6-47/,(" ,h.9-6$*0" 9*" #/75$6(" `,3$E-$0" '/3347" +.7.A-5-$" 9$3" 3;7$0D-$3" $6" 9$3" /E/75.$3" 9$3"
9-AA.0$76$3"$76-6.3"9$"5$"D04*)$",$/9$0C"
`,3$E-$0"'/3347"$36",1.9-6$*0"9*"%&'"9$)*-3",$"%&'LKKK"9476",/"E$03-47"A0/7I/-3$"$36")/0*$"$7"!MNXC"
`7" )*+,-/76" ,$" %&'LPr("`,3$E-$0" '/3347" 0$36$" A-9G,$" F" 3/" 8-33-47" 91/5548)/D7$8$76" 9$" ,1.E4,*6-47" 9$3" 3/E4-03" $6"
54760-+*$"F")$08$660$",$")/06/D$"$760$")04A$33-477$,3"9$",/"3/76."8$76/,$"9$"5$",/7D/D$"5488*7C""
"
"
"
"
Contacts)Presse)
)
"
"
Agence)Capital)Image)))
&6.)</7-$"H<$E0$,"\"277$"O$,,-47"
YP"0*$"9$"H4*05$,,$3"
RP@@N":/0-3""
f.,C"b"@!"YP"?X"!M"@@"m"A/B"b"@!"YP"?X"!M"_@"
TTTC5/)-6/,-8/D$C7$6"m"TTTC3/76$)0$33C548"
"
Elsevier)Masson)
H,.8$75$"^04+454)/6$,"
?_("0*$"H/8-,,$"%$384*,-73"
M_YY_"K33;",$3"'4*,-7$/*B
f.,C"@!"R!"!?"P@"RR"
5CD04+454)/6$,t$,3$E-$0C548"
"
"
"