Rapport sur l`impact de la recherche en 2013

Institut de recherche de la Société canadienne du cancer
Rapport sur l’impact de la recherche en 2013

Images de photothèque © Getty Images – Matériel autorisé à des fins d’illustration seulement; les personnes apparaissant sur les photos
sont des modèles.
Remerciements
Ce rapport a été élaboré par une équipe de l’IRSCC composée de la
Dre Siân Bevan, directrice à la recherche, de Lisa Carney, analyste de
recherche, de la Dre Mavis Jones, spécialiste en recherche et en
communication et de Rudy Valentim, conseiller principal, Surveillance
et évaluation de la recherche. Ce rapport se nourrit d’apports, de
commentaires et de rétroactions précieux inspirés par le personnel
et les chercheurs des différentes divisions de la Société canadienne
du cancer. Il a été conçu par Angus Brown, gestionnaire, Production
de matériel et design.
Une version numérique de ce rapport est disponible sur le site Web
de l’IRSCC : cancer.ca/recherche
Pour toute question non abordée ici, veuillez contacter l’IRSCC à
[e-mail]

Table des matières
Message de la vice-présidente à la recherche et
du président scientifique du CCR 02
Résumé 03
Les progrès au fil du temps 04
Comment l’IRSCC choisit les meilleures recherches 06
Processus d’évaluation par les pairs 07
Conseil consultatif sur la recherche et comités d’établissement des objectifs 09
Programmes de financement en cours 10
Descriptions des programmes 11
Investissements en recherche en 2013 14
Investissements par domaine de recherche 15
Investissements par type de cancer 16
Investissements par type de cancer selon les taux de mortalité et d’incidence 18
Investissements par province 18
Investissements par institution 19
Investissements par programme de financement 20
Essais cliniques 21
Résultats et impact de la recherche en 2013 22
Cadre de suivi et d’évaluation 23
Résultats et impact 25
Exemples d’impact des recherches 28
Hommage à l’excellence de la recherche 54
Annexes 56
Liste des membres du Conseil consultatif sur la recherche et des comités d’établissement
des objectifs 56
Reconnaissance des états de service 58
Noms des subventions, programmes et fonds de recherche 60

02 Institut de recherche de la Société canadienne du cancer Rapport sur l’impact de la recherche en 2013
Message de la vice-présidente à la recherche
et du président scientifique du Conseil
consultatif sur la recherche (CCR ou ACOR)
La recherche financée par la Société canadienne du cancer changera le cancer pour toujours. Nous sommes
l’organisme de bienfaisance national qui finance le plus la recherche sur le cancer et le quatrième plus important
bailleur de fonds du Canada. Alors que la Société a fêté ses 75 ans en 2013, nous sommes fiers d’avoir financé
durant toutes ces années des recherches qui ont permis de mieux comprendre comment fonctionnent les
cellules cancéreuses, comment traiter le cancer sous toutes ses formes, comment le prévenir ou réduire le risque
de cancer et enfin, comment aider les personnes atteintes à vivre longtemps et pleinement.
Le rapport d’impact de la recherche de l’Institut de recherche de la Société canadienne du cancer (IRSCC)
met en évidence l’ampleur du travail que nous soutenons grâce à la générosité des Canadiens. En 2013, nous
avons financé 152 nouvelles bourses et subventions, ce qui représente un investissement de 31,8 millions de
dollars au cours de cinq prochaines années. Notre portefeuille de recherche s’étend à tout le pays et jusqu’à
l’Île-du-Prince-Édouard, à Terre-Neuve et au Labrador. Les programmes de recherche de l’IRSCC soutiennent
des idées innovantes et visent un impact maximal pour les patients et la population. D’une part, nos
investissements financent des chercheurs canadiens de renommée internationale en sciences fondamentales,
cliniques et biomédicales. D’autre part, ils doivent permettre de créer une communauté dynamique de chercheurs
dédiés à la recherche sur la prévention du cancer ainsi qu’à la recherche sur la qualité de la vie et l’application
des connaissances scientifiques aux programmes d’action.
Membre de l’Alliance canadienne pour la recherche sur le cancer (ACRC) et partenaire de plusieurs autres
organismes de financement de la recherche, nous avons souligné l’excellence de la recherche canadienne en
parrainant et en participant à la Conférence canadienne de la recherche sur le cancer de 2013. Nous avons
encouragé la carrière d’une centaine de jeunes chercheurs prometteurs en leur offrant de se rencontrer avant
la conférence et de participer à plusieurs sessions en marge de celle-ci. Nous avons organisé ces événements
avec les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), l’un de nos principaux partenaires en financement
de la recherche.
Nous sommes heureux de présenter dans ce rapport annuel de nouveaux éléments qui s’ajoutent aux mesures
d’évaluation rigoureuses que nous utilisons pour évaluer tous nos programmes de recherche. De nouveaux
schémas montrent, en un coup d’œil, l’ampleur et le potentiel de la recherche financée par la Société grâce aux
dons. Les témoignages des scientifiques responsables de la sélection ou des récipiendaires de subventions mettent
en évidence ce que la Société leur a permis de réaliser et pourquoi ils souhaitent se consacrer à notre mission
de recherche.
Les subventions et les bourses de l’IRSCC sont considérées comme une marque d’excellence par la communauté de
chercheurs et notre processus d’évaluation par les pairs constitue une référence pour sa rigueur et son efficacité.
De nombreux bénévoles, qu’ils soient scientifiques ou représentants de la communauté, ont contribué de façon
exceptionnelle à notre processus d’évaluation par les pairs. En 2013, nous avons reconnu le travail de 179 personnes
qui donnaient de leur temps à l’IRSCC depuis plus de 5 ans et 20 bénévoles qui le faisaient plus de 10 ans.
Leur engagement permet que nous financions la meilleure recherche sur le cancer du pays. Nous espérons
que vous apprécierez le rapport sur l’impact de la recherche de l’IRSCC et qu’il vous sera utile pour valoriser
l’impact de l’excellence de la recherche que, grâce à vous, la Société est fière de soutenir.
Dre Christine Williams
Vice-présidente à la recherche
Société canadienne du cancer
Dr Brian Wilson
Président scientifique,
Conseil consultatif sur la recherche

03
Institut de recherche de la Société canadienne du cancer Rapport sur l’impact de la recherche en 2013
Résumé
L’Institut de recherche de la Société canadienne du cancer (IRSCC) est l’organe de recherche de la Société
canadienne du cancer. Depuis 1947, il a soutenu des milliers de chercheurs en investissant plus d’un milliard
de dollars dans la recherche sur le cancer au Canada.
La Société canadienne du cancer a pour mission l’éradication du cancer et l’amélioration de la qualité de vie
des personnes touchées par le cancer. Grâce à la générosité des donateurs, l’IRSCC soutient cette mission
en finançant des recherches pour réduire l’incidence et la mortalité par cancer et améliorer la qualité de vie
des personnes atteintes, pendant et après le cancer. Par des subventions et des bourses de recherche, l’IRSCC
embrasse tous les champs de recherche. L’IRSCC soutient également trois centres de recherche : le Groupe
des essais cliniques de l’INCC, à l’Université Queen’s, le Centre pour l’avancement de la santé des populations
Propel à l’Université de Waterloo et le Centre canadien de recherche appliquée en lutte contre le cancer,
qui est un réseau pancanadien basé en Colombie-Britannique et en Ontario. Les recherches de ces différents
centres portent respectivement sur les essais cliniques, la santé de la population et enfin, sur l’économie, les
services, la politique et l’éthique en matière de santé. Les programmes de financement de l’IRSCC favorisent
l’interdisciplinarité en recherche et les échanges avec la Société canadienne du cancer pour établir des liens
entre les recherches qu’elle finance, ses politiques et ses programmes, pour un plus grand impact.
Ce rapport donne un aperçu des investissements en recherche de l’IRSCC en 20131 et met en évidence
l’impact des travaux subventionnés. Il expose le processus d’évaluation par les pairs, analyse le portefeuille
d’investissement de l’IRSCC, résume les résultats des recherches et donne soixante exemples de l’impact
qu’ont les chercheurs subventionnés à travers le pays.
Voici les faits saillants de l’année dernière.
L’IRSCC continue d’investir massivement dans la recherche sur le cancer
• 38,3 millions de dollars pour la recherche sur le cancer dans l’ensemble du pays.
• 23,6 millions de dollars pour des recherches ciblant spécifiquement un type de cancer et 14,7 millions
de dollars pour des recherches utiles pour plusieurs ou tous les cancers.
• 29,9 millions de dollars pour la recherche fondamentale, biomédicale et translationnelle, 5,1 millions de
dollars pour la recherche sur la prévention et 3,3 millions de dollars investis dans la recherche sur la qualité
de vie.
• 294 chercheurs principaux et 504 codemandeurs ont été subventionnés2.
• 385 investissements au total (327 subventions et 58 bourses pour le développement professionnel) dans
9 provinces et au sein de 44 institutions de recherche.
• 152 nouveaux investissements (101 subventions et 51 bourses pour le développement professionnel),
soit un engagement de 31,8 millions de dollars pour les 5 prochaines années.
Les chercheurs de l’IRSCC poursuivent leurs avancées dans la lutte contre le cancer
• 5 projets ont eu un impact sur les pratiques médicales et la mise en œuvre des programmes
• 6 projets ont eu un impact sur les politiques
• 6 brevets ont été délivrés ou homologués
• 824 articles scientifiques, 1269 présentations scientifiques et 1296 collaborations
1 Ce rapport couvre l’exercice financier allant du 1er février 2013 au 31 janvier 2014.
2 Les chercheurs peuvent se voir confier plus d’un projet de recherche et nombreux sont ceux qui possèdent plus d’un titre. Les chercheurs principaux qui
étaient aussi codemandeurs n’ont été comptés qu’une seule fois en tant que chercheur principal. Consultez la liste des chercheurs subventionnés depuis
le site Web de l’IRSCC cancer.ca/recherche.