Gestion des symptômes : nausées et vomissements Le personnel

1
Gestion des symptômes :
nausées et vomissements
Le personnel soignant peut faire
Anita Margulies BSN, RN
Berne Mars 2015

Nausées/vomissements –
Pourquoi est-ce encore un sujet important ?
2
Ils sont l’un des effets secondaires les plus fréquents
des chimiothérapies
Ce sont des troubles particulièrement désagréables, surtout
quand ils apparaissent de manière récurrente
Ils peuvent limiter très fortement les activités quotidiennes et la
qualité de vie
Ils peuvent entraîner le rejet d’un traitement
manque d’adhésion
manque d’acceptation de la chimiothérapie

Nausées et vomissements chimio-induits incontrôlés
Qualité de vie
Des NVCI incontrôlées peuvent avoir des conséquences négatives
sur la vie quotidienne
Diminution :
des capacités physiques
de l’activité sociale
des fonctions cognitives
de la qualité de vie de manière générale

Les patients taisent fréquemment leurs symptômes
pour les raisons suivantes :
des réticences concernant le point de vue des spécialistes
par respect pour les personnes qui les soignent
ils ne veulent pas paraître faibles
la peur que la dose de chimiothérapie soit réduite ou que le
traitement soit arrêté

Où le personnel soignant peut-il obtenir des
résultats positifs ?
5
Avant, pendant et après le traitement
Le personnel soignant peut faire quelque chose
incidence
souffrance
Prévention des N/V
En aidant à prévenir les symptômes de nausées et de vomissements
appliquer les instruments d’évaluation
assister les patients de manière plus consciente
Nous donnons ainsi la possibilité aux patients de vivre au
quotidien avec les NVCI, au moyen d’informations correctes et
compréhensibles