
 
 
 
COMMUNIQUE DE PRESSE 
Equipement de pointe 
Département de Radiothérapie 
 
 
 
1er TrueBeam™ Novalis STx installé en Normandie :  
un accélérateur de particules novateur, intelligent et intuitif 
 
La  radiothérapie  des  cancers  est  confrontée  à  un  triple  défi :  une  meilleure  définition  de  la  cible 
tumorale, une optimisation de la distribution de la dose délivrée au volume à irradier et la prise en 
compte des variations anatomiques en cours d’irradiation. 
 
Pour  répondre  à  ce  challenge  et  tendre  vers  une  personnalisation  des  traitements  ainsi  qu’un  plus 
grand  confort  pour  les  patients,  cet  équipement  de  radiothérapie  de  nouvelle  génération  bénéficie 
des  toutes  dernières  innovations  technologiques  en  termes  d’imagerie  de  positionnement  et  de 
distribution de dose pour entrer dans l’ère de la radiochirurgie stéréotaxique. 
 
Le  TrueBeam™ Novalis  STx  est  une  solution  radicalement  nouvelle,  encore  plus  précise  et    plus 
rapide,  qui  donne  aux  onco-radiothérapeutes  la  possibilité  de  naviguer  dans  les  complexités  des 
soins du cancer en toute confiance, y compris en ce qui concerne les cas difficiles dans le cerveau, la 
colonne vertébrale, les poumons, le foie et la prostate.  
 
Cet  appareil  est  même  capable  de  tenir  compte  des  mouvements  internes  du  patient,  en 
« traquant »  la  tumeur  (tracking).  Equipé  de  systèmes  de  repositionnement  automatique  à  la 
recherche de la tumeur et d’asservissement respiratoire (gating), il permet de franchir un grand pas 
dans cette quête de la précision. 
Le  système  peut  donc  utiliser  l'imagerie  et  ses  outils  sophistiqués  de  synchronisation  respiratoire 
pour visualiser les tissus mous au cours du traitement et apporter des modifications en conséquence. 
Un  atout majeur  car  toutes ces  nouvelles modalités de  traitement  vont  permettre  de  préserver  la 
proximité centre de soins – domicile pour les patients qui doivent en bénéficier. 
 
Le  Centre  Henri-Becquerel  s’est  doté  d’un  outil  performant  dans  le  domaine  de  la  radiothérapie 
moderne, qui va lui permettre de répondre aux besoins de la population en matière de traitement 
ciblé du cancer. 
 
La machine est à présent installée au sein du Département de Radiothérapie. Elle est en cours de réglage et accueillera le 1er 
patient courant avril 2016. 
Coût total : près de 4 M€ - Autofinancement par le Centre, hors 150 000€ par La Ligue Contre le Cancer Comité 76 
 
Contact presse  
Centre de Lutte contre le Cancer Henri-Becquerel (CLCC - Rouen) 
Marie PARAIN  
Responsable Communication