physiologie, exploration et ph

 !"#"$
%&
 &'' (&#)## ''&"&'%&%")&*&"% #%'
*+, ''& &'-.&"$# '&'% #&&/*&, '&0
""& $'''&/*&&1&'(&* /# '' '"&%"&% ''&& ' &&% 
%$ "'  '2'  '"&&#&& -3# '4 *+,&' &&%&&* *'
'*+' &&#& $'-
•5675895:;<=>?8?@A65B5C858AD765 !"#$%E,#'&'"&F "&'
A>76886G7H6886D5I?>J9K6>7986D5L8MNK656D75OHDPHM98?<D5G?>DAJ=<=65G?KK65A>JAQADAR86S5A85K6756>5:89G65865I9A7
)"&% #&&&'T&'&'&(UV5W6D5I9GH87=D5D?>75D?HDX76>JH6D5:9<5JAII=<6>76D5
% '&*# $-
C856D75865:<6KA6<5Y5:9<86<5JMH>65)*)+$,!-.*#/)#-"-#$5JH5G6<Q69H5LG6<Q69H5D6@K6>7=56>5JAII=<6>7D5
' ' &F-
C85G?>DAJZ<65PH6586D59>AK9H[567586D5;?KK6D5:9<79@6>75J65>?KR<6HD6D5DAKA8A7HJ6D5L\]5I9GH87=D5DH<5^_UV5
WM6D75895R9D65J658M6[:=<AK6>797A?>59>AK986V5
C85=K675=@986K6>75H>5:?D7H8975I9H[5LJ?>75?>5956H5JH5K985Y5D65J=R9<<9DD6<U5B58MAJ=65PHMH>65I?>G7A?>56D75
JM9H79>75K6A886H<65PH65895:9<75JH5G6<Q69H5PHA58HA56D75DHR?<J?>>=656D75PH9>7A797AQ6K6>75AK:?<79>76V5W65
)&',T%&)"# $*&`&&'%"& &)#"*&,&'"&&'%&%"&
A>7688A@6>7DV5aM?b5895G<=97A?>5J65895.01$)*"*2-/5B59<75J65<6G?>>9c7<6586D5A>D7A>G7DS586D5:6>G;9>7DS586D5
'"'&'*&%&'& "&''""#'""&*&`&'*&T% "#, '*" 
G6<Q69H5675J6586H<57d76V5
  !"#
 $%&
 '
 '
 !()*&&
 !+
 !+%,
- ./0

•!"#123  '&'&%"E4"eF- "0", '
J65895K=K?A<65>65>=G6DDA765:9D5895:<?JHG7A?>5J65>6H<?>6D5DH::8=K6>79A<6DS568865D65G?>D7A7H65:9<5865
<6>I?<G6K6>75J65G?>>6[A?>D56>7<6586D5>6H<?>6D56[AD79>7D5G65PHA59H@K6>7658M6IIAG9GA7=5J6586H<5
##'-)&'$ -
•$%&&1431 C85=K675H>5:?D7H8975J=<AQ=5J658M;f:?7;ZD65J65W9O985B5g58?<DPH658M9[?>65JMH>6
#"""&'&,,&'% #`*h#"""% "h#'$ 0')"#"""#'$"#"""*
I9i?>5<=:=7=6S5Q?A<65:6<K9>6>76S5J6D5:<?G6DDHD5J65G<?ADD9>G65?H5J6D5G;9>@6K6>7D5K=79R?8APH6D5D65
K6776>756>5:89G6S5J9>D58MH>65JM6886D5?H5J9>D586D5J6H[S59IA>5PH658M6IIAG9GA7=5J65j5Y56[GA76<5k5D?A75
9H@K6>7=6V5lV5W65:<A>GA:65D6<95Q=<AIA=5:8HD579<J5J65I9i?>56[:=<AK6>7986S5A85:?D6586D5R9D6D5J6D5
K=G9>ADK6D5RA?8?@APH6D5J65895K=K?A<6V5
 56789:;<=;>7=??@?8:A=;>B=>?8><6<C:A=>D>EFG>
m95K=K?A<656D75D?HD576>JH65:9<5H>5K=G9>ADK65B58953En '''F.*#/)#-"-%#-*)4"*)2
V5o88656D75J=G<A765:?H<5895:<6KAZ<65I?AD5:9<5m?K?5675k8ADD5L8996=;>HIU5@<NG65Y5H>656[:=<AK6>797A?>5DH<5
"h`%%#%*"%-
hI9A75:9<7A65JH5G?<76[5G=<=R<985L9<G;A5G?<76[UV5C856D75DA7H=5J9>D5895<=@A?>576K:?<9865A>76<>6V5
a9>D58M6[:=<A6>G6S5J6D5=86G7<?J6D5D?>75JAD:?D=6D5DH<58M;A::?G9K:65JH589:A>5B5
•H>656D75KAD65DH<5895Q?A659II=<6>765J658M;A::?G9K:6S59HDDA59::68=65'50)&'"$)
%% '"&, '&-""&'5LG688H865:<=XDf>9:7APH6UV5
•8M9H7<656D75:89G=65DH<5865@f<HD5J6>7=5LG?HG;65G688H89A<65PHA5<6i?A7586D5A>I?<K97A?>DU5PHA5<6GH6A8865895
<=:?>D65=86G7<APH65A>JHA765:9<5895D7AKH897A?>5LG688H865:?D7XDf>97APH6UV5
h,,'''*H>65D7AKH897A?>5H>APH65@=>Z<65H>5&678EF*&
865@f<HD5J6>7=V5
mM6II675>?>5:<=QH895<=:?>D65J6D5G688H86D5:?D7XDf>9:7APH6D5Y5G6D5D7AKH897A?>D5H>APH6D5/%#!29/)#$/0* '
H>65:=<A?J65:<?8?>@=6S5J65PH68PH6D5KA>H76D5?H5;6H<6D5Y5PH68PH6D5O?H<D5L:?76>7A685:?D7XDf>9:7APH65JM9K:8A7HJ65
DH:=<A6H<6U5DA5H>5#1-):/%#-9!"#-*)%40!#/1$,!/) /95=7=59H5:<=989R8659::8APH=59H[5IAR<6D5:<=X
&1%')&-
pWM6D75895:?76>7A98AD97A?>5Y58?>@576<K65PHA56D75895;%/:/"9$9*-1/!)-</! /""!"-1/-
qHAD5895mrq595=7=52$)$1"-%$/
•Y5JM9H7<6D5D7<HG7H<6D5G=<=R<986D5LG?<76[S5G6<Q6867S59Kf@J986VVVU5
•Y5JM9H7<6D56D:ZG6D59>AK986D5>?>5;HK9A>6D5
•Y58M;?KK65A>JA<6G76K6>75DH<5J6D5GH87H<6D5G688H89A<6D5

s"1* *)")&0)")&` &$ )")&t &-
&#&&#""" &*"n&'"&/"8
jH5J=RH75J6D59>>=6D5uvS5?>5J=G?HQ<65J6D5K?8=GH86D59Q6G5H>659G7A?>5D=86G7AQ65DH<586D5<=G6:76H<D5
:;9<K9G?8?@APH6D56>5:9<7AGH8A6<5DH<586D5<=G6:76H<D5@8H79K976<@APH6D5L<=G6:76H<D5wxajS5jxqjS5y9z>976UV5{>5
J=G?HQ<65PH65DA5?>5H7A8AD65H>59>7AXwxajS5?>56K:dG;65895mrq5LD9>D59G7A?>5DH<5D6D5<=G6:76H<D5jxqjUV5a65895
KdK65I9i?>S5DA5?>5H7A8AD65H>59>7AXwxajS5K9AD59:<ZD5H>57<9A>5J65D7AKH897A?>D5LGM6D7XYXJA<659:<ZD5895KAD656>5
:89G65J65895mrqUS5G6895>MA>76<IZ<65:9D59Q6G5895mrq5PHA56D75J=OY5=79R8A6V5WM6D75J?>G56&&38
:$./)::/%1$ /.#/!1%=>?@-
$*h&1%&E*#`FS59:<ZD5H>65D7AKH897A?>5H>APH65>?<K986S5A85f5958AR=<97A?>5JH5
@8H79K9765:9<5865>6H<?>65:<=XDf>9:7APH65:HAD5IA[97A?>5DH<5D?>5<=G6:76H<5jxqj56>5:?D7XDf>9:7APH6V5JK /#/
5qHAD5865D?JAHK5Q956>7<6<5J9>D5865>6H<?>65:?D7XDf>9:7APH65G65PHA56>7<9c>65H>65
J=:?89<AD97A?>5675H>5:?76>7A685JM9G7A?>V5
 &*"h*#'*"nE*"FS58657<9A>5J65D7AKH897A?>D5Q956>7<9c>6<5H>65"-;$1#-*)9%%-</:/
&A8V5W6GA5Q959G7AQ6<5J6D5<=G6:76H<D56>5:?D75Df>9:7APH6D56756>7<9c>6<5H>5
:?76>7A685JM9G7A?>5G?KK65QH5:<=G=J6KK6>7V5x9AD5JM9H7<6D5<=G6:76H<D5Q?>75d7<659G7AQ=D5B586D51$ /.#/!1%
BCDV5C8D5Q?>756>7<9c>6<5H>656>7<=65J65G98GAHK5K9DDAQ65J9>D5865>6H<?>65:?D7XDf>9:7APH65L865x@5PHA5I6<K9A75865
G9>985Q95:9<7A<S5:6<K6779>758M6>7<=65JH5G98GAHKUV5W677656>7<=65J65G98GAHK5J=G86>G;65H>65G9DG9J65JM9G7A?>D5B5
9G7AQ97A?>5J65:<?7=A>6XyA>9D6DS5J657f<?DA>6XyA>9D6DS5J65I9G76H<D5J657<9>DG<A:7A?>VVV5G65PHA5Q959R?H7A<5Y5895
;1- #-*):/1$ /.#/!1%2"!#9#/12-,!/%@>E@%!.."$9/)#-1/%% " %&'|&1%')-
j:<ZD58MA>JHG7A?>5J65895mrqE** 'FS5H>65D7AKH897A?>5H>APH65Q956>7<9c>6<5H>65<=:?>D65:8HD5AK:?<79>765
JH5I9A75JH5>?KR<65J65<=G6:76H<D59H@K6>7=V5
}5m95mrq5Q95A>JHA<65Y5"F$ 0/""/%#1! #!1"/*&&58)&'"4&*"."%#- -#$
8-

m95mrq56D756>58A6>59Q6G5865G?K:?<76K6>7S5GM6D7XYXJA<65895K=K?A<6V5a6D5DGA6>7AIAPH6D5?>75J=Q68?::=5J6D5
K=7;?J6D5:?H<58AKA76<5?H59R?8A<5895mrq5Y58M=G;68865G688H89A<6V5{>5D?HK675H>59>AK985Y58M9::<6>7ADD9@65:HAD5Y5J6D5
K?8=GH86D5PHA5Q?>758AKA76<5865:<?G6DDHD5J65mrq5B5
–'&'*.
–&' '*"n% &'"'/' (&`', )#
–*"'*(&E~F#*'% % '&•&&JK &L&
–A>;ARA7A?>5J65895Df>7;ZD65?H5JH5I?>G7A?>>6K6>75J6D5:<?7=A>6XyA>9D6D5
mM987=<97A?>5J658MA>JHG7A?>5J65895mrq567586D57<?HR86D5J65895K=K?A<65:6HQ6>75D65K6DH<6<5J65I9i?>5Q9<A9R865B5G;6€5
"& &"T&'"&&CV5a9>D5H>65:ADGA>65J65\K•v5J65JA9KZ7<6S5?>5A>D798865H>65:8976X5
, t&'&&"$*"h*#$&4"-& &‚% #&ƒ* ' $ "%"'|, 
@<NG65Y5J6D5<6:Z<6D5QADH68DV5„H9>J5?>59JKA>AD7<65H>59>7AXwxajS5895D?H<AD595J6D5JAIIAGH87=D5Y59::<6>J<65895
%&'*"%"'|, -
C85f595J?>G5J6D5K?JAIAG97A?>D5Y58M=G;68865K?8=GH89A<65675G688H89A<65K9AD59HDDA5H>65&
G
3BLm?>@5r6<K5a6:<6DDA?>5…5J6:<6DDA?>5Y58?>@576<K6U56D75H>59H7<65:;=>?KZ>65J65:89D7AGA7=5Df>9:7APH6S5
'&3B5A85f595H>65J=G<?ADD9>G65J658M9K:8A7HJ65J6D5<=:?>D6D5:?D7XDf>9:7APH6D59:<ZD5H>65D7AKH897A?>5
Y5R9DD65I<=PH6>G6V5†?>5<‡865J9>D5895K=K?A<656D756>G?<65J=R977HV5
 &
mrq56D75H>5I9G76H<5G8=5J9>D58M9::<6>7ADD9@6V5WM6D75H>5 #/!1:/."%#- -#$ $1$;1"/
•Y58M=G;688658
–6IIAG9GA7=5Df>9:7APH659H@K6>7=6
–#'#'&&1%')&%"&4 T
•958M=G;68865J65%H%#I9/%)/!1*)!JB5G?>D7A7H7A?>5675D=86G7A?>5J65<=D69H[5
 MAN89:;8O:C9>898OC<CPQC97O:C99=??=>B=>?8><6<C:A=
ˆ 1‰&'$"&E%''ˆ--F' *" E %&1#`"Fs"&''*%''
:97A6>75ŠVxV56D75>=56>5\]^‹5J9>D5865W?>>6G7AGH75675J=G=J=56>5^vvuV5C859Q9A75J6D5G<AD6D5JM=:A86:DA65:9<7A6886D5Y5
:9<7A<5J658MN@65J65\v59>D5675J6D5G<AD6D5@=>=<98AD=6D5Y5:9<7A<5J65\‹59>DV5†6D5G<AD6D5=79A6>757<ZD5A>Q98AJ9>76D5'
:8H<APH?7AJA6>>6DV5†?>59J9:797A?>5D?GA98656>595=7=57<ZD57?HG;=6V5W65:97A6>7595=7=5K?>JA986K6>75G?>>HS57<ZD5=7HJA=
:9<586D5K=J6GA>D5L>?79KK6>75kVxA8>6<U567595:6<KAD5J65G?K:<6>J<65R69HG?H:5J65G;?D6D5DH<5895K=K?A<65675D6D5
JAII=<6>7D59D:6G7DV5
Œ

a9>D586D59>>=6D5•vS586D5D?A>D5>M=79A6>75:9D59HDDA5J=Q68?::=D5PH65K9A>76>9>75L:?H<5G657f:65J65:97;?8?@A6U5675H>65
G;A<H<@A658HA595=7=5:<?:?D=65Y5^_59>DV5m65G;A<H<@A6>58HA5956>86Q=57?H76D586D5<=@A?>D5E#""&
7?HG;=6D5:9<586D5G<AD6D5J•=:A86:DA6UV5q8HD579<J5J9>D586D59>>=6D5]vS5?>58HA595I9A75H>65CŽx5:?H<5Q?A<58M=76>JH65
6[9G765J65895<=D6G7A?>B5ŠVxV5>M9Q9A75:8HD586D5;A::?G9K:6D5L67586D5<=@A?>D56>5J6DD?HDU5>A586D5<=@A?>D576K:?<986D5
9>7=<A6H<6D5A>76<>6D5>A586D59Kf@J986D5L7Q>?8>R@=>:9Q6A:=@A=>=O>?8>7C@S=>7CAC98?=>B@>7=AR=8@>B=>TU5-F-
m65<=DH87975J658M?:=<97A?>595=7=5H>659)$%-/#*#"/V5C85>65D65D?HQ6>9A75:9D5J6D5\v5J6<>AZ<6D59>>=6D5B5GM6D75H>65
9)$%-/1$#1*21:/9K/!1/V5a65:8HDS5A85=79A75A>G9:9R865J65<676>A<5J65>?HQ6886D5A>I?<K97A?>DS5JM9::<6>J<65J65
>?HQ6886D5G;?D6D5L9:<ZD5PH68PH6D5KA>H76DS5A85?HR8A9A757?H7S5A85D65:6<J9A75<=@H8AZ<6K6>7S5A>G9:9R865JM9::<6>J<65675
*&&$ *' t'F% ":F9)$%-/)#$1*21:/-
W6:6>J9>75G6D5G9:9GA7=D59776>7A?>>6886D5675J65K=K?A<65Y5G?H<7576<K65L<676>A<5J6D5A>I?<K97A?>D5DH<5PH68PH6D5
D6G?>J6DU5=79A6>757?H75Y5I9A75>?<K986DS5J65KdK65PH65D6D59H7<6D5I?>G7A?>D5G?@>A7AQ6D5L89>@9@6S5OH@6K6>7S5
4&' #'0 &'---F-
C858HA5<6D79A75=@986K6>75H>65I9GH87=5JM9::<6>7ADD9@65<=DAJH68865J6D5;9RA7HJ6D
{>58HA595J6K9>J=5JM6II6G7H6<5895#L 0/:!9-1*-1*$'  0
?>5J?A75DHAQ<65895I?<K65JMH>65=7?A865K9AD5D9>D5:?HQ?A<5<6@9<J6<5D6D
K9A>D5JA<6G76K6>75LD6H86K6>75Y57<9Q6<D5865KA<?A<UV5W;6€5H>5:97A6>7
>?<K98S59H5:<6KA6<56DD9AS5A85f595R69HG?H:5JM6<<6H<DS5:HAD5A85DM9K=8A?<6
9H5IA85J6D56DD9ADV5†MA85<6G?KK6>G65J6H[5O?H<D59:<ZDS5A8595H>5>AQ69H
DH:=<A6H<59H5:<6KA6<56DD9A5675G?>7A>H65J65DM9K=8A?<6<56756>IA>59H
7<?ADAZK65O?H<S5A85>65I9A75PH9DAK6>75:8HD5JM6<<6H<V5WM6D758M9::<6>7ADD9@6
JMH>65:<?G=JH<65L9$9*-1/.1* $:!1"/F- ˆ--0"&
:6<I?<K9>G6D5=79A6>7586D5KdK6D5PH65:?H<5865DHO6757=K?A>5L:?H<79>75A8
>65D65D?HQ6>9A75KdK65:9D58M9Q?A<5J=OY5I9A7UV5
‰ •#/"%%% * *4 &&#`&&
• &',#'# 4 "*&'#'&&% 4"*&' &#%#'&% #%'$&'#'$&
•C85f595:8HDA6H<D57f:6D5J65K=K?A<6D5B5
–J=:6>J9>765J6D5<=@A?>D576K:?<986D5A>76<>6D5675J6D5:<?O6G7A?>D5JA6>G=:;98APH6D5L7
78M&NF#h&'"9$9*-1/:$ "1#-</E4•#`‘ˆ--F
–A>J=:6>J9>765J6D5<=@A?>D576K:?<986D5A>76<>6D5B5GM6D758959$9*-1/-99$:-#/4 *!1##/19/E&&|
G?<7AG?X:<=I<?>7986U56758959$9*-1/.1* $:!1"/LJ6D5;9RA867=DU5J9>D586D5>?f9H[5@<AD5G6>7<9H[S5675865
# $"'E "#`‘ˆ--F