
Radiothérapie 4
Surveillance
Comme tout traitement une surveillance s'impose. Elle doit s'assurer :
• de la bonne réalisation technique de l'irradiation,
• de la bonne tolérance du patient, jugée sur la clinique essentiellement, en surveillant l'apparition d'effets
secondaires,
• de la bonne efficacité du traitement, jugée sur la clinique et les examens complémentaires.
Contrôle des conditions techniques de l'irradiation
• Le bon fonctionnement du générateur de rayonnement est contrôlé par les ingénieurs, le technicien biomédical ou
le radiophysicien du service de radiothérapie ; le contrôle périodique des doses qu'il délivre est effectué par le
radiophysicien. Le détail de ces contrôles obligatoires est rédigé par l'Afssaps
• Le bon positionnement du malade et du faisceau est contrôlé par le manipulateur en électroradiologie médicale et
le radiothérapeute lors de la première séance de repérage.
• Les temps d'irradiation, les doses délivrées et les collimations sont programmés par le dosimétriste et le
radiophysicien en coopération avec le radiothérapeute à l'aide d'outils informatiques.
• La bonne installation du malade sur la table et le suivi du traitement sont contrôlés à chaque séance par le
manipulateur en électroradiologie médicale et, lors des consultations, par le radiothérapeute.
Surveillance clinique du patient
La surveillance du malade pendant toute la durée de la radiothérapie est assurée par le médecin radiothérapeute et par
son médecin traitant. Elle a pour but essentiel de s'assurer de la bonne tolérance par le malade et de la bonne
efficacité du traitement.
• Lors de la première consultation, particulièrement longue, le patient est informé de toutes les modalités
techniques de la radiothérapie et des effets indésirables et secondaires à surveiller. Il est pesé et des conseils
hygiéno-diététiques sont donnés. Une évaluation psychologique est faite et un suivi ou un traitement sont
envisagés. Un traitement symptomatique est également prévu selon les cas - douleur, anxiété, troubles digestifs,
amaigrissement ...
• Puis des consultations de suivi sont effectuées de façon hebdomadaire. Elles ont pour but notamment
• de soutenir le patient sur le plan psychologique de façon adaptée,
• d'apprécier la tolérance clinique, sur le plan général - poids, fatigue, état général et sur le plan locorégional -
apparition de complications locales aigües,
• de suivre l'évolution de la lésion, grâce à la clinique et aux symptômes ou grâce à des examens
complémentaires biologiques ou radiologiques,
• de suivre sur le plan hygiéno-diététique le patient.
• Parfois l'irradiation doit être interrompue en cas d'intolérance majeure.
• En fin de traitement, le radiothérapeute rédige un compte rendu complet précisant notamment la technique
utilisée, les doses délivrées, les effets secondaires éventuellement rencontrés, la tolérance et l'efficacité. Ce
compte rendu est adressé aux différents médecins responsables du patient.