!
!=C:A:ZBD"'LB'E=B>"'
HFKEISHKE!HFKE**EYKCE**E!
F+B9!3+B9!-$$53<+39!Q!,5!\B5!1+B9!-@29925R!<-39!,5!,+B;9!-15,!$+B$5!.W23$%@;2$%!23$5..5,$B5..5!-$$53<B5!
<-39!.5!>2.25B!B3215;92$-2;5N!*5!=.-@2-$!35!95;-!53!-B,B3!,-9!$+.%;%!5$!1+B9!c$59!$53B9!<5!;59=5,$5;!.-!
=;+=;2%$%!23$5..5,$B5..5!<W-B$;B2N!
À! l’Université! de! Montréal,! le! plagiat! est! sanctionné! par! le!
Règlement! disciplinaire! sur! la! fraude! et! le! plagiat! concernant! les!
étudiants.! Pour! plus! de! renseignements,! consultez! le! site!
www.integrite.umontreal.ca.!
!
EFSEIHGKSEDEFK!JC4HZ!ZC!LH4EZ!
*-!$5,83+.+@25!=5;>5$!O-,2.5>53$!.W53;5@29$;5>53$!-B<2+!5$!12<%+!<WB3!,+B;9:!5$!2.!=5B$!=-;O+29!c$;5!
=5;$2353$!=+B;!1+B9!<5!O-2;5!-==5.!Q!,5$$5!9$;-$%@25!=+B;!O-,2.2$5;!1+$;5!-==;53$299-@5N!!!
L5B2..5R!=;53<;5!3+$5!\B5!=B29\B5!$+B$!.5!>-$%;25.!129B5.!<+3$!1+B9!-B;5R!U59+23!d=N5[N!"!.59!<2-=+92$2159f!
95;-!<29=+32U.5!9B;!G$B<2CD:!2.!59$!9$;2,$5>53$!04217502!<5!,-=$5;!53!$+B$!+B!53!=-;$25!<59!5[$;-2$9!12<%+!
+B!<59!=8+$+@;-=8259!<-39!.5!,-<;5!<5!,5!,+B;9N!!
G2!1+B9!9+B8-2$5R!O-2;5!B3!53;5@29$;5>53$!8650-!<B!,+B;9:!\B5!,5!9+2$!53!$+B$!+B!53!=-;$25:!1+B9!<515R!
-G.0/82-0713142!+U$532;!B35!-B$+;29-$2+3!5[=.2,2$5!5$!%,;2$5!<5!3+$;5!=-;$N!E3!-B,B3!,-9:!,59!
53;5@29$;5>53$9!35!<+2153$!c$;5!<2OOB9%9!+B!B$2.29%9!Q!<59!O239!-B$;59!\B5!<5!O-,2.2$5;!1+$;5!-==;53$299-@5!
23<212<B5.N!!
!
SEG0EYK!DCKCE*!EK!YHLHGDE!
JO23!<5!,;%5;!B3!,.2>-$!=;+=2,5!Q!.W-==;53$299-@5!5$!Q!.W%=-3+B2995>53$!<5!$+B9:!3+B9!5[2@5;+39!\B5!.5!
,+B;9!95!<%;+B.5!<-39!.5!;59=5,$!53$;5!%$B<2-3$9:!5$!53$;5!%$B<2-3$9!5$!>5>U;59!<5!.W%\B2=5!
<W53952@35>53$N!J2392:!3+B9!35!$+.%;5;+39!53!-B,B3!,-9!.59!=;+=+9!23XB;25B[:!.59!-$$-\B59!=5;9+335..59!
5$!.59!>-32O59$-$2+39!<W-@;599212$%!=8?92\B5!+B!<5!12+.53,5!15;U-.5N!0.B$n$:!3+$;5!%\B2=5!<W53952@35>53$!
=;212.%@25!.59!+-33640+820-4)'71)J1+2616)1)_'I784+,1)'12'-691721)N!F+B9!3+B9!53@-@5+39!Q!-@2;!-2392!
-15,!1+B9:!5$!3+B9!1+B9!<5>-3<+39!<W53!O-2;5!<5!>c>5N!
!