Tendances des hospitalisations et de la durée moyenne du séjour

Le 30 novembre 2005
Tendances des hospitalisations et de la durée moyenne
du séjour au Canada, 2003-2004 et 2004-2005
Aperçu des divers groupes de patients hospitalisés au Canada
Introduction
La présente analyse en bref fait état des plus récentes statistiques disponibles sur les
hospitalisations dans les établissements de soins de courte durée au Canada, soit celles de
l’exercice 2003-2004 pour tout le Canada et celles de 2004-2005 pour le Canada à l’exclusion
du Québec. Elle décrit également les différences, d’un secteur de compétence à l’autre, quant au
nombre d’hospitalisations par année, à la durée moyenne du séjour et aux taux d’hospitalisation
normalisés selon l’âge. Par ailleurs, elle brosse un tableau des tendances qui se dégagent des
hospitalisations au Canada et dans les secteurs de compétence depuis 1995-1996. Enfin, elle
propose une analyse particulière des groupes de patients.
Source des données
La Base de données nationale sur la morbidité hospitalière et la Base de données sur les congés
des patients saisissent de l’information de nature administrative, clinique et démographique sur
les épisodes d’hospitalisation en soins de courte durée dans les hôpitaux canadiens. Ces
statistiques reflètent le nombre d’hospitalisations (ou de sorties), qui est relativement plus élevé
que le nombre de patients hospitalisés, puisque ceux-ci peuvent être hospitalisés à maintes
reprises au cours d’une seule année, dans lequel cas ils sont comptés plus d’une fois. Sont
exclues les visites à l’hôpital qui n’entraînent pas d’hospitalisation, comme les chirurgies d’un
jour, les tests diagnostiques, les consultations et les visites à l’urgence. Les données sont
fonction de l’exercice financier au cours duquel la sortie a eu lieu. Par exemple, les statistiques
sur les hospitalisations en 2004-2005 sont fondées sur les sorties ayant eu lieu entre le
1er avril 2004 et le 31 mars 2005.
Méthodologie
La présente analyse traite des sorties de patients (congé ou décès) des établissements de
soins de courte durée du Canada au cours des exercices financiers 1995-1996, 2003-2004
et 2004-2005. Au moment de rédiger ce rapport, les données du Québec pour l’exercice
2004-2005 n’étaient pas encore disponibles. Les termes « hospitalisation » et « sortie » sont
utilisés de façon interchangeable dans le présent document. Vous trouverez dans l’annexe 1,
un glossaire des termes utilisés dans le rapport.

2
Sont exclus de tous les tableaux et figures les enregistrements sur les mort-nés et
les donneurs décédés.
Détails sur la méthodologie pour les tableaux 1 à 4 :
• Les statistiques des Territoires du Nord-Ouest pour l’exercice 1995-1996 comprennent
les données de ce qui est devenu le Nunavut.
• Sont exclus les bébés nés dans l’établissement déclarant. Sont inclus les bébés nés hors
de l’établissement déclarant et qui y sont ensuite admis.
Sauf pour le tableau 2, le secteur de compétence est celui dans lequel le patient a été traité,
c’est-à-dire la province ou le territoire où se trouve l’établissement. Dans le tableau 2, le secteur
de compétence est celui dans lequel le patient résidait au moment de sa sortie. Les taux
d’hospitalisation du tableau 2 sont normalisés selon l’âge. Cette méthode statistique permet
d’éliminer l’incidence de la répartition selon l’âge de deux populations ou plus (par exemple,
celles de l’Ontario et de l’Alberta) sur la comparaison des taux de différentes populations ou
d’une même population au fil du temps. Les taux sont normalisés selon la population canadienne
de 1991.
Dans les figures 1 à 8, les patients sont regroupés selon la spécialité du dispensateur de soins
principal lors de l’hospitalisation ou encore selon le service principal qu’ils ont reçu. Le groupe
des nouveau-nés comprend les bébés nés dans l’établissement déclarant. Les lits pour patients
hospitalisés en soins de courte durée au Canada sont souvent attribués sur la base de ces
groupes de patients. Vous trouverez plus de détails sur les groupes de patients dans l’annexe 2.
Limites des données
La méthode de calcul du taux d’hospitalisation normalisé selon l’âge a récemment été révisée,
ce qui rend difficile la comparaison avec les statistiques publiées par le passé et provenant de la
Base de données sur la morbidité hospitalière. Lors de l’évaluation de la qualité de ces données,
l’ICIS a découvert qu’il manquait 1 391 abrégés de patients hospitalisés en soins de courte durée en
2004-2005, lesquels composent la population faisant l’objet de ce rapport. Cette situation
touche six provinces et territoires et ces abrégés représentent 0,06 % du nombre total d’abrégés
(environ 2,2 millions) soumis pour l’exercice financier 2004-2005. Enfin, rappelons que les
données du Québec pour 2004-2005 n’étaient pas encore disponibles au moment de rédiger
le présent document.
Hospitalisations en soins de courte durée
Les établissements de soins de courte durée du Canada (sauf ceux du Québec) ont pris en
charge environ 2,2 millions d’hospitalisations en 2004-2005, une baisse de 13,1 % par rapport
à 1995-1996.
Le nombre d’hospitalisations en soins de courte durée a baissé de façon constante de
1995-1996 à 2002-2003, pour ensuite augmenter de 16 400 en 2003-2004, en hausse de
0,6 %, et de 17 500 en 2004-2005, en hausse de 0,8 %.
La plupart des provinces ont déclaré une baisse du nombre d’hospitalisations entre 1995-1996
et 2004-2005, Terre-Neuve-et-Labrador (24,2 %), la Nouvelle-Écosse (22,7 %), le Nouveau-
Brunswick (21,2 %) et la Saskatchewan (20,5 %) enregistrant les plus fortes baisses. Au cours
de la même période, l’Alberta (2,2 %) et le Yukon (1,0 %) ont connu une hausse.

3
Tableau 1. Hospitalisations au Canada, 1995-1996, 2003-2004 et 2004-2005∫
Province et
territoire 1995-1996 2003-2004 2004-2005∫
Changement en
pourcentage
2003-2004 et
2004-2005
Changement en
pourcentage
de 1995-1996
à 2004-2005
Terre-Neuve-et-
Labrador 69 427 54 753 52 652 -3,8 % -24,2 %
Île-du-Prince-
Édouard 18 594 16 266 16 152 -0,7 % -13,1 %
Nouvelle-Écosse 114 954 89 687 88 841 -0,9 % -22,7 %
Nouveau-
Brunswick 114 473 95 184 90 148 -5,3 % -21,2 %
Québec∫ 749 906 642 185
Non
disponible∫Sans objet* Sans objet*
Ontario 1 149 941 980 294 1 001 274 2,1 % -12,9 %
Manitoba 139 871 121 294 120 474 -0,7 % -13,9 %
Saskatchewan 157 952 127 139 125 522 -1,3 % -20,5 %
Alberta 298 442 301 984 305 124 1,0 % 2,2 %
Colombie-
Britannique 413 018 348 546 352 262 1,1 % -14,7 %
Yukon 2 769 2 547 2 797 9,8 % 1,0 %
Territoires du
Nord-Ouest 7 762§ 5 164 5 151 -0,3 % Sans objet*
Nunavut Sans objet§ 1 502 1 451 -3,4 % Sans objet*
CANADA 3 237 109 2 786 545 Sans objet* Sans objet* Sans objet*
CANADA
sauf le Québec 2 487 203 2 144 360 2 161 848 0,8 % -13,1 %
∫ Au moment de la publication, l’ICIS n’avait pas accès aux données du Québec pour l’exercice
financier 2004-2005.
* Incalculable.
§ En 1995-1996, le Nunavut a soumis à l’ICIS ses données sur les hospitalisations en soins de courte
durée avec celles des Territoires du Nord-Ouest. Des 7 762 sorties soumises par les Territoires du
Nord-Ouest, 1 796 provenaient du Nunavut.

4
Entre 2003-2004 et 2004-2005, le nombre d’hospitalisations en soins de courte durée au pays
(sauf au Québec) a augmenté de 0,8 %, soit de près de 17 500 sorties. Le Yukon a déclaré la
plus forte hausse (9,8 %), suivi de l’Ontario (2,1 %), de la Colombie-Britannique (1,1 %) et de
l’Alberta (1,0 %), tandis que le Nouveau-Brunswick a connu la plus forte baisse (5,3 %), suivi
de Terre-Neuve-et-Labrador (3,8 %), du Nunavut (3,4 %) et de la Saskatchewan (1,3 %).
Le nombre d’hospitalisations en soins de courte durée au Canada a baissé de 13,9 % entre
1995-1996 et 2003-2004. Le Québec a quant à lui déclaré une baisse de 14,4 % entre
1995-1996 et 2003-2004.
Taux d’hospitalisation normalisé selon l’âge
Le taux d’hospitalisation normalisé selon l’âge des résidents canadiens hospitalisés au Canada
(sauf au Québec) était de 8 399 par 100 000 habitants en 2004-2005, ce qui signifie qu’environ
8 % des Canadiens ont été hospitalisés dans un établissement de soins de courte durée en
2004-2005, comparativement à 11 % en 1995-1996. Il s’agit d’une baisse de 23,6 % par
rapport au taux de 1995-1996. Cette tendance à la baisse s’est maintenue en 2004-2005,
puisque le taux d’hospitalisation normalisé selon l’âge a baissé de 1,0 % depuis 2003-2004.

5
Tableau 2. Taux d’hospitalisation normalisé selon l’âge (par 100 000 habitants)
au Canada en 1995-1996, 2003-2004 et 2004-2005∫
Province et
territoire 1995-1996 2003-2004 2004-2005∫
Changement en
pourcentage
2003-2004 et
2004-2005
Changement en
pourcentage
de 1995-1996
à 2004-2005
Terre-Neuve-et-
Labrador 12 869 10 178 9 696 -4,7 % -24,7 %
Île-du-Prince-
Édouard 14 358 12 016 11 787 -1,9 % -17,9 %
Nouvelle-Écosse 11 627 8 670 8 439 -2,7 % -27,4 %
Nouveau-
Brunswick 14 804 11 598 10 892 -6,1 % -26,4 %
Québec∫ 10 386 8 202
Non
disponible∫Sans objet* Sans objet*
Ontario 10 216 7 665 7 679 0,2 % -24,8 %
Manitoba 11 504 9 664 9 411 -2,6 % -18,2 %
Saskatchewan 14 526 11 828 11 696 -1,1 % -19,5 %
Alberta 11 229 9 592 9 467 -1,3 % -15,7 %
Colombie-
Britannique 10 579 7 870 7 787 -1,1 % -26,4 %
Yukon 11 411 11 340 11 674 2,9 % 2,3 %
Territoires du
Nord-Ouest 16 423 16 259 15 880 -2,3 % Sans objet*
Nunavut Sans objet§ 13 209 15 899 20,4 % Sans objet*
CANADA 10 850 8 414 Sans objet* Sans objet* Sans objet*
CANADA
sauf le Québec
10 998 8 483 8 399 -1,0 % -23,6 %
∫
Au moment de la publication, l’ICIS n’avait pas accès aux données du Québec pour l’exercice financier
2004-2005.
* Incalculable.
§ En 1995-1996, le Nunavut a soumis à l’ICIS ses données sur les hospitalisations en soins de courte
durée avec celles des Territoires du Nord-Ouest.