La ventilation non invasive des nouveaux-nés au

La ventilation
non invasive des
nouveaux-nés au
niveau supérieur
Système Infant Flow® SIPAP
• Unetechnologiecliniquementprouvéeefficacepourprotégerles
poumons.
• ModesbiphaséetPPCN
• Fonctionnementintuitif
• Alarmesdesécuritéintégrées
• Contrôledupatientintégré
• Détectiondelafréquencerespiratoirebasseetdel'apnée

Progrès de la thérapie non invasive
LesystèmeInfantFlowSiPAPaétééprouvécliniquement
1
dansletraitement
réussidemilliersdepatientsdanslemondeentier.Combinéàlatechnologiedu
générateurbrevetéespécialementconçuepourlesnourrissons,lesystèmeInfant
FlowSiPAPfournitunesolutioncomplètepourl'assistanceventilatoirenoninvasive.
LesystèmeInfantFlowSiPAPoffreunesélectioncomplètedemodalitéspermettant
defourniruneassistanceventilatoirenoninvasiveaunouveau-né.Cesmodalités
offrentaucliniciendesoptionsdetraitementpermettantdeprotégerlespoumons
fragilesdunouveau-né.
Technologie cliniquement éprouvée
• Nombreréduitdejournéesavecventilateuretdedéfaillancesd’extubations
2
• Oxygénationetventilationamélioréesenmodebiphasé
2
• Traitementaméliorédel’apnéedeprématurité
3
• Offreunestabilitédepressionoptimaleavecl’effortrespiratoireleplusbas
4
Options de traitement non invasif avancé
• ChoixdePPC,BiPhasiqueoudéclenchementenmodeBiPhasique(tr)*
• CapsuleGrasbyutiliséepourladétectiondel’apnéeetlasynchronisationdu
patientenmodeBiPhasiquetr*
• Détectiondel’apnéeetdelafréquencerespiratoirebasse,etsynchronisationdu
patientenmodeBiPhasiquetr*
Fiable et polyvalent
• Jusqu'à2heuresderéservedebatterie
• FonctionnementSimpleTouch™pouruneutilisationfacile
• Surveillancedupatientcomplètementintégréepouruneévaluationfaciledu
patient
• Systèmesd’alarmesentièrementintégrépourlasécuritédupatient
*NondisponibleauxÉtats-Unis

Heure( s)
Pression ( cmH2O)
Secondes
Protection des poumons fragiles
PPCN
LaPPCnasale(PPCN)consisteenunniveaudepressionpositive
constant,stableetuniqueverslatrachéedunouveau-né,cequifacilite
larestaurationdelacapacitérésiduellefonctionnelleetlacorrectionde
l’hypoxémie.LaPPCNestuneméthodereconnue,permettantd’offrirune
assistancerespiratoirenoninvasiveaunouveau-nérespirantspontanément
parlabiaisd’unmasqueoudepincesnasales.
Mode BiPhasique
LemodeBiPhasiqueestuneaugmentation
delapressiontemporiséeau-delàdelaPPC
deréférence.Depetitesaugmentations
incrémentiellesdelapressionde2-3cmH2O
augmententlacapacitérésiduellefonctionnelle
etpeuventallégerl’effortrespiratoire.Ilaété
démontréquelemodeBiPhasiqueaméliore
l’oxygénationetlaventilation
2
parrapportàla
PPC.
Débitinspiratoire Débitexpiratoire
Déclenchement en mode BiPhasique (tr)*
LemodeBiPhasiquetrestunemodalité
d’assistanceventilatoireàpressionpositive
intermittente,nasale,synchroniséeetnon
invasive,permettantauxcliniciensdefournir
uneassistancerespiratoiresansavoirà
utiliseruntubeendotrachéal.Ilpermetde
réduirelesjoursd’utilisationduventilateur
endonnantauclinicienlapossibilitéd’éviter
l’intubationoul’optiond’extuberdemanière
anticipée,réduisantainsilesrisquesassociésà
l’intubation.
Surveillance avancée
Écrandesurveillance Écrandeformed'ondegraphique
Débit inspiratoire
LedébitfourniparlesystèmeInfantFlowSiPAP™estaccélérédansles
busesàdoubleinjectiondugénérateurInfantFlow™.Lorsquelepatient
faituneffortinspiratoirespontané,legénérateurInfantFlowconvertit
l’énergiecinétiquedudébitenpression,réduisantainsil’effortrespiratoire
dupatientetaugmentantlastabilitédelapressionauniveaudel’interface
dupatient.
Débit expiratoire
Lorsquelenourrissonexpire,lavitessededéplacementdudébitd'air
diminue.Celapermetaudébitdegazdecirculerdespincesnasalesvers
letubeexpiratoire.Lapressiondegazrésiduelleestassuréeparledébit
degazcontinu,cequipermetdemaintenirunepressionstabledelaPPC
durantlecyclerespiratoire.Lorsquel'effortrespiratoires'arrête,ledébit
repasseimmédiatementenpositioninspiratoire.
*NondisponibleauxÉtats-Unis

© 2010 CareFusion Corporation et ses sociétés affiliées. Tous droits réservés. Infant Flow et Simple Touch sont des marques commerciales ou des marques
déposées de CareFusion Corporation ou de l'une de ses filiales. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. RC1797 (0910/4000)
L2834-101 Rév. B
Références
1 Migliori C, Motta M, Angeli A, Chirico G. Nasal Bilevel vs Continuous Positive Airway Pressure in Preterm Infants. Pediatric
Pulmonology. 2005; 40:426-430.
2 Lista G, Castoldi F, Fontana P, Daniele I, Cavigioli F Rossi S. Mancuso D, Reali R. Nasal continuous positive airway pressure (CPAP)
versus bi-level nasal CPAP in preterm babies with respiratory distress syndrome: a randomized control trial. Arch Dis Child Fetal
Neonatal Ed. 2010 Mar; 95(2)F85-9.
3 Pantalitschka T, Sievers J, Urschitz MS, Herberts T, Reher C, Poets C. Randomised crossover trial of four nasal respiratory support
systems for apnoea of prematurity in very low birthweight infants. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2009 Jul; 94(4):F245-8.
4 Aghai ZH, Saslow JG, Nakhla T, Milcarek B, Hart J, Lawrysh-Plunkett R, Stahl G, Habib RH, Pvon KH. Synchronized nasal intermittent
positive pressure ventilation (SNIPPV) decreases work of breathing (WOB) in premature infants with respiratory distress syndrome
(RDS) compared to nasal continuous positive airway pressure (NCPAP). Pediatr Pulmonol 2006 Sept; 41(9):875-81.
CareFusion Germany 234 GmbH
Leibnizstrasse 7
97204 Hoechberg
Allemagne
Tél : [phone]
Télécopie : [phone]
CareFusion
22745 Savi Ranch Parkway
Yorba Linda, CA 92887
Appel gratuit : 800.231.2466
Tél. : [phone]
Télécopie : + 1 714.283.8493
CareFusion
Yorba Linda, CA
carefusion.com