Info-clientèle

JUIN 2011
JUIN 2011
Volume 2, no 1
Volume 2, no 1
Qu’est
Qu’est- -ce que les ERV? ce que les ERV?
Les ERV sont des bactéries nommées entérocoques, que l’on trouve habituellement dans
Les ERV sont des bactéries nommées entérocoques, que l’on trouve habituellement dans
l’intestin et les selles ou sur les parties génitales des personnes. En général, cette bacté-
l’intestin et les selles ou sur les parties génitales des personnes. En général, cette bacté-
rie ne cause pas d’infection chez une personne en bonne santé. Parfois, ils peuvent cau-
rie ne cause pas d’infection chez une personne en bonne santé. Parfois, ils peuvent cau-
ser des infections urinaires, des infections de plaies et, plus rarement, des infections du
ser des infections urinaires, des infections de plaies et, plus rarement, des infections du
sang. Ces infections sont acquises lors d’un séjour dans un établissement de soins et peu-
sang. Ces infections sont acquises lors d’un séjour dans un établissement de soins et peu-
vent être traitées par une combinaison d’antibiotiques.
vent être traitées par une combinaison d’antibiotiques.
Comment les ERV se transmettent
Comment les ERV se transmettent- -ils? ils?
Les ERV se transmettent d’un usager porteur à un autre usager par les mains contami-
Les ERV se transmettent d’un usager porteur à un autre usager par les mains contami-
nées du personnel soignant. Le personnel se contamine les mains lors des soins à l’usa-
nées du personnel soignant. Le personnel se contamine les mains lors des soins à l’usa-
ger ou en touchant à certains objets de l’environnement contaminés par l’usager. (Ex :
ger ou en touchant à certains objets de l’environnement contaminés par l’usager. (Ex :
toilette, poignées de porte, commutateurs de lumière).
toilette, poignées de porte, commutateurs de lumière). C’est pourquoi la meilleure pro- C’est pourquoi la meilleure pro-
tection est l’hygiène des mains par le personnel soignant et par l’usager.
tection est l’hygiène des mains par le personnel soignant et par l’usager.
Rôle à jouer pour la prévention de la transmission...
Rôle à jouer pour la prévention de la transmission...
Toute personne de la population étant porteur de cette bactérie à un grand rôle à jouer
Toute personne de la population étant porteur de cette bactérie à un grand rôle à jouer
dans la prévention de la transmission de la bactérie. Il est de son devoir d’informer le
dans la prévention de la transmission de la bactérie. Il est de son devoir d’informer le
personnel soignant de son statut de porteur d’ERV afin que ceux
personnel soignant de son statut de porteur d’ERV afin que ceux- -ci mettent les mesures ci mettent les mesures
de précaution en place et ainsi, éviter la propagation de la bactérie auprès des usagers les
de précaution en place et ainsi, éviter la propagation de la bactérie auprès des usagers les
plus vulnérables.
plus vulnérables.
Info
InfoInfo
Info
Info
InfoInfo
Info-
--
-
-
--
-clientèle
clientèleclientèle
clientèle
clientèle
clientèleclientèle
clientèle
L’équipe de prévention et contrôle des infections du
L’équipe de prévention et contrôle des infections du
CSSSJ
CSSSJ consacre temps et énergie à la lutte contre les infections. consacre temps et énergie à la lutte contre les infections.
Des questions ou commentaires
Des questions ou commentaires? Communiquez avec nous : ? Communiquez avec nous :
695
695- -7700 au poste 2209 ou 2205 7700 au poste 2209 ou 2205