Cancer colorectal

CANCER
COLORECTAL : GuidE à L’iNTENTiON dEs pATiENTs
Réalisé par :
Équipe supra-régionale Cancer colorectal

i
Présentation de l’équipe
À l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont, les patients atteints d’un cancer colorectal
sont pris en charge par une équipe interdisciplinaire de professionnels de la santé,
ultraspécialisée et dédiée à cette thématique. C’est la façon moderne de pratiquer
l’oncologie et surtout, c’est le gage d’une prise en charge optimale basée sur le
travail d’une équipe extrêmement bien rodée.
L’équipe HMR est composée des intervenants suivants :
• Infirmières • Stomothérapeutes
• Infirmières pivots • Registraires
• Travailleurs sociaux • Radio-oncologues
• Nutritionnistes • Oncologues médicaux
• Bénévoles • Chirurgiens colorectaux
• Psychologues • Chirurgien hépatobiliaires
• Pharmaciens • Chirurgiens oncologues
Outre des consultations individuelles, les patients pris en charge par cette équipe
vont bénéficier de l’expertise de l’équipe tout entière, car des rencontres régulières
permettent à l’équipe de définir les meilleures options thérapeutiques possibles pour
un patient donné, pour ensuite les lui communiquées.
On discutera avec le patient de toutes les décisions retenues par l’équipe; c’est
essentiel. Dans notre institution, le patient est un partenaire de l’équipe, le plus
important en fait !
La force de notre équipe repose essentiellement sur l’expertise et l’interdisciplinarité.
Pierre Dubé
Chirurgien oncologue

ii
Quand on m’a annoncé que j’avais un cancer
du côlon, lors d’un examen de routine (une
colonoscopie), j’étais dans le déni total. Pas moi!
Un cancer, moi? Non! Non! J’étais avec une amie
et elle était aussi secouée que moi, sinon plus!
Ensuite, j’ai fait la rencontre du chirurgien qui allait
m’opérer, le docteur Jean-François Latulippe. Il m’a
expliqué minutieusement les détails de l’opération.
Il avait l’air si jeune que je lui ai demandé : « Quel
âge avez-vous? » « 43 ans. Me trouvez-vous trop
jeune? » « Non, pas du tout. Ça me rassure. Après
3 heures et demi de chirurgie, vous ne serez pas
fatigué. » Tout s’est très bien passé. Le lendemain
matin, on m’a demandé de me lever et de
marcher un peu, ce que j’ai fait et cela, plusieurs
fois par jour par la suite. Après sept jours
d’hospitalisation, je suis retournée à la maison.
Témoignage
de Dominique
Michel,
porte-parole bénévole
de la Fondation HMR

iii
Je me dois de souligner l’empathie et la gentillesse du
personnel soignant et de toutes les personnes qui travaillent à
Maisonneuve-Rosemont.
Un mois après ma chirurgie, j’ai rencontré mon oncologue,
le docteur Guy Leblanc, pour la chimiothérapie, un traitement
toutes les deux semaines; douze traitements pendant six mois.
La première journée de mon traitement, le docteur Michel-Pierre
Dufresne m’installe un cathéter (PICC line) que je garderai
pendant la durée totale de ma chimiothérapie. On est toujours
un peu inquiet; c’est normal, nous sommes dans l’inconnu.
Tout se passe très bien. Aucune douleur. Le docteur Dufresne,
un très grand professionnel, doit installer au moins mille PICC line
par jour. Non, c’est faux. C’est juste pour vous faire rire, mais il
en installe beaucoup. Je me rends ensuite au département
d’oncologie, au rez-de-chaussée de l’hôpital. Des infirmières
dévouées s’occupent très bien de nous. J’arrive avec mon
oreiller, ma couverture de cachemire, car je suis frileuse, et un
livre. Pas nécessaire d’emporter tout ça, l’hôpital s’occupe
de tout nous fournir et plus; les fauteuils genre « La-Z-Boy » sont
très confortables.
La chimiothérapie nous guérit, mais nous épuise aussi. On doit se
reposer, je ne le dirai jamais assez. Nous n’avons pas la force de
recevoir de la visite, même de nos amis les plus chers, qui nous
aiment et s’informent de notre santé. « Comment ça va? » Vous
avez envie de dire « Mal! ». Je vomis, j’ai mal au cœur, je sens une
fatigue lourde, la nourriture goûte la tôle… enfin, je suis à bout!
Je n’ai plus de son, plus d’image!
Si vos amis ne comprennent pas, tant pis! S’ils vous aiment, ils
resteront vos amis. Je n’aime pas donner des conseils, mais…