humaine

République Algérienne Démocratique et Populaire
Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
Université El Hadj Lakhdar- Batna
Faculté des Lettres et des Sciences Humaines
Département de Français
Ecole Doctorale de Français
Antenne de Batna
Thème:
Le concept du
Yin
et du
Yang
dans
La Condition
humaine
d'André Malraux.
Mémoire élaboré en vue de l’obtention du Diplôme de Magistère
Option : Sciences des Textes Littéraires.
Sous la direction du : Présenté et soutenu par :
Dr. SIMON Rachida. KHIREDDINE Tarek.
Membres du jury:
1-PRESIDENT : Pr. AOUADI Saddek - Université d’Annaba.
2- CORRECTEUR : Dr. SIMON Rachida - Université de Batna.
3- EXAMINATEUR : Pr. KHADRAOUI Said - Université de Batna.
Année universitaire 2008/2009

DEDICACE
Je dédie ce travail à mon ange gardien.

REMERCIEMENT
Je remercie mon encadreur Dr. SIMON Rachida.
Je remercie mes parents et mes grands parents.
Je remercie ma femme.
Je remercie tous mes enseignants sans exception.

1
INTRODUCTION
L’homme est parvenu à faire de la philosophie une branche
autonome du savoir, mais la pensée humaine demeure indivisible. Toute
forme d’expression artistique n’est que le prolongement d’une longue
méditation, et c’est ainsi que naissent les civilisations, et c’est ainsi que nait
l’art. On peut le dire, avec timidité, l’art n’est qu’une forme d’expression
philosophique. Donc toute tentative d’analyser une expression artistique
séparément de son contexte philosophique est vaine. Et c’est à partir de
cette idée que nous tenterons de déceler les traits philosophiques dans la
littérature comme forme d’expression artistique.
Entre littérature et philosophie il n’y a qu’une très fine différence,
une séparation transparente, plusieurs hommes de lettres sont des
philosophes, nombreux aussi sont les chefs-d’œuvre philosophiques qui
sont écrits sous forme de roman.
La littérature puise, de temps en temps, de la philosophie, elle lui
emprunte, aussi, des concepts et des sujets, l’échange demeure primordial
et d’une grande richesse. Depuis la nuit des temps, la littérature a ébahi des
grands artistes et des philosophes, qui se retrouveraient avec le temps des
littéraires.
La civilisation chinoise est l’une des plus anciennes et grandes
civilisations qu’a connue l’histoire, elle a occupé une très grande partie de
cette histoire, son originalité est indiscutable, sa richesse est inestimable ;
elle a englobé tous les domaines du savoir humain, de l’agriculture à
l’astronomie en passant par la médecine, la chimie, la physique, les
mathématiques, la gastronomie, la littérature, la philosophie et autres…

2
Elle a été (et elle est) une source d’inspiration pour plusieurs autres
civilisations du monde.
Et parmi les idéologies chinoises, on rencontre le ‘YIN-YANG’,
l’un des plus célèbres et importants de la pensée chinoise de part sa
particularité d’être une pratique quotidienne jusqu’à devenir un principe
dans la vie du chinois, de même qu’il fascine les penseurs occidentaux.
On s’est intéressé au concept du Yin et du Yang dans l’œuvre La
Condition humaine d’André Malraux, lui, qui pratiquait la philosophie
dans ses écrits. C’est un théoricien qui admirait l’art de l’extrême orient et
a côtoyé la civilisation chinoise, son contact était plus que physique. Donc
la pratique de ce concept binaire pourrait être lisible dans cette œuvre.
De toute l’œuvre d’André Malraux, nous avons choisi La Condition
humaine, parce qu’elle est liée à la problématique de part le côté
sémiotique du titre (qui est une invitation flagrante à lire le roman), d’un
autre côté, elle contient une certaine partie de la biographie de l’auteur, qui
nous aide dans nôtre démarche. Un roman très riche sémantiquement et
porteur de charge historique, une période de transfert et de complémentarité
des éléments indispensables du contexte général de la production du roman,
époque de bouleversement. La thématique de ce roman est très
significative, elle est riche en diversité et de contradictions qui y figurent.
Dans ce contact occident-orient, d’échanges et d’influences, nous
allons essayer de répondre à la question est-ce que André Malraux a été
influencé par le système binaire du Yin et du Yang dans sa production
littéraire, et plus particulièrement dans La Condition humaine ? Et nous
allons essayer de voir le degré de cette influence dans ce roman.