(COP 13) à la CDB (Cancún, Mexique, 4

CM 4108/16
1
FR
Conseil de l'Union européenne
Secrétariat général
Bruxelles, le 30 septembre 2016
CM 4108/16
OJ CONS
ENV
CLIMA
COMMUNICATION
CONVOCATION ET ORDRE DU JOUR PROVISOIRE
Correspondant:
[e-mail]
Tél./Fax:
0032.2.2816167/8100
Objet:
3491e session du CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE (Environnement)
Date:
17 octobre 2016
Heure:
9:30
Lieu:
European Convention Center Luxembourg (ECCL)
4, place de l'Europe
1499 LUXEMBOURG
1. Adoption de l'ordre du jour
Activités non législatives
2. (évent.) Approbation de la liste des points "A"
Délibérations législatives
(Délibération publique conformément à l'article 16, paragraphe 8, du traité sur l'Union
européenne)
3. (évent.) Approbation de la liste des points "A"

CM 4108/16
2
FR
4. Secteurs ne relevant pas du SEQE
a) Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux réductions
annuelles contraignantes des émissions de gaz à effet de serre par les États membres de
2021 à 2030 en faveur d'une union de l'énergie résiliente et afin de respecter les
engagements pris en vertu de l'Accord de Paris et modifiant le règlement (UE)
n° 525/2013 du Parlement européen et du Conseil relatif à un mécanisme pour la
surveillance et la déclaration des émissions de gaz à effet de serre et pour la déclaration
d'autres informations ayant trait au changement climatique (première lecture)
Dossier interinstitutionnel: 2016/0231 (COD)
11483/16 CLIMA 92 ENV 511 ENER 293 TRANS 315 AGRI 432 COMPET 432
ECOFIN 730 CODEC 1098 IA 55
+ ADD 1
+ REV 1 (it, da)
+ ADD 1 REV 1 (it, da)
b) Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la prise en
compte des émissions et des absorptions de gaz à effet de serre résultant de l'utilisation
des terres, du changement d'affectation des terres et de la foresterie dans le cadre
d'action pour le climat et l'énergie à l'horizon 2030 et modifiant le règlement (UE)
n° 525/2013 du Parlement européen et du Conseil relatif à un mécanisme pour la
surveillance et la déclaration des émissions de gaz à effet de serre et pour la déclaration
d'autres informations ayant trait au changement climatique (première lecture)
Dossier interinstitutionnel: 2016/0230 (COD)
11494/16 CLIMA 93 ENV 512 AGRI 434 FORETS 35 ONU 88 CODEC 1101
IA 56
+ ADD 1
= Débat d'orientation
12696/16 CLIMA 124 ENV 618 ENER 339 TRANS 366 AGRI 511 FORETS 50
COMPET 512 ECOFIN 852 ONU 107 CODEC 1338 IA 76
Activités non législatives
5. Projet de conclusions du Conseil relatives à la convention sur la diversité biologique (CDB)
a) Préparation de la 13e réunion de la conférence des parties (COP 13) à la CDB (Cancún,
Mexique, 4-17 décembre 2016)
b) Préparation de la 8e réunion de la conférence des parties à la CDB agissant comme
réunion des parties au protocole de Carthagène sur la biosécurité (COP-MOP 8)
(Cancún, Mexique, 4-17 décembre 2016)
c) Préparation de la 2e réunion de la conférence des parties à la CDB agissant comme
réunion des parties au protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantages
(COP-MOP 2) (Cancún, Mexique, 4-17 décembre 2016)
= Adoption
6. Projet de conclusions du Conseil sur la gestion durable de l'eau
= Adoption
(Débat public conformément à l'article 8, paragraphe 2, du règlement intérieur
du Conseil [proposé par la présidence])
12681/16 ENV 614 CLIMA 121 AGRI 508 IND 202 PROCIV 62 RELEX 802
MED 45 DEVGEN 208

CM 4108/16
3
FR
Divers
7. a) 28e réunion des parties (MOP 28) au protocole de Montréal relatif à des substances qui
appauvrissent la couche d'ozone (Kigali, Rwanda, 10-14 octobre 2016)
= Informations communiquées par la présidence et par la Commission
b) Communication sur la décarbonisation dans le cadre de la stratégie en matière de
transport
= Informations communiquées par la Commission
c) 17e réunion de la conférence des parties (COP 17) à la convention
sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées
d'extinction (CITES)
(Johannesburg, Afrique du Sud, 24 septembre5 octobre 2016)
= Informations communiquées par la présidence et par la Commission
d) 39e assemblée de l'OACI (Montréal, Canada, 27 septembre-7 octobre 2016)
= Informations communiquées par la Commission
e) Fonds non utilisés du programme de financement NER300
= Informations communiquées par la délégation chypriote
f) Gestion des ressources naturelles d'après l'exemple de la forêt de Białowieża:
répercussions pour l'Europe
= Informations communiquées par la délégation polonaise
g) Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant la
réduction des émissions nationales de certains polluants atmosphériques et modifiant la
directive 2003/35/CE - enseignements tirés
= Informations communiquées par les délégations polonaise, roumaine et hongroise
NB: Veuillez transmettre au service du protocole, aussi rapidement que possible, une liste des
délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
[email protected]
NB: Il est recommandé aux délégués devant obtenir un badge journalier pour assister aux
réunions de consulter le document 14387/1/12 REV 1 afin de prendre connaissance des
modalités d'obtention de ce badge.