Chiara aux moines étudiants de l`Université bouddhiste

Chiara Lubich Centre
Mouvement des Focolari
www.centrochiaralubich.org
Chiang Mai (Thaïlande), le 6 janvier 1997
Chiara aux moines étudiants de l'Université bouddhiste Manachulalongkorn :
Quelques-unes des réponses aux questions
(avec traduction en et du thaï)
Luce Ardente :
Comme chrétienne, que penses-tu du bouddhisme ?
Chiara : Je ne peux pas juger du bouddhisme car je le connais trop peu.
Lorsque j'ai fait la connaissance (...) du Grand-Maître et de Luce Ardente, je me suis vite rendu
compte que le bouddhisme a des richesses immenses. Par exemple, (...) la nécessité d'éliminer la
souffrance et d'être toujours détachés de tout est quelque chose de merveilleux, ou bien l'amour pour la
méditation. J'ai vu en eux des personnes vraiment exceptionnelles, qui ont une grande richesse intérieure,
et nous pouvons tous apprendre d'eux.
Luce Ardente : Une autre question.
Quel est, à ton avis, le but le plus élevé, le véritable but de la vie humaine ?
Chiara : Le but le plus élevé de la vie humaine est la perfection. Nous devons devenir parfaits.
Nous les chrétiens, nous croyons en Dieu qui est absolument parfait. Nous devons vivre de manière
parfaite et devenir le plus possible semblables à lui, parfaits comme lui : "Soyez parfaits comme mon
Père est parfait" (cf. Mt 5,48) est-il écrit dans nos livres.
Cependant on ne parvient à la perfection qu'à travers la compassion, qu'à travers l'amour et pas à
travers l'égoïsme, en ne pensant qu'à nous-mêmes, mais en vivant pour les autres. C'est la perfection.
J'ai lu - je ne sais pas si c'est vrai, car de nombreux livres ont été écrits sur Bouddha que chaque
matin, lorsqu'il se réveillait, il pensait : "Pour qui ferais-je le bien aujourd'hui ?".
C'est ce que nous devons faire nous aussi : tous les matins, au réveil, nous devons nous demander :
"Pour qui ferais-je le bien, aujourd'hui ?". Puis nous devons le faire.
Luce Ardente :
Actuellement, dans le monde où nous vivons, la mentalité de consommation prédomine.
Comment la vois-tu et qu'en dit ta religion ?
Chiara : Ma religion oppose la mentalité de consommation à la "culture du don".
Dans notre livre, l'Évangile, il est écrit : "Donnez et on vous donnera" (Lc 6,38). La mentalité de
consommation c'est vouloir avoir. Donner, en revanche, fait de nous des hommes vraiment religieux.
Nous devons toujours donner. Et notre religion - puisqu'on me demande ce que dit ma religion dit : "Donnez et on vous donnera" (Lc 6,38).
Je vous raconte un exemple : un jour, lorsque nous étions jeunes comme vous, nous étions dans
notre petit appartement. La guerre faisait rage et naturellement la guerre signifiait aussi la faim. Un jour,
quelqu'un nous a apporté un œuf et nous étions contentes d'avoir au moins un œuf. Cependant, à un
moment donné, quelqu'un frappa à notre porte. C'était un pauvre qui nous demandait de lui donner
quelque chose. Nous avons donc décidé toutes ensemble de lui donner cet œuf.
À peine ce pauvre était-il parti, qu'une personne est venue nous apporter un sac plein d'œufs.
"Donnez - nous avions donné l'œuf et on vous donnera", nous avons reçu le sac d'œufs.
1
Chiara Lubich Centre
Mouvement des Focolari
www.centrochiaralubich.org
Une autre fois, il est arrivé quelque chose d'encore plus incroyable. Nous n'avions que quelques
pommes de terre à la maison. Un pauvre est venu nous demander quelque chose à manger. Nous lui avons
donné ces quelques pommes de terre. Peu après, une personne est venue et nous a apporté un grand sac de
pommes de terre. Cependant de nombreux pauvres venaient nous demander quelque chose. C'est
pourquoi nous leur avons distribué aussi ces pommes de terre. Plus tard, un monsieur est venu - je crois
que c'était le papa de l'une d'entre nous (...) et il nous a apporté une valise pleine de pommes de terre :
"Donnez et on vous donnera", "Donnez et on vous donnera". C'est une loi.
L'homme guérira de la mentalité de consommation, s'il donne, à travers ce que nous appelons "la
culture du don".
Luce Ardente :
Je voudrais encore demander à la maman : quel sens a dans la vie de tous les jours le mot
perfection ? En quoi consiste la perfection ?
Chiara : La perfection consiste exactement à aimer. Car la perfection consiste à mourir à nousmêmes et pour cela, nous devons vivre les autres, aimer les autres. Alors nous ne pensons pas à nous,
nous nous anéantissons, nous nous renions nous-mêmes.
Luce Ardente :
Toutes les religions enseignent que l'on doit faire le bien, pourquoi donc a eu lieu ce
fractionnement en de nombreuses religions ?
Chiara : Cela dépend des différentes cultures. Bouddha est né plus de 500 ans* avant Jésus-Christ.
Cela dépend donc des différentes cultures et aussi du fait que les moyens de communication n'existaient
pas auparavant. Maintenant, à travers eux, nous pouvons savoir ce qui se passe en Amérique, en Asie,
partout. Un temps ce n'était pas possible. Autrefois, pour se déplacer on devait avoir un âne, un cheval, un
dromadaire ou un éléphant. Les communications étaient donc très lentes. (...) Les différentes civilisations
se développaient et avaient souvent leur propre religion. Cependant à présent que nous nous rencontrons,
c'est totalement différent.
Luce Ardente :
Je te remercie beaucoup maman. Les questions sont vraiment très nombreuses, mais le
temps est limité. Nous serions heureux que tu acceptes ce cadeau. J'invite tous les moines à
remercier la maman qui est venue nous parler aujourd'hui.
Chiara : Merci.
Chiara : Vous êtes très jeunes. Fixez-vous un but élevé pour votre vie. Exigez tout de la vie. Ne
vous contentez pas des demi-mesures. Visez haut.
Merci de m'avoir écoutée. Vos visages sont empreints d'une grande sérénité. Je vous remercie
beaucoup.
2