5638-7 ID 2364 Toxicimanie 14x21 F

Peut-on contraindre une personne toxicomane à suivre un traitement? Faut-
il systématiser les dépistages préventifs, notamment sur le lieu de travail ?
Certaines politiques d’information ou d’éducation n’ont-elles pas pour effet
de légitimer voire de banaliser l’usage des drogues ? Les coûts financiers des
traitements sont-ils justifiés au regard d’autres besoins de la société ?
Telles sont quelques-unes des questions abordées dans cet ouvrage consacré
à la toxicomanie et à la consommation de drogues illicites. Ce phénomène,
qui touche un public de plus en plus jeune, constitue aujourd’hui un enjeu
important des politiques publiques en Europe.
Les auteurs :
Patrick Sansoy (France), Claire Ambroselli (France), René Padieu (France),
Richard Ives (Royaume-Uni), Oto Masar (Slovaquie), Irina P. Anokhina,
V. E. Pelipas, M. G. Tsetlin (Fédération de Russie), Elisabet Svedberg (Suède),
Lourenço Martins (Portugal), Tom Mellish (Royaume-Uni), Olivier Simon,
Renaud Stachel, Bruno Gravier (Suisse), Paolo Stocco (Italie), Angel Ruiz de
Valbuena (Conseil de l’Europe).
Council of Europe Publishing
Editions du Conseil de l’Europe
Regard éthique
Editions du Conseil de l’Europe Regard éthique – La toxicomanie
http://book.coe.int
Editions du Conseil de l’Europe
ISBN 92-871-5638-7
15€/23$US
Le Conseil de l’Europe regroupe aujourd’hui quarante-six Etats
membres, soit la quasi-totalité des pays du continent européen.
Son objectif est de créer un espace démocratique et juridique
commun, organisé autour de la Convention européenne des
Droits de l’Homme et d’autres textes de référence sur la protection
de l’individu. Créé en 1949, au lendemain de la seconde guerre
mondiale, le Conseil de l’Europe est le symbole historique de la
réconciliation.
La toxicomanie
www.coe.int
9:HSTCSH=VZ[X]^:
LA TOXICOMANIE PMS 643 (def) 3/07/09 11:53 Page 1

A travers la collection Regard éthique, le Conseil de l’Europe entend
apporter sa contribution aux multiples interrogations suscitées par
les développements spectaculaires des sciences et des techniques.
Destinée à la fois aux spécialistes et au grand public, la collection a
deux objectifs :
• répertorier les questions relatives à l’éthique;
• favoriser l’information du public le plus large possible afin que tout
le monde pense participer au débat.
Chaque ouvrage est rédigé par des experts européens et du monde
entier, dans les domaines de la science, du droit, de la sociologie, de la
philosophie ou de la théologie. Un glossaire, un rappel des concepts
scientifiques de base, des illustrations et des références de sites
Internet facilitent la lecture et la compréhension.
D’autres titres dans la collection Regard éthique
Regard éthique – Le génome humain
ISBN 92-871-4567-9
Regard éthique – Le clonage
ISBN 92-871-4701-9
Regard éthique – Les transplantations
ISBN 92-871-4778-7
Regard éthique – L’euthanasie
Volume I – Aspects éthiques et humains
ISBN 92-871-5069-9
Regard éthique – L’euthanasie
Volume II – Perspectives nationales et européennes
ISBN 92-871-5461-9
Regard éthique – La recherche biomédicale
ISBN 92-871-5461-9
D’autres titres des Editions du Conseil de l’Europe:
Le droit du Conseil de l’Europe –
Vers un espace juridique paneuropéen
ISBN 92-871-5593-3
Les droits de l’homme et la lutte contre le terrorisme –
Les lignes directrices du Conseil de l’Europe
ISBN 92-871-5692-1
Sports et violences en Europe
ISBN 92-871-5510-0
L’alimentation à l’école – Faire le choix de la santé
ISBN 92-871-5573-9
Pour commander, veuillez consulter http://book.coe.int/
ou envoyer un fax au [phone]
LA TOXICOMANIE PMS 643 (def) 3/07/09 11:53 Page 2

La toxicomanie

Version anglaise:
Ethical eye: Drug addiction
ISBN 92-871-5639-5
Les vues exprimées dans cet ouvrage sont de la responsabilité des auteurs et ne
reflètent pas nécessairement la ligne officielle du Conseil de l'Europe.
Tous droits réservés. Aucun extrait de cette publication ne peut être traduit,
reproduit, enregistré ou transmis, sous quelque forme et par quelque moyen que ce
soit – électronique (CD-Rom, Internet, etc.), mécanique, photocopie, enregistre-
ment ou tout autre manière – sans l'autorisation préalable écrite de la Division des
Editions, Direction de la communication et de la recherche (F-67075 Strasbourg ou
[email protected]).
Couverture : Atelier de création graphique, Conseil de l’Europe
Photo: © Royalty-Free/CORBIS
Mise en pages: Unité PAO du Conseil de l’Europe
Edité par les Editions du Conseil de l’Europe
F-67075 Strasbourg Cedex
http://book.coe.int
ISBN 92-871-5638-7
© Conseil de l’Europe, juillet 2005
Imprimé en Belgique

Table des matières
Les auteurs _____________________________________________________ 5
Introduction – Ethique et toxicomanie
par Patrick Sansoy _____________________________________________ 11
Le recours aux drogues : les réponses de la société
par Claire Ambroselli __________________________________________ 17
L'information et la confidentialité des données
par René Padieu _______________________________________ 29
Prévention et éducation
par Richard Ives _______________________________________ 45
La médecine intensive dans les Etats à économie faible
par Oto Masar _________________________________________ 59
Le traitement obligatoire: l'approche de la Fédération
de Russie______________________________________________
par Irina P. Anokhina, en collaboration avec V. E. Pelipas
et M. G. Tsetlin ________________________________________ 67
Le traitement obligatoire: l'approche suédoise
par Elisabet Svedberg __________________________________ 77
Le placement obligatoire: l’alternative entre prison et
obligation de soins
par A. Lourenço Martins _______________________________ 95
Dépistage des drogues au travail
par Tom Mellish ______________________________________ 107
L'accès aux soins des jeunes usagers de substances
psychoactives
par Olivier Simon, Renaud Stachel et Bruno Gravier _____ 119
Les soins destinés aux femmes enceintes ou aux mères
toxicomanes
par Paolo Stocco ______________________________________ 141
Le Conseil de l'Europe et la toxicomanie
par Angel Ruiz de Valbuena ___________________________ 157
3