Ministère Bavarois de l`Économie, des

Deutsche Industrie- und Handelskammer in Marokko - DIHK | Chambre Allemande de Commerce et d’Industrie au Maroc
140, Bd Zerktouni, 6e étage | 20070 Casablanca | Tel: [phone]| Fax: [phone] | E-Mail: [email protected] | Internet: http://marokko.ahk.de
Ministère Bavarois de l’Économie,
des Infrastructures, des Transports et de la
Technologie
Voyage de Mme la Ministre Déléguée Katja Hessel,
accompagnée d’une délégation au Maroc du 16 au 18
septembre 2010
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Relations économiques entre le Maroc et la Bavière
Mme Katja Hessel est Ministre Déléguée dans le Ministère Bavarois de l’Économie, des
Infrastructures, des Transports et de la Technologie et membre du gouvernement bavarois et
conduira du 16 au 18 septembre 2010 une délégation bavaroise d’operateurs de haut niveau. Les
membres de cette délégation qui visiteront Rabat et Casablanca représentent les secteurs de
l’énergie, de l’électronique et de l’électrotechnique, de la planification et de la construction, de
l'informatique et du logiciel, de la construction mécanique et de la construction et la sous-traitance
automobile ainsi que de l’industrie chimique et pharmaceutique.
Cette visite de la délégation bavaroise s’inscrit dans le cadre de l’intensification des bonnes relations
économiques entre le Maroc et la Bavière, d’une part, et d’autre part du développement et de la
promotion des nouvelles opportunités de coopération et d‘affaires entre les entreprises des deux
pays.
Informations générales relatives à la Bavière:
La Bavière compte 12,5 millions d’habitants. Avec une superficie de plus de 70 000 km², la Bavière
est le plus grand des seize Länder qui composent l’Allemagne. Après la Deuxième Guerre Mondiale, la
Bavière, autrefois pays agricole, a entrepris un changement radical de sa structure économique et
s’est transformée en région de haute technologie orientée vers l’industrie et les services.
La Bavière compte parmi les régions les plus dynamiques et les plus performantes d’Europe
Le PIB par habitant de 34.397 euros en 2009 est largement au-dessus de la moyenne
allemande (29.406 euros) et de la moyenne européenne (EU 27: 25.100 euros).
Au cours de la dernière décennie, le PIB réel a augmenté de plus de 16 %. Ainsi, l’économie
bavaroise est devenue le moteur de la croissance allemande et, avec un PIB de 430 milliards euros en
2009, dépasse à elle seule vingt et un des 27 états membres de l’Union Européenne.
Au cours des dernières 15 années les exportations bavaroises ont plus que doublé et ont dépassé
pour la première fois le seuil des 150 milliards d’euros. Certes, elles ont baissé en 2009 de 20,4 % à
124 milliards d’euros par suite de la crise économique, mais le taux d’exportation demeure élevé et
atteint environ 50 %. Cela démontre la haute compétitivité internationale des produits bavarois.
• Depuis le début de l’année 2010, les indicateurs économiques montrent une stabilisation de
l'activité et cela est surtout reflété par les exportations de la Bavière qui, au mois de mai 2010, ont
augmenté déjà de 14,2 % par rapport à la même période de l’année précédente.
Les atouts économiques de la Bavière

Deutsche Industrie- und Handelskammer in Marokko - DIHK | Chambre Allemande de Commerce et d’Industrie au Maroc
140, Bd Zerktouni, 6e étage | 20070 Casablanca | Tel: [phone]| Fax: [phone] | E-Mail: [email protected] | Internet: http://marokko.ahk.de
• Sur le plan international, la Bavière est un centre scientifique, de recherche et de technologie
important. Elle compte 11 universités, dont 2 «universités d’excellence» et 19 écoles supérieures
(recherche appliquée).
• L’économie est caractérisée par un tissu très équilibré de petites et moyennes entreprises (PME)
d'une part et de grandes entreprises d'autre part, dont beaucoup ont une renommée internationale
de «global players», comme par exemple BMW, Siemens, MAN, Audi, Adidas, Puma et bien d’autres.
Beaucoup de PME disposent également d'une expérience internationale et jouent un rôle actif dans
l’économie mondiale.
• L’industrie bavaroise est extrêmement innovatrice. Dans presque toutes les nouvelles technologies,
la Bavière est dans le peloton de tête, particulièrement dans les secteurs suivants:
La construction mécanique
L’industrie et la sous-traitance automobile
L'industrie électrotechnique
Les technologies de l’information et de la télécommunication
Les technologies de l'environnement
La médecine et la technologie médicale et génétique
Commerce et coopération entre le Maroc et la Bavière:
En 2009, le Maroc occupait le 10ème rang parmi les partenaires commerciaux de la Bavière
dans la région MENA (Moyen-Orient et Afrique du Nord). Le volume des échanges bilatéraux se
chiffrait à 227,7 millions d‘euros. Au premier trimestre 2010, le Maroc occupe pour la première fois
le 8ème rang parmi les partenaires commerciaux de la Bavière dans la région MENA, avant l’Algérie.
Les exportations bavaroises vers le Maroc s'élèvent à 182,6 millions d’euros tandis que la
valeur totale des importations en provenance du Maroc atteint 45,1 millions d’euros. Au premier
trimestre 2010, les exportations marocaines vers la Bavière ont enregistré une augmentation
significative de 21,9 %. Par contre, les exportations bavaroises ont reculé de 4,3 %.
Outre les secteurs d’exportation principaux (machines, électrotechnique, véhicules), la Bavière
considère qu’il existe un grand potentiel d’exportation dans les secteurs de croissance marocains:
services dans les domaines de l’infrastructure et d’ingénierie, des technologies de l'environnement
(particulièrement la technologie du traitement des eaux usées et de la gestion des déchets) et des
énergies renouvelables (particulièrement l’énergie solaire thermique, l’énergie hydraulique et
éolienne).
• Dans le cadre de notre coopération bilatérale nous attachons une importance primordiale à la
formation continue et à la spécialisation. Dans ce contexte, la Bavière invite depuis 3 ans dans le
cadre du programme appelé «Fit for Partnership» un groupe d’experts et de cadres dirigeants
d’entreprises et d’administrations pour discuter, entre autres sujets, de la technologie médicale, la
génie mécanique et l’énergie solaire thermique. L'un des éléments centraux de ce programme est le
contact avec les entreprises bavaroises qui disposent d’un savoir-faire spécifique dans ces domaines.
Investir en Bavière:
Étant un site économique attractif pour les investissements provenant du Maroc, la Bavière offre:
d’excellentes universités ainsi que des instituts de recherche et de développement
des sites hautement développés pour les entreprises «high-tech» et des services
main d’œuvre qualifiée une haute qualité de vie dans un milieu de paysages merveilleux.