Interopérabilité basée sur les standards Modelica et composant

THÈSE
Pour obtenir le grade de
DOCTEUR DE L’UNIVERSITÉ DE GRENOBLE
Spécialité : Génie électrique
Arrêté ministériel : 7 août 2006
Présentée par
« Sana GAALOUL CHOUIKH »
Thèse dirigée par « Frédéric WURTZ » et
codirigée par « Benoit DELINCHANT»
préparée au sein du Laboratoire de Génie Électrique de
Grenoble (G2ELAB)
dans l'École Doctorale d’ Électronique, Électrotechnique,
Automatique et Traitement de Signal (EEATS)
Interopérabilité basée sur les
standards Modelica et
composant logiciel pour la
simulation énergétique des
systèmes de bâtiment
Thèse soutenue publiquement le
«18/10/2012»,
devant le jury composé de :
Mr Etienne WURTZ
Directeur de recherche au CEA/INES, Président
Mr Claude MARCHAND
Professeur à l’Université de Paris Sud, Rapporteur
Mr Xavier ROBOAM
Directeur de recherche à l’Université de Toulouse, Rapporteur
Mr Micheal WETTER
Chercheur au Laboratoire National de Lawrence Berkeley, Membre
Mr Patrick BEGUERY
Ingénieur R&D de Schneider-electric, Membre
Mr Frédéric WURTZ
Directeur de recherche à l’INP Grenoble, Directeur de thèse
Mr Benoit DELINCHANT
Maître de conférence à l’UJF, Co-directeur de thèse

Remerciements
Tout d’abord, je tiens à remercier mes encadrants qui m’ont offert l’opportunité de travailler
sur un sujet aussi transversal que celui-ci. Cette thèse n’aurait pas pu avoir lieu sans un
encadrement de très grande qualité que celui de M. Fréderic Wurtz et M. Benoit Delinchant.
J’ai eu beaucoup de chance d’être encadrée par deux personnes aussi complémentaires.
- Fréderic Wurtz, mon directeur de thèse, pour sa passion à la recherche qu’il savait
transmettre, son ouverture d’esprit, son esprit de synthèse admirable et surtout sa capacité
exceptionnelle de motivation. Il a toujours su trouver les mots pour me remonter le moral
même pendant les périodes les plus dures.
Fred, heureusement que tu n’avais pas noté tout ce que tu as dit «rappeler le jour de ma
soutenance»☺.
- Benoit Delinchant, pour son sens critique, pour sa disponibilité et pour son aide précieuse
dont j’ai bénéficié durant ces trois années de thèse. Grâce à son soutien et sa confiance, ma
thèse s’est déroulée dans des bonnes conditions.
J’ai pris énormément de plaisir en travaillant avec toi sur le niveau professionnel ainsi que
personnel.
J’adresse ensuite mes remerciements aux membres de mon jury:
- M. Etienne Wurtz : directeur de recherche au CEA/INES et président de l’association IBPSA-
France pour m’avoir fait l’honneur de présider mon jury de thèse et pour son investissement
dans la communauté de simulation du bâtiment essentiellement à travers l’organisation des
conférences et des écoles thématiques.
- M. Xavier Roboam: directeur de recherche à l’Université de Toulouse et M. Claude
Marchand: professeur à l’Université de Paris Sud, d’avoir accepté de rapporter ce travail ainsi
que pour leurs critiques et remarques intéressantes et enrichissantes.
- M. Micheal Wetter: chercheur au Laboratoire National de Lawrence Berkeley, pour l’intérêt
qu’il a porté à mon travail ouvrant des perspectives de collaboration.
- M. Patrick Beguery: ingénieur R&D de Schneider-electric, d’avoir apporté une vision
industrielle à ce travail de recherche.
J'ai eu la chance de travailler au sein d’un grand laboratoire, le G2elab dont je tiens à
remercier tous les permanents qui ont veillé à assurer des bonnes conditions de travail :

chercheurs (dont spécialement ceux de mon équipe MAGE : Gérard, Jean Louis, Gilles,
Olivier…), ingénieurs, service informatique et personnels administratifs. Une mention
spéciale à Laurent Gerbaud pour ses conseils précieux ainsi qu’à Franck Verdière pour son
aide.
J’ai aussi côtoyé des amis formidables dont la liste est bien longue et je veux en citer que
quelques uns et j’espère que les autres se reconnaîtront: Mathieu, Didier, Fanny, Ni,
Cristophe, Yasmine, Michael, Ando, Ali, Hajer, Manel, Adrien, Bill, Ayesha…, ainsi que mes
voisins, habitants de la salle Predis, anciens et nouveaux : Hoang Anh, Ghaith, Jonathan,
Shadi, Ardavan, Franky, Kaustav et Mathilde. Merci pour l’ambiance et la convivialité que
vous avez crées dans cet espace de travail et d’échange.
Une dédicace spéciale à mes deux copines tunisiennes Rim et Abir, où la mafia tunisienne
comme on préfère nous appeler ☺…Rim et sa petite famille, pour les bons moments passés
ensemble et Abir pour tout l’échange et partage personnels et professionnels qu’on a eu
durant ces trois ans.
A ma chère Sarra (une sœur au vrai sens du terme) de m’avoir supportée depuis plus de 6 ans.
Merci d’être toujours là à mes côtés pendant les périodes difficiles, également pour tous les
beaux souvenirs qui resteront à jamais gravés dans ma mémoire.
Les mots m’échappent pour remercier mes deux familles Gaaloul et Chouikh pour leurs
soutiens inconditionnels. Merci à ceux qui ont fait le déplacement pour assister à la
soutenance, votre présence m’a fait chaud au coeur.
Une pensée particulière à mes trois frères Sami, Hedi et Karim. Du tout profond de mon cœur,
je vous souhaite plein, plein de bonheur.
Ces remerciements n’auront pas de valeur sans une très grande pensée à mes chers parents. Ce
manuscrit n’est certes pas à la hauteur de ma reconnaissance, mais je tiens à vous le dédier.
Merci pour votre confiance et soutien interminables sans lesquels je ne serais pas arrivée
jusque là. Que dieu vous protège et que vous trouvez ici mon amour éternel.
Et pour finir en beauté, je tourne mes pensées vers mon cher époux Mahdi pour lui exprimer
ma gratitude pour sa patience et ses encouragements, particulièrement dans les derniers mois
de cette aventure. Merci d’être toujours à mes côtes pour m’épauler et me donner la force
pour avancer et aller toujours plus loin.

   !
 "  #
   #
$ %" 
$   $
$   $
$ 
 $
$$ &'()*  +
, % -
 &  .
 /00  .
 12 .
 0  .
 %  !
$ 345  #
, % 
$ &6  $
$ 7 $
$ 6 ,
   -
 89 .
 &00 .
 &00"  
$ &0060  !
, &00 $
+ 002"  $
$ :6  $$
$  $$
$ 26  $,
$$   $+