Qu`est-ce que les ERV - Éducation des patients du CUSM

Qu’est-ce que les ERV ?
ERV est l’abréviation pour Entérocoques Résistants à la
Vancomycine.
Les entérocoques
Sont des bactéries pouvant être présentes dans
l’intestin. En général, ils ne causent pas d’infections
chez les personnes en bonne santé. Parfois, ils peuvent
causer des infections urinaires ou des infections de
plaies.
La vancomycine
Est un antibiotique pouvant être utilisé pour traiter les
infections causées par les entérocoques. Parfois, les
entérocoques développent une résistance à cet
antibiotique et ils sont alors appelés des ERV.
Pourquoi les ERV sont-ils un souci à l’hôpital?
Les patients hospitalisés peuvent être à plus grand
risque d’acquisition des ERV à cause de leur système
de défense affaibli ou des traitements médicaux reçus.
Les ERV peuvent être transmis à d’autres patients.
Les infections causées par les ERV peuvent être plus
difficiles à traiter.
Comment les ERV sont-ils détectés?
Par un prélèvement rectal ou un échantillon de selle
envoyé au laboratoire.
Les ERV peuvent aussi être trouvés dans d’autres types
d’échantillon tel que l’urine ou l’écoulement d’une plaie.
.
Comment les ERV se traitent-ils?
En général, les ERV sont présents dans l’intestin sans
causer d’infection et alors, aucun traitement n’est requis.
La durée de temps que les ERV peuvent rester dans
l’intestin est variable d’une personne à l’autre.
Si une personne développe une infection causées par
des ERV, elle pourra être traitée avec un traitement
spécial d’antibiotiques.
Comment les ERV se transmettent-ils?
• D’une personne à l’autre
par leurs mains non lavées
• Par les surfaces et
les objets contaminés
Comment prévenir
la transmission des ERV?
À l’hôpital
Si possible, une personne ayant des ERV sera placée
dans une chambre individuelle.
Pour les visiteurs d’une chambre en isolement:
• Mettre dans un sac en plastique vos effets personnels
avant de les apporter dans la chambre.
• Porter une blouse à manche longue et des gants
avant d’entrer dans la chambre.
• Avant de sortir de la chambre, enlever les gants, puis
la blouse. Ne les réutiliser pas.
• Utiliser le rince-mains à base d’alcool.
• S’abstenir d’utiliser le réfrigérateur et la machine à
glace sur l’unité. Demander l’assistance du préposé(e)
ou de l’infirmier(ière).
• Ne pas remiser dans le réfrigérateur de l’unité la
nourriture provenant d’une chambre en isolement.
Pour le patient ou la patiente en isolement:
• Si vous devez sortir de votre chambre, vous
devrez porter une blouse à manche longue et des
gants ou être recouvert d’un drap propre.
• Laver vos mains fréquemment et plus
particulièrement, avant de manger et de boire
ainsi qu’après être allé aux toilettes ou après
avoir utilisé la bassine ou la chaise d’aisance.
À la maison
Laver vos mains avant de cuisiner, avant de
manger, après être allé aux toilettes et après avoir
eu un contact avec une personne ayant des ERV.
Nettoyer la salle de bain régulièrement avec votre
désinfectant courant ou de l’eau de javel diluée.
Utiliser 1 partie d’eau de Javel diluée dans 9
parties d’eau (exemple: 1 tasse d’eau de Javel
dans 9 tasses d’eau).
Laver la vaisselle et les vêtements comme
d’habitude. Aucun traitement particulier n’est
requis.
Si une personne ayant des ERV doit aller à
l’hôpital ou dans une clinique, veuillez aviser le
personnel.
IMPORTANT – S-V-P LIRE
L’information fournie dans cette brochure sert à des fins éducatives. Celle-ci ne doit
aucunement remplacer les conseils ou directives d’un médecin / professionnel de la
santé, ou servir de substitut à des soins médicaux. Veuillez communiquer avec un
médecin / professionnel de la santé si vous avez des questions concernant votre état
de santé.
Service de Prévention et Contrôle des Infections – 2007-04-18