Protégez vos dents avec elmex ® PROTECTION CARIES

Die einzige Zahnpasta
mit Zucker säuren-
Neutralisator™
Comment les acides de sucre provoquent
des caries et comment y remédier.
– Cliniquement prouvé –
Protégez vos dents avec
elmex® PROTECTION CARIES
PROFESSIONAL™
Le seul dentifrice avec Neutralisateur
d’acide de sucre™
Le sucre se cache dans beaucoup
plus d’aliments que vous le pensez.

Les acides de sucre sont la cause principale des caries ET:
presque tout ce que nous mangeons ou buvons contient
du sucre – pas seulement les snacks et les boissons, mais
aussi des aliments sains comme les fruits et légumes. Et
comme nous mangeons plusieurs fois par jour, nos dents
sont menacées tout au long de la journée par les acides
de sucre.
Le sucre caché
dans l’alimentation
quotidienne
1 morceau de sucre (3 g)
100 g de
banane
6 morceaux de
sucre
100 g de
pain
2 morceaux
de sucre
100 g de
muesli aux fruits
4 morceaux de
sucre
PROTECTION CARIES PROFESSIONAL™

Comment les acides
de sucre provoquent
des caries
Absorption de sucre
Entre les brossages, les
bactéries se multiplient dans
la plaque dentaire. Celles-ci se
nourrissent du sucre provenant
de tous les aliments et bois-
sons que vous con sommez.
Absorption de sucre
bactéries se multiplient dans
la plaque dentaire. Celles-ci se
nourrissent du sucre provenant
de tous les aliments et bois-
Perte de calcium
Du calcium se détache
de l’émail dentaire. Cela
déminéralise l’émail et une
forme précoce de carie
apparaît.
de l’émail dentaire. Cela
déminéralise l’émail et une
forme précoce de carie
apparaît.
Au fi l du temps
Si cela passe inaperçu et
n’est pas traité, la carie
progresse et fi nit par créer
un trou. Ce stade n’est plus
réversible.
Au fi l du temps
Si cela passe inaperçu et
n’est pas traité, la carie
progresse et fi nit par créer
un trou. Ce stade n’est plus
réversible.
Formation de caries
Reminéralisation encore possible
Formation d’acides
de sucre
Ce faisant, elles produisent
des acides de sucre qui peu-
vent attaquer et dissoudre
l’émail dentaire.
Les acides de sucre sont la cause
principale des caries.
PROTECTION CARIES PROFESSIONAL™

Luttez contre la carie
avant son apparition!
Avec le premier dentifrice qui neutralise
directement les acides de sucre.
La formule cliniquement prouvée avec
Neutraliseur d’acide de sucre™
combat la carie de deux manières:
Neutralise les acides de sucre dans
la plaque dentaire avant qu’ils ne
puissent nuire aux dents.1
En combinaison avec du fl uorure et du
calcium, reminéralise l’émail dentaire 4x plus
– pour des dents plus fortes.*
3
Dentifrice elmex® PROTECTION CARIES
PROFESSIONAL™ – une protection
anti-caries hautement effi cace avec
Neutraliseur d’acide de sucre™.
* Par rapport à un dentifrice avec 1.450 ppm de fl uorure
(monofl uorophosphate de sodium).
PROTECTION CARIES PROFESSIONAL™

Schützen Sie Ihre Zähne mit elmex®
KARIESSCHUTZ PROFESSIONALTM
• Neutralise les acides de sucre dans la plaque
dentaire, la cause principale des caries, avant
qu’ils ne puissent attaquer l’émail dentaire.1, 2
• En combinaison avec du fl uorure et du calcium, les
dents sont reminéralisées 4x plus – pour des dents
plus saines.*3
• Jusqu’à 20 % de nouvelles lésions carieuses en moins.†4
Combat directement les acides de
sucre – la cause principale des caries
Le seul dentifrice
avec Neutraliseur
d’acide de sucre™
1) Wolff M, Corby P, Klaczany G, et al. J Clin Dent. 2013; 24 (Spec Iss
A): A45-A54. 2) Santarpia P, Lavender S, Gittins E, et al. Submitted
for publication in Am J Dent. 2013. 3) Cantore R, Petrou I, Lavender
S, et al. J Clin Dent. 2013; 24 (Spec Iss A): A32-A44. 4) Kraivaphan P,
Amornchat C, Triratana T, et al. Caries Res. 2013; 47(6): 582-590.
* Résultats d’une étude de reminéralisation par rapport à un dentifrice
au fl uorure habituel
avec 1.450 ppm de NaMFP. † Résultats d’une
étude clinique de 2 ans par rapport à un dentifrice au fl uorure habituel
étude clinique de 2 ans par rapport à un dentifrice au fl uorure habituel
avec 1.450 ppm de NaF.
avec 1.450 ppm de NaF.
En combinaison avec du fl uorure et du
calcium, reminéralise l’émail dentaire 4x plus
– pour des dents plus fortes.*
3
Dentifrice elmex® PROTECTION CARIES
PROFESSIONAL™ – une protection
anti-caries hautement effi cace avec
Neutraliseur d’acide de sucre™.
PROTECTION CARIES PROFESSIONAL™
– Klinisch bestätigt –