norme ulc-s536-04

ULC-S536-04
Inspection et mise à l’essai
des réseaux avertisseurs
d’incendie
Séminaire technique ACAI
14 novembre 2013
Par : Pierre Noël
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
STRUCTURE DE LA NORME
• Les réseaux avertisseurs d’incendie doivent être entretenus
conformément à la norme ULC-S536 Inspection et Mise à
l’essai des réseaux avertisseurs d’incendie.
• Il existe quatre éditions de cette norme soit 1982, 1986, 1997
et 2004
• Au Québec depuis l’adoption du CNPI 2010 modifié Québec le
18 mars 2013 (code de sécurité), l’inspection et la mise à
l’essai des réseaux avertisseurs d’incendie de tous les
bâtiments assujettis doit être effectuée selon la norme
ULC-S536-04.
• Pour savoir quel bâtiment n’est pas assujetti, se référer à
l’article numéro 340 du code de sécurité du Gouvernement du
Québec.
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
LEBER/RUBES INC.
2
STRUCTURE DE LA NORME
• Pour les bâtiments non assujettis, ce sont les
municipalités qui décident quelle édition est adoptée.
Présentement pour la plupart des villes et municipalités c’est
le CNPI 1995 qui est la plus utilisée. Le CNPI 1995 fait
référence à la norme ULC-S536-97.
• Le gouvernement fédéral adopte l’édition la plus récente
pour leurs bâtiments peu importe la province.
• Pour la Ville de Montréal depuis février 2012 le CNPI 2010
est en vigueur pour tous les bâtiments assujettis et non
assujettis.
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
LEBER/RUBES INC.
3
STRUCTURE DE LA NORME
• Notre situation actuelle:
– L’édition 2004 de la norme reflète les exigences des
nouvelles technologies des années 2000.
– L’édition 86 renferme les éléments de base de
l’inspection des réseaux avertisseurs d’incendie mais n’est
plus adaptée aux nouvelles technologies.
– La vérification initiale des réseaux avertisseur d’incendie
est effectuée avec la norme ULC-S537-04 qui est
demandée dans le CNB-2005.
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
LEBER/RUBES INC.
4
NORME ULC-S536-04
• La norme ULC S536 Inspection et mise à l’essai des
réseaux avertisseurs d’incendie a été mise à jour
afin d’inclure :
– Les changements et les ajouts inclus dans les normes et les
codes actuels.
– Des exigences similaires à celles contenues dans la
norme ULC S537 concernant la mise à l’essai des réseaux
avertisseurs d’incendie.
– Un format, un langage et des formulaires similaires à
ceux contenus dans la norme ULC S537 pour faciliter
l’utilisation.
– Des documents qui établissent plus clairement les
inspections et les essais requis.
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
LEBER/RUBES INC.
5
NORME ULC-S536-04
• Mise à jour (suite)
– Le rapport et les formulaires détaillés ont été améliorés
afin d’inclure un emplacement pour inscrire les résultats
des essais exigés.
– Le « glossaire » a été coordonné avec toutes les
autres normes ULC pertinentes.
– Les postes de contrôle et les répondeurs sont
maintenant assujettis aux mêmes essais.
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
LEBER/RUBES INC.
6
NORME
NATIONAL
E
DU
CANADA
CAN/ULC-S536-04
INSPECTION ET MISE À L’ESSAI DES
RÉSEAUX AVERTISSEURS D’INCENDIE
Laboratoires des
Assureurs du Canada
Conseil canadien
des normes
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
LEBER/RUBES INC.
7
NORME ULC-S536-04
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
LEBER/RUBES INC.
8
NORME ULC-S536-04
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
LEBER/RUBES INC.
9
NORME ULC-S536-04
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
LEBER/RUBES INC.
10
NORME ULC-S536-04
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
LEBER/RUBES INC.
11
NORME ULC-S536-04
• Section 5.2.1 Généralités – Postes de contrôle et
répondeurs
– Les points suivants ont été déplacés de la section d’essai
du panneau de commande et modifiés pour correspondre
à S537 :
• Actionner un dispositif classique de chaque circuit d’entrée
afin de s’assurer que les circuits de sortie appropriés fonctionnent.
Les autres dispositifs classiques du circuit peuvent être mis à l’essai
pendant que les circuits de sortie sont désactivés.
• Actionner un dispositif classique de chaque circuit surveillé
par un dispositif d’appui (module de surveillance) afin de s’assurer
que les circuits de sortie approprié fonctionnent. Les autres
dispositifs classique du circuit peuvent être mis à l’essai pendant que
les circuits de sortie sont désactivés.
• Actionner un dispositif actif de chaque zone logiciel afin de
s’assurer que les circuits de sortie approprié fonctionnent. Les autres
dispositifs actifs de la zone logicielle peuvent être mis à l’essai
pendant que les circuits de sortie sont désactivés.
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
LEBER/RUBES INC.
12
NORME ULC-S536-04
• Section 5.2.2 Mise à l’essai du poste de contrôle et
du répondeur
– Ajout – La caractéristique (accusé de réception)
d’annulation du passage automatique de signal d’alerte à
signal d’alarme fonctionne sur un réseau à deux étapes.
– Ajout – Fonctionnement de l’interruption manuelle du
signal d’alarme sonore.
– Ajout – Signaux d’alerte et d’alarme sonores et visuels
programmés et fonctionnant conformément à la
conception et aux spécifications.
– Ajout – Une dérivation du circuit du dispositif
auxiliaire provoque un signal de défectuosité
(contournement des fonctions auxiliaires)
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
LEBER/RUBES INC.
13
NORME ULC-S536-04
• Section 5.2.2 Mise à l’essai du poste de contrôle et
du répondeur (suite)
– Ajout – En plus des exigences de la réception de la
transmission d’un signal d’alarme à la centrale de
réception d’alarme, des exigences visant la réception de
la transmission des signaux de surveillance et de
défectuosité ont été ajoutées.
– Ajout – Déclenchement du sectionneur de la centrale
de réception d’alarme incendie produit une indication de
défectuosité précise au poste de contrôle et achemine
un signal de défectuosité à la centrale de réception
d’alarme.
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
LEBER/RUBES INC.
14
NORME ULC-S536-04
• Section 5.3.2 Source d’alimentation – Batteries
– Dans la section qui définit les méthodes acceptables de
mise à l’essai des batteries, on retrouve les quatre
procédures acceptables suivantes :
•
•
•
•
Essai silencieux
Essai silencieux accéléré
Capacimètre de batterie (Rapide et précis)
Remplacement des batteries.
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
LEBER/RUBES INC.
15
Capacimètre de batterie
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
Capacimètre de batterie
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
NORME ULC-S536-04
• Section 5.4 Annonciateurs
– Ajout – Affichages visibles dans le lieu d’installation.
– Ajout – Fonctionnement sur alimentation de secours.
– Si plusieurs annonciateurs sont utilisés, chaque
annonciateur supplémentaire doit être inspecté et mis à
l’essai pour confirmer qu’il est en état de fonctionner, y
compris :
• Indication de zone individuelle d’alarme et de surveillance.
• Exception : Il n’est pas nécessaire de mettre à l’essai chaque
indication de zone individuelle d’alarme et de surveillance, s’il
est possible de confirmer que l’indication de zone individuelle
donnera la même indication ou allumera les même
indicateurs. Toutefois, il faut mettre à l’essai au moins
une zone d’alarme de surveillance par annonciateur ou
affichage séquentiel pour confirmer le fonctionnement
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
LEBER/RUBES INC.
18
NORME ULC-S536-04
• Section 5.6 Essai de fonctionnement des liaisons de
données
– Essai sur chaque liaison de données afin de confirmer la
réception d’un signal de défectuosité par le poste de
contrôle ou le répondeur en cas de boucles ouvertes.
– Si des modules d’isolation en cas de défaut font partie
des liaisons de données desservant des dispositifs, courtcircuiter le câblage du côté isolé et confirmer le
fonctionnement du dispositif du côté source.
– Si l’isolation en cas de défaut des liaisons de données est
assurée entre les postes de contrôle et les répondeurs,
créer un court-circuit et confirmer l’annonce de la
défectuosité et le fonctionnement à l’extérieur de la
section court-circuitée entre chaque paire de : Poste de
contrôle et poste de contrôle, poste de contrôle et
répondeur, répondeur et répondeur.
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
LEBER/RUBES INC.
19
NORME ULC-S536-04
• Section 5.7.1 Généralités – Dispositifs
– Ajout – Inspection de chaque dispositif pour confirmer
que les couvercles protecteurs et les pare-poussière sont
enlevés.
– Ajout – Tous les dispositifs doivent être soumis à
des essais annuels, sauf s’il est impossible d’accéder à
un dispositif pour des raisons de sécurité (équipement
électrique sous tension, rayonnement et hauteur) –
L’emplacement doit être consigné et porter la mention
« inaccessible » sur les fiches, comprenant la date du
dernier essai – Les dispositifs doivent être mis à l’essai au
moins une fois tous les deux ans.
** Attention: Un logement non accessible (porte
verrouillée) n’est pas un raison de sécurité.
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
LEBER/RUBES INC.
20
NORME ULC-S536-04
• Section 5.7.8.4 Dispositifs de surveillance –
Autres types
– Ajout – Installation conforme du dispositif.
– Ajout – Mise à l’essai selon les exigences du fabricant,
ou un moyen d’essai approprié pour s’assurer que le
fonctionnement normal du dispositif déclenchera un
signal de défectuosité sonore et visuel.
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
LEBER/RUBES INC.
21
Détecteur de Fumée
• La norme ULC-S536-04 demande que chaque
détecteur soit vérifié par l’introduction de fumée
ou de fumée simulée dans la chambre de
détection.
** N.B: La méthode d’essai à l’aide d’un aimant
n’est pas acceptée.
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
Détecteur de Fumée
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
Ancien détecteur conventionel
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
Instrument recommandé par les
manufacturiers
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
Nouveau détecteur conventionel
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
Instrument recommandé par les
manufacturiers
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
Instrument
universel
pour tout type
de détecteurs
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
Détecteur adressable
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
Lecture de la sensibilité
Taux de compensation
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
Le rapport
doit contenir
la plage de la
sensibilité
pour chaque
modèle et la
plage du
niveau de
vélocité pour
le détecteur
de gaine
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
Le
détecteur
de gaine
requiert
deux
lectures:
la
sensibilité
et la
vélocité
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
Détecteur de Fumée de ventilation
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
NORME ULC-S536-04
• Section 5.7.9.2 Signal sonore dans les suites
d’habitation (Nouvelle section)
– Chaque dispositif de signalisation sonore dans les suites
d’habitation doit être inspecté et mis à l’essai afin de
vérifier les aspects suivants :
– Installation correcte, aucun signe de manipulation
intempestive ou d’obstruction;
– Audibilité des signaux d’alerte et d’alarme;
– Moyens pour interrompre les alarmes accessibles et
faciles à reconnaître;
– Fonctionnement de l’interrupteur permettant
d’interrompre le signal à l’intérieur de la suite.
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
LEBER/RUBES INC.
44
NORME ULC-S536-04
• Section 5.7.11 Dispositif d’extrémité de ligne d’un
circuit classique (Nouvelle section)
– Chaque dispositif d’extrémité de ligne du circuit d’entrée
doit être mis à l’essai afin de détecter des circuits
ouverts, des courts-circuits et des défauts de mise à
la terre – consigner les résultats dans le rapport
d’inspection.
– Chaque dispositif d’extrémité de ligne du circuit de sortie
doit être mis à l’essai afin de détecter des circuits
ouverts, des courts-circuits et des défauts de mise à
la terre – consigner les résultats dans le rapport
d’inspection.
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
LEBER/RUBES INC.
45
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
COMPARAISON DES ÉDITIONS
Points de comparaison
2004 1997 1986
Exigences similaires au code S537
X
Format, langage et formulaires similaires
au code S537
X
Rapport et formulaires détaillés pour
inscrire les résultats des essais
X
Glossaire coordonné avec les autres
normes ULC pertinentes
X
Répondeurs assujettis aux même essais
que le poste de contrôle
X
Inspection et mise à l'essai initiale
Description du réseau et mode de
fonctionnement requis sur place
X
Quantité d'essais du poste de contrôle et
des répondeurs
44
implicite
implicite
Multiplié par le
nombre de poste
X contrôle
X et de
de
répondeurs
37
34
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
LEBER/RUBES INC.
47
COMPARAISON DES ÉDITIONS
Points de comparaison
2004 1997 1986
Quantité d'essais des annonciateurs et
afficheurs séquentiels
23
Annonciateur sur alimentation de secours
X
Essais des imprimantes
X
Essais des liaisons de données
X
Inscription de la valeur de sensibilité des
détecteurs de fumée
X
Identification des méthodes conformes de
vérification de la sensibilité
X
Mise à l'essai des dispositifs inaccessibles
2 ans
Inspection des signaux sonores dans les suites
d'habitation
18
10
X
X
?
3 ans
X
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
LEBER/RUBES INC.
48
ULC-S536-04 ET S537-04
CHANGEMENTS
• En résumé
– Les normes ont été mises à jour afin de refléter les
changements apportés aux autres codes et normes et
aux nouvelles technologies.
– Les deux documents ont été modifiés afin de
correspondre au même format et faciliter la tâche des
personnes qui utilisent les deux documents.
– Les rapports sont maintenant plus intuitifs et indiquent
clairement les renseignements devant être consignés.
– Les essais exigés dans la norme ont été coordonnés
avec les formulaires afin que chaque essai ou
inspection corresponde à un endroit pour consigner les
résultats.
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
LEBER/RUBES INC.
49
Avertisseurs manuels
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
Avertisseurs manuels
– La méthode plus simple afin d’être
conforme a la norme ULC S524-06 et au
code CNB 2005 modifié Québec est de
toujours installer les avertisseurs manuels
à 1200mm centre du plancher fini.
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
Question?
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca
Merci!
C.P. 96, Saint-Léonard, Québec H1S 2Z1 Tél: (514) 219-4485 www.acai.ca