Concours «Un trio qui pourrait vous mener au chaud!» Voyages à

Concours «Un trio qui pourrait vous mener au chaud!»
Voyages à Rabais vous offre la chance de gagner un voyage d’une semaine (7 jours) pour deux
(2) personnes en formule tout inclus dans l’un de ces trois (3) hôtels : Memories Splash Punta
Cana, Royalton Punta Cana Resort & Casino ou CHIC Punta Cana.
Détail du prix
Le gagnant du voyage en République Dominicaine à Punta Cana séjournera avec la personne de
son choix à l’un des hôtels suivants : Memories Splash Punta Cana, Royalton Punta Cana Resort
& Casino ou CHIC Punta Cana. Le forfait inclut les billets d’avion aller-retour (départ de Montréal
ou de Québec), la navette entre l’aéroport et l’hôtel ainsi que sept (7) nuitées en formule tout
inclus (chambre standard), le tout d’une valeur approximative de 3270$ à 4570$ selon l’hôtel
choisi.
Règlement du concours
Concours : «Un trio qui pourrait vous mener au chaud!»
Voyages à Rabais
Le concours « Un trio qui pourrait vous mener au chaud! » (le « concours ») est présenté par Voyages à
Rabais.
1. Le concours est seulement ouvert aux résidants du Québec ayant atteint l’âge de majorité dans leur
province ou territoire de résidence (les « participants »), à l’exclusion des employés des commanditaires,
de leurs sociétés mères ou affiliées, de leurs représentants, concessionnaires et agents, des fournisseurs
des prix et des juges du concours, ainsi que des personnes avec qui ils habitent.
2. La période du concours commence le 4 janvier 2016 et se termine 15 janvier 2016 inclusivement, la
date de clôture du concours. Toutes les heures indiquées correspondent à l’heure normale de l’Est.
3. COMMENT PARTICIPER
La participation à ce concours est reliée à l’interaction sur la page web, le participant doit se rendre sur
le voyagesarabais.com/promos/trio-au-chaud/
Pour participer, le participant devra visionner les trois (3) publicités et identifier correctement les trois (3)
noms d’hôtels et fournir une caractéristique distincte et spéciale pour chacun de ces hôtels. Les
caractéristiques jugées trop générales ne seront pas acceptées. Parmi les caractéristiques trop générales,
nous retrouvons entre autres, mais sans limitation : présence d’une plage, d’un buffet, d’une piscine,
boisson et nourriture à volonté, baignade, soleil, palmiers et sable.
LIMITE D’UNE PARTICIPATION par adresse courriel durant la durée du concours.

Toute participation effectuée au moyen d’une méthode automatisée ou soupçonnée l’être sera annulée.
4. Tirage - Lundi 18 janvier 2016 à 9h, un gagnant sera déterminé par tirage au sort, parmi toutes les
participations valides reçues. Le tirage sera effectué par un représentant de Voyages à rabais, au 699,
boulevard Thibeau, suite 100, Trois-Rivières QC G8T 7A2.
S’il est impossible de communiquer avec le gagnant dans les quatre (4) jours suivant la première tentative
de contact, s’il refuse le prix ou omet de retourner les formulaires de dégagement de responsabilités
selon les modalités indiquées ci-dessous, le prix deviendra nul.
5. Prix : Le gagnant se mérite un voyage en République Dominicaine à Punta Cana avec la personne de son
choix à l’un des trois (3) hôtels suivants :
- Memories Splash Punta Cana
- Royalton Punta Cana Resort & Casino
- CHIC Punta Cana
Le gagnant devra voyager entre le 18 janvier et le 24 juin 2016. Les dates du 22 février au 11
mars 2016 sont exclues. Le forfait inclut les billets d’avion aller-retour (départ de Montréal ou
de Québec), les taxes et FICAV, la navette entre l’aéroport et l’hôtel ainsi que sept (7) nuitées en
formule tout inclus (chambre standard).
Le voyage n’inclut pas:
 Les dépenses personnelles.
 Les taxes de sortie et autres frais d’aéroport.
 Les pourboires.
Pour effectuer ce voyage, les citoyens canadiens doivent être munis d'un passeport en cours de
validité. Assurance-voyage fortement recommandée.
Le gagnant du prix pourrait devoir donner un numéro de carte de crédit valable pour couvrir certains frais
d’hôtel afférents (incluant mais sans s’y limiter : appels téléphoniques, achats spéciaux, etc.).
Le gagnant et son invité ont la responsabilité d’obtenir leurs documents de voyage, comme un passeport
ou un visa, avant la date de départ.
La réservation du transport et de l’hébergement, une fois effectuée, ne pourra être changée. Les
Commanditaires n’assument aucune responsabilité en cas d’annulation, de retard, de suspension ou de
révision d’horaire des événements ou du voyage pour quelque raison que ce soit hors de leur contrôle.
Les moyens de transport et l’hébergement sont assujettis à la disponibilité, aux périodes de restriction,
aux restrictions et aux règlements gouvernementaux, aux restrictions d’hôtel, de vol, d’aéroport ou
d’autres moyens de transport et aux règlements qui s’y rapportent. D’autres restrictions peuvent
s’appliquer.
La valeur au détail approximative du prix est de :

- Memories Splash Punta Cana (valeur approximative de 3270$)
- Royalton Punta Cana Resort & Casino (valeur approximative de 4270$)
- CHIC Punta Cana (valeur approximative de 4570$)
La valeur au détail réelle peut varier selon le point de départ. Aucune compensation financière ne sera
offerte si le coût réel est différent de la valeur au détail indiquée au présent règlement. Aucune prime-
voyage ni aucun point de grand voyageur ne pourront être utilisés ou accumulés.
6. Le Prix doit être accepté tel qu’il sera décerné. Il ne peut pas être transféré ni échangé en argent ou
autrement. Si le prix annoncé n’était pas disponible, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit,
les commanditaires se réservent le droit de remplacer le prix ou la portion du prix par un autre prix de
valeur équivalente, y compris mais sans s’y limiter, et à l’unique et entière discrétion des commanditaires,
un prix en argent.
7. Pour être déclaré gagnant, le participant tiré devra signer et retourner un formulaire de libération et de
déclaration pour confirmer son acceptation du prix tel qu’il est décerné, son admissibilité au concours et
son respect du règlement, ainsi que pour dégager Voyages à rabais, leurs sociétés apparentées ou
affiliées, leurs représentants et mandataires, les fournisseurs du concours de même que tout autre
intervenant associé à ce concours de toute responsabilité ou de tout dommage liés au concours ou à
l’attribution et à la réception du prix, quels qu’ils soient.
Les gagnants et leurs accompagnateurs devront également signer et retourner une déclaration de
dégagement de responsabilité/de publicité dans les délais précisés par les commanditaires. Le gagnant du
voyage ne pourra changer de compagnon de voyage après que les formulaires de déclaration et de
dégagement aient été reçus.
8. Le règlement des commanditaires est final et sans appel, pour toutes les questions pertinentes à
l’administration du Concours et à l’attribution du prix.
9. En prenant part au concours et (ou) en acceptant un prix, les participants consentent à ce que leur
nom, ville de résidence, voix, déclarations et (ou) photographie ou autre portrait soient utilisés à des fins
publicitaires ou d'information par les Commanditaires ou leurs agences de publicité dans tout média ou
format, sans autre avis ni rémunération.
10. Aucune correspondance ne sera échangée avec les participants, sauf le participant gagnant.
Les chances de gagner dépendent de l’exactitude des réponses. Les Commanditaires n’assument aucune
responsabilité pour les erreurs typographiques ou de production. Les Commanditaires ne peuvent être
tenus responsables de toute erreur ou omission dans les documents imprimés ou la publicité associés à ce
Concours.
11. L’agence Voyages à rabais recueille des données personnelles concernant les participants aux seules
fins de l’administration du concours. L’agence Voyages à rabais ne communiquera avec les participants, à
des fins d’information ou de marketing, que s’ils donnent une autorisation exprès en ce sens dans l’espace
prévu à cet effet sur le bulletin de participation.

12. En participant au Concours, les participants libèrent et tiennent indemnes les Commanditaires, leurs
agences de publicité et de promotion, les juges du Concours, leurs sociétés apparentées ou affiliées ainsi
que leurs distributeurs, fournisseurs, directeurs, mandataires, propriétaires, partenaires, employés,
agents, représentants, successeurs et administrateurs respectifs (collectivement, les « Renonciataires »)
de toute responsabilité liée au Concours ou, dans le cas du participant déclaré gagnant, au Prix.
13. Ce Concours sera tenu conformément au présent règlement, lequel peut être modifié par les
Commanditaires et est sujet à l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec. Les
participants doivent respecter le présent règlement et seront réputés avoir reçu et compris ce dernier en
participant au Concours. Les modalités du Concours, telles qu’elles sont définies dans le présent
règlement, ne peuvent faire l’objet d’un amendement ou d’une contre-proposition, sauf tel que stipulé
dans le présent règlement.
14. Les Commanditaires n’assument aucune responsabilité en cas de défaillance d’Internet ou du site Web
durant la période promotionnelle ou à tout autre moment, en cas de tout problème ou défaillance
technique touchant des lignes ou un réseau téléphoniques, des systèmes informatiques en ligne, des
serveurs, des fournisseurs d’accès, de l’équipement informatique, des logiciels ou un système de
transmission de courriel ainsi qu’en cas de la congestion d’Internet ou de tout site Web, ou encore en cas
de toute combinaison de ces facteurs, y compris en ce qui a trait aux bris et aux dommages à l’ordinateur
du participant ou de toute autre personne associée de quelque façon au jeu ou au téléchargement lié à la
promotion. Les Commanditaires se réservent le droit, à leur discrétion et sujet à l’approbation de la Régie
des alcools, des courses et des jeux du Québec, d’annuler ou de suspendre ce Concours, en tout ou en
partie, si un virus, un problème informatique ou tout autre facteur indépendant de leur volonté mettait
en péril la sécurité ou l’administration appropriée du Concours. Toute tentative délibérée d’endommager
un site Web ou de nuire au bon fonctionnement de cette promotion contrevient au Code criminel et aux
lois civiles; le cas échéant, le Commanditaire se réserve le droit d’appliquer des recours et de récupérer
des dommages-intérêts dans la mesure permise par la loi, notamment au moyen de poursuites au
criminel.
15. Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la
Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec afin d’être tranché. Un différend quant à
l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de
le régler.