Guide de la mesure du potentiel redox

Guide de la mesure
du potentiel redox
Ulrich Braun
Remarque :
cette brochure a été écrite en notre âme et conscience. Nous n’assumons pas la responsabilité
d’éventuelles erreurs. Dans tous les cas, les notices de mise en service des appareils concernés
prévalent.

Avant-propos
Outre la valeur du pH, le potentiel redox est une des grandeurs de mesure les plus fréquentes dans
les installations communales et industrielles de traitement des eaux uséees ainsi que dans les dis-
positifs de surveillance de l’eau potable et des eaux de baignade.
Ce guide, à la portée de tout un chacun, expose les relations électrochimiques de base et des ap-
plications typiques. De plus, il contient des précisions sur l’état de la technique des régulateurs/con-
vertisseurs de mesure et capteurs utilisés pour cette grandeur de mesure.
Nous nous efforçons de toujours tenir à jour ce “Guide de la mesure du potentiel redox” et nous
invitons les lecteurs à collaborer activement à un échange de vues et d’expériences. Nous accep-
tons volontiers vos suggestions et vos interventions.
Ulrich Braun
Reproduction autorisée avec indication de sources!
Numéro d’article : 00398258
Référence du livre : FAS 615
Date d’impression : 06.07
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél.: [phone]
Fax : [phone]
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.fr
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.ch
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.be

Guide de la mesure du potentiel redox
Sommaire
1 Principes ........................................................................................... 7
1.1 Généralités .......................................................................................................... 7
1.1.1 Réduction - Oxydation .......................................................................................... 7
1.2 Naissance de la tension ..................................................................................... 8
1.2.1 Caractère du métal ............................................................................................... 8
1.2.2 Série électrochimique des tensions ...................................................................... 9
1.2.3 Équations ............................................................................................................ 11
2 Mesure ............................................................................................ 13
2.1 Structure d’un circuit de mesure du potentiel redox ..................................... 13
2.2 Structure des différents composants ............................................................. 13
2.2.1 Chambre de passage/armature plongeante ....................................................... 13
2.2.2 Électrode métalliques ......................................................................................... 14
2.2.3 Électrodes de référence ...................................................................................... 14
2.2.4 Électrode combinée pour potentiel redox .......................................................... 15
2.2.5 Câble de mesure blindé ...................................................................................... 15
2.2.6 Régulateur/convertisseur de mesure .................................................................. 15
2.3 Mise en service d’un point de mesure ............................................................ 16
2.4 Sources d’erreur ............................................................................................... 17
2.4.1 Défaut de l’électrode de référence ..................................................................... 17
2.4.2 Calibrage ............................................................................................................. 17
2.4.3 Influences critiques sur le système de référence ............................................... 18
3 Applications .................................................................................... 19
3.1 Décyanuration avec du bisulfite de sodium ................................................... 19
3.1.1 Suppression du cyanure ..................................................................................... 19
3.1.2 Décontamination ................................................................................................. 20
3.2 Réduction du chromate .................................................................................... 22
3.2.1 Déchromatation .................................................................................................. 22
3.3 Oxydation des nitrites ...................................................................................... 24
3.3.1 Équation de la réaction ....................................................................................... 24
3.4 Surveillance de l’eau des piscines .................................................................. 26
3.4.1 Surveillance de l’eau des piscines ...................................................................... 26
3.5 Elaboration de clés d’électrolyte ..................................................................... 26
3.5.1 Généralités .......................................................................................................... 26
3.5.2 Exemple de construction dans un écoulement d’eau ........................................ 27
3.5.3 Exemple de montage dans un réservoir ............................................................. 28
4 Aspects juridiques ......................................................................... 29
4.1 Directives de l’Union Européenne : ................................................................. 29
5 Sources ........................................................................................... 31