La ventilation non invasive des nouveaux-nés au
publicité
La ventilation non invasive des nouveaux-nés au niveau supérieur Système Infant Flow® SIPAP • Une technologie cliniquement prouvée efficace pour protéger les poumons. • Modes biphasé et PPCN • Fonctionnement intuitif • Alarmes de sécurité intégrées • Contrôle du patient intégré • Détection de la fréquence respiratoire basse et de l'apnée Progrès de la thérapie non invasive Le système Infant Flow SiPAP a été éprouvé cliniquement1 dans le traitement réussi de milliers de patients dans le monde entier. Combiné à la technologie du générateur brevetée spécialement conçue pour les nourrissons, le système Infant Flow SiPAP fournit une solution complète pour l'assistance ventilatoire non invasive. Le système Infant Flow SiPAP offre une sélection complète de modalités permettant de fournir une assistance ventilatoire non invasive au nouveau-né. Ces modalités offrent au clinicien des options de traitement permettant de protéger les poumons fragiles du nouveau-né. Technologie cliniquement éprouvée • Nombre réduit de journées avec ventilateur et de défaillances d’extubations 2 • Oxygénation et ventilation améliorées en mode biphasé 2 • Traitement amélioré de l’apnée de prématurité3 • Offre une stabilité de pression optimale avec l’effort respiratoire le plus bas 4 Options de traitement non invasif avancé • Choix de PPC, BiPhasique ou déclenchement en mode BiPhasique (tr)* • Capsule Grasby utilisée pour la détection de l’apnée et la synchronisation du patient en mode BiPhasique tr* • Détection de l’apnée et de la fréquence respiratoire basse, et synchronisation du patient en mode BiPhasique tr* Fiable et polyvalent • Jusqu'à 2 heures de réserve de batterie • Fonctionnement Simple Touch™ pour une utilisation facile • Surveillance du patient complètement intégrée pour une évaluation facile du patient • Systèmes d’alarmes entièrement intégré pour la sécurité du patient *Non disponible aux États-Unis PPCN La PPC nasale (PPCN) consiste en un niveau de pression positive constant, stable et unique vers la trachée du nouveau-né, ce qui facilite la restauration de la capacité résiduelle fonctionnelle et la correction de l’hypoxémie. La PPCN est une méthode reconnue, permettant d’offrir une assistance respiratoire non invasive au nouveau-né respirant spontanément par la biais d’un masque ou de pinces nasales. Débit inspiratoire Débit expiratoire Mode BiPhasique Le mode BiPhasique est une augmentation de la pression temporisée au-delà de la PPC de référence. De petites augmentations incrémentielles de la pression de 2-3 cmH2O augmentent la capacité résiduelle fonctionnelle et peuvent alléger l’effort respiratoire. Il a été démontré que le mode BiPhasique améliore l’oxygénation et la ventilation2 par rapport à la PPC. Déclenchement en mode BiPhasique (tr)* Le mode BiPhasique tr est une modalité d’assistance ventilatoire à pression positive intermittente, nasale, synchronisée et non invasive, permettant aux cliniciens de fournir une assistance respiratoire sans avoir à utiliser un tube endotrachéal. Il permet de réduire les jours d’utilisation du ventilateur en donnant au clinicien la possibilité d’éviter l’intubation ou l’option d’extuber de manière anticipée, réduisant ainsi les risques associés à l’intubation. Secondes Pression (cmH2O) Protection des poumons fragiles Heure(s) Débit inspiratoire Le débit fourni par le système Infant Flow SiPAP™ est accéléré dans les buses à double injection du générateur Infant Flow™. Lorsque le patient fait un effort inspiratoire spontané, le générateur Infant Flow convertit Surveillance avancée l’énergie cinétique du débit en pression, réduisant ainsi l’effort respiratoire du patient et augmentant la stabilité de la pression au niveau de l’interface du patient. Débit expiratoire Lorsque le nourrisson expire, la vitesse de déplacement du débit d'air diminue. Cela permet au débit de gaz de circuler des pinces nasales vers le tube expiratoire. La pression de gaz résiduelle est assurée par le débit de gaz continu, ce qui permet de maintenir une pression stable de la PPC durant le cycle respiratoire. Lorsque l'effort respiratoire s'arrête, le débit repasse immédiatement en position inspiratoire. Écran de surveillance *Non disponible aux États-Unis Écran de forme d'onde graphique Références 1 Migliori C, Motta M, Angeli A, Chirico G. Nasal Bilevel vs Continuous Positive Airway Pressure in Preterm Infants. Pediatric Pulmonology. 2005; 40:426-430. 2 Lista G, Castoldi F, Fontana P, Daniele I, Cavigioli F Rossi S. Mancuso D, Reali R. Nasal continuous positive airway pressure (CPAP) versus bi-level nasal CPAP in preterm babies with respiratory distress syndrome: a randomized control trial. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2010 Mar; 95(2)F85-9. 3 Pantalitschka T, Sievers J, Urschitz MS, Herberts T, Reher C, Poets C. Randomised crossover trial of four nasal respiratory support systems for apnoea of prematurity in very low birthweight infants. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2009 Jul; 94(4):F245-8. 4 Aghai ZH, Saslow JG, Nakhla T, Milcarek B, Hart J, Lawrysh-Plunkett R, Stahl G, Habib RH, Pvon KH. Synchronized nasal intermittent positive pressure ventilation (SNIPPV) decreases work of breathing (WOB) in premature infants with respiratory distress syndrome (RDS) compared to nasal continuous positive airway pressure (NCPAP). Pediatr Pulmonol 2006 Sept; 41(9):875-81. CareFusion 22745 Savi Ranch Parkway Yorba Linda, CA 92887 Appel gratuit : 800.231.2466 Tél. : +1.714.283.2228 Télécopie : + 1 714.283.8493 CareFusion Germany 234 GmbH Leibnizstrasse 7 97204 Hoechberg Allemagne Tél : +49 931 4972-0 Télécopie : +49 931 4972-423 CareFusion Yorba Linda, CA carefusion.com © 2010 CareFusion Corporation et ses sociétés affiliées. Tous droits réservés. Infant Flow et Simple Touch sont des marques commerciales ou des marques déposées de CareFusion Corporation ou de l'une de ses filiales. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. RC1797 (0910/4000) L2834-101 Rév. B
